28.
Nhật Bản chấn động toàn quốc

Một quan chức cấp cao của Cục Cảnh sát Quốc gia bị ám sát ngay tại chỗ!

Là thanh trừng nội bộ? Báo thù cá nhân? Hay là hành động trả đũa từ thế lực ngầm?

Dù hiện trường đã nhanh chóng được phong tỏa, tin tức vẫn như mọc cánh mà bay đi khắp nơi.

Lời đồn đủ kiểu bắt đầu lan truyền, suy đoán ngày càng thái quá, dư luận sục sôi.

Cục Cảnh sát và Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo chịu áp lực cực lớn.

Một mặt họ phẫn nộ trước sự táo tợn của hung thủ – dám ngang nhiên ra tay ngay trước trụ sở cảnh sát; mặt khác, họ lại đối mặt với làn sóng chỉ trích nặng nề từ truyền thông và công chúng, bị cho là sơ suất, bất lực.

Trước đó, dù các vụ đánh bom liên hoàn ở Tokyo từng gây rúng động, khiến người dân hoảng loạn, nhưng thực chất, nó chưa từng được xem là mối đe dọa nghiêm trọng.

Vì loại vụ án này gần như tháng nào cũng có. Hơn nữa, mục tiêu thường chỉ là những công trình nhỏ lẻ. Không có con tin, không có thông báo tiếp theo, cũng chẳng ai quan tâm hung thủ là ai hay động cơ là gì.

Nhưng lần này thì khác.

Một quan chức cảnh sát cấp cao bị bắn chết giữa ban ngày ban mặt, giữa chốn đông người – chẳng khác nào báo động rằng: tổng giám đốc Sở Cảnh sát, thậm chí cả Bộ trưởng Nội các, cũng có thể bị xử ngay giữa thanh thiên bạch nhật!

Mà ngay cả một vụ ám sát công khai như thế, cảnh sát vẫn không thể bắt được hung thủ – thì dân thường còn trông mong gì vào sự bảo vệ?

Trong chớp mắt, cả Tokyo – không, cả nước Nhật – đều rúng động.

Mở tivi lên, đâu đâu cũng là bản tin đặc biệt về vụ việc. Các chương trình thời sự bàn luận sôi nổi, thậm chí cả talkshow đêm khuya cũng không bỏ qua.

Hàng loạt phóng viên đổ về khu vực trụ sở cảnh sát, cố giành giật từng mẩu tin nội bộ.

---

“Vô lý! Thật sự quá vô lý! Các anh nói hệ thống theo dõi không ghi lại được bất kỳ kẻ tình nghi nào sao?!”

“...Vâng! Tất cả camera an ninh và chốt gác quanh trụ sở Cảnh sát Quốc gia – xa nhất cũng chỉ bao phủ được bán kính khoảng 800 mét.”

Nên nhớ, đây là nơi đặt trụ sở của Ủy ban An ninh Công cộng Quốc gia! Chỉ riêng Cục Cảnh sát Tokyo đã không được đãi ngộ như thế.

Từng xảy ra vụ đột nhập của Tổ chức Đen khiến dữ liệu mật bị đánh cắp, nên từ đó công tác bảo vệ an ninh và hệ thống theo dõi đều được tăng cường tối đa – phải nói là địa điểm có mức an ninh cao nhất toàn Nhật Bản.

Vậy mà vụ ám sát lại diễn ra ngay trên bậc thềm trước cổng chính.

Ngay khi nạn nhân trúng đạn, các chuyên gia đã lập tức nhận định: viên đạn đến từ ngoài phạm vi 800 mét, vì toàn bộ khu vực trong phạm vi đó đều nằm trong tầm kiểm soát của camera.

Sau khi phân tích đường đạn, họ nhanh chóng xác định vị trí ngắm bắn – và chính kết quả đó khiến ai nấy đều bàng hoàng.

Nơi có khả năng cao nhất là sân thượng một tòa nhà cao tầng nằm cách hiện trường 920 mét.

Tuy trong khu vực còn có vài tòa nhà khác gần hơn, nhưng không có góc bắn đủ tốt.

Trước kết luận này, các chuyên viên phân tích trong tổ chuyên án chỉ còn biết lắc đầu thở dài.

Bởi vì... kỷ lục thế giới về bắn tỉa chính xác hiện chỉ vào khoảng 800 mét. Gần 1 km ư? Quá vô lý! Điều đó gần như không thể xảy ra!

---

“Có tiến hành kiểm tra toàn bộ camera xung quanh phạm vi 1km chưa? Từ ngân hàng, nhà ga tàu điện ngầm, đến cả camera an ninh trong cửa hàng tiện lợi cũng không được bỏ sót!”

“Triển khai lọc lưới toàn diện! Thẩm vấn toàn bộ người dân xung quanh, hỏi rõ có ai từng thấy người khả nghi – đặc biệt là kẻ mang theo túi gôn hoặc hộp đàn guitar!”

Từng mệnh lệnh khẩn cấp được truyền xuống, các tổ truy tra lập tức hành động.

Gà bay chó sủa suốt vài giờ sau, họ cuối cùng miễn cưỡng tìm được vài nhân chứng…

29.

“Là một người trẻ, tóc đen, hơi dài... Những chi tiết khác thì tôi không nhớ rõ.”

“Thật sự không nhớ nổi, người như thế quá nhiều. Nếu hắn không cao nổi bật như vậy, chắc tôi đã chẳng để lại chút ấn tượng nào.”

“Hắn có đi vào khu nhà bỏ hoang kia không? Tôi không để ý.”

“Không nhìn rõ mặt, hắn đội một chiếc mũ lưỡi trai đen.”

Theo dõi phía bên kia đến giờ vẫn chưa có manh mối nào.

Tên hung thủ này cứ như chui lên từ lòng đất, hay rơi xuống từ bầu trời vậy.

Thật khó mà tin được — một tay súng bắn tỉa đỉnh cấp vượt khỏi lẽ thường như thế lại có thể tồn tại.

“... Hắn là một kẻ có kinh nghiệm. Áo khoác hắn mặc có thể lật trong ra ngoài, có thể mặc hai chiều. Trong balo khả năng còn có quần áo để thay. Hắn đã né toàn bộ camera theo dõi. Hắn có đồng bọn, có xe, chọn đúng điểm mù không có camera để xuống xe, sau khi gây án lại lên xe rời đi rất nhanh.”

“Chúng tôi đã kiểm tra kỹ hiện trường phục kích. Không dấu vân tay. Không vỏ đạn. Không đầu mẩu thuốc. Chỉ có thể dựa vào vết tro để suy ra vị trí hắn nổ súng.”

“Phán đoán của chúng tôi là: phạm nhân cao khoảng 1m9. Tìm thấy một nhúm tóc đen dài ở tầng thượng, nhưng đáng tiếc — là tóc giả, sợi tổng hợp. Đây là một tên cực kỳ cẩn thận, vô cùng xảo quyệt.”

Chân dung ký họa nhanh chóng được phác hoạ.

Cảnh sát đứng xung quanh nhìn bản phác họa, muốn lên tiếng nhưng lại do dự.

“Không… Không thể nào là Akai Shuuichi! Dù đúng là anh ta tóc đen, nhưng Akai Shuuichi đã chết rồi.”

Đội đặc nhiệm không tên phụ trách các vụ án liên quan đến Tổ chức Áo Đen cũng có mặt. Họ biết rõ cái tên Gin — cũng như tay súng huyền thoại của FBI, Akai Shuuichi. Cả hai có kỹ thuật bắn tỉa ngang ngửa nhau.

Nhưng dù là Akai hay Gin thì... không ai có thể bắn chính xác từ khoảng cách xa như vậy.

“... Không, có thể là chúng ta đang phóng đại năng lực của hắn. Hắn chỉ bắn tổng cộng bốn phát. Ngoại trừ phát đầu tiên giết chết Trưởng quan Đằng Điền tại chỗ, ba phát còn lại không mang tính sát thương hiệu quả.”

“Vậy đồng đội của chúng ta bị thương là thế nào?!”

Màn hình máy tính đang phát lại cảnh mô phỏng vụ phục kích.

Trưởng quan Đằng Điền bị bắn vào đầu, tử vong ngay tại chỗ.

Những người khác theo phản xạ quay đầu lại, vội vã lao tới xem tình hình. Ngay sau đó, viên đạn thứ hai xuyên qua cánh tay phải của thư ký Đằng Điền rồi ghim vào chân một cảnh sát khác.

Phát thứ ba, thứ tư... tình huống cũng tương tự.

Đạn rít qua đám đông, không giết người nhưng với uy lực cao, bốn phát bắn tỉa đã biến hiện trường thành một địa ngục máu đổ — săn giết chính xác.

Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi, rất nhiều người trọng thương, vĩnh viễn mất đi khả năng chiến đấu. Những người còn lại thì vì hoảng loạn hay lăn lộn tìm chỗ núp mà hoàn toàn bị áp chế — nói không ngoa, hiện trường bị "quét sạch" một lần.

“Hắn chỉ dùng bốn viên đạn. Nếu đây là chiến trường, hắn đã thắng cả một chiến dịch. Giết người xong rút lui thong thả, không để lại một dấu vết nào.”

30.

“Đó là một con sói cô độc — hung tàn, sắc bén…”

Trong căn phòng tối đen, một giọng nói kỳ dị vọng ra từ bộ thiết bị biến âm.

Không thể nhìn rõ gương mặt, giới tính hay tuổi tác người đang nói.

Trên bức tường, màn hình huỳnh quang lớn phát lại bản mô phỏng vụ phục kích ở Tokyo.

Loại tư liệu tuyệt mật này vốn không thể rò rỉ, nhưng có rất nhiều “nhân vật lớn” cần biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Vì vậy, tài liệu này âm thầm rơi vào tay những người “cần xem”, theo những con đường không tên, không dấu vết.

Bao gồm — nhưng không giới hạn ở — các cơ quan tình báo Mỹ, Interpol, và... tổ chức Áo Đen thần bí.

“BOSS.”

Âm thanh Vermouth vang lên qua micro: “Lúc vụ bắn tỉa xảy ra, Gin ở ngay bên cạnh tôi. Suốt mười tiếng trước đó, chúng tôi đang truy xét một vụ mất cắp chất nổ. Vì thế, tuyệt đối không thể là Gin.”

Bóng đen trong phòng khẽ nhúc nhích, phát ra một tiếng thở dài trầm thấp.

“Ừ. Người này cũng không giống Gin.”

“BOSS?”

“Ta đã nói rồi — đó là một con sói cô độc. Sống trong tuyệt cảnh, đã quen làm bạn với hiểm nguy. Nó sẽ loại bỏ mọi kẻ đe doạ đến mình, và cả những thợ săn muốn lần theo dấu vết của nó.”

“...”

“Điều tra rõ lai lịch người đó. Sau đó, nghĩ cách giết hắn.”

“BOSS?!”

Vermouth vô cùng kinh ngạc, buột miệng hỏi: “Không chiêu mộ hắn sao?”

“Vermouth, hãy nhớ kỹ — dù chúng ta cần nhân tài thuộc mọi loại hình, nhưng có một loại người tuyệt đối không được chiêu mộ. Đó là những kẻ căn bản không cần đến tổ chức. Loại thú hoang cô độc có thể tự do săn mồi trong bóng tối ấy, quá kiêu ngạo, quá khó kiểm soát. Chúng có thể phản bội bất kỳ lúc nào. Giết hắn — sau đó mang cái xác đó làm quà cho đồng minh của ta. Mở rộng thêm một bước thế lực chính trị tại Nhật.”

“Rõ, BOSS.”

31.

Gin vặn ổ khoá, khép cửa lại sau lưng.

Hắn đứng trong huyền quan, nhìn phòng khách tối đen như mực, từ từ rút khẩu Beretta ra.

Căn hộ an toàn này đã ba tháng rồi hắn chưa đặt chân đến. Trên tường và đồ đạc phủ một lớp bụi mỏng.

Thật ra đồ đạc cũng chẳng có gì mấy — chỉ một cái bàn thấp và một chiếc tủ mini.

Một kiểu sống tối giản đang rất thịnh hành ở Nhật. Không tích trữ vật dụng. Đồ dùng cá nhân đều để trong bếp hoặc nhà tắm. Phòng khách trống không, rèm cửa kéo kín mít.

Gin không tháo giày. Hắn bước thẳng vào trong.

Sàn nhà không hút âm — đây là thiết kế đặc biệt. Dù bước chân có nhẹ đến đâu, tiếng vang vẫn bị khuếch đại.

Gin bước vài bước rồi dừng lại, mặt vô cảm — như thể đang chờ điều gì đó.

Khoảng hai phút sau, hắn nghe thấy điều mình chờ đợi — một hơi thở cực kỳ nhẹ phát ra từ góc tatami.

Không chút do dự, Gin giương súng bắn ngay vào đó.

Ống giảm thanh khiến phát đạn nghe rất trầm.

Không có tiếng hét đau đớn. Không tiếng thở dốc. Tựa như viên đạn đó bắn trượt.

Nhưng Gin khẽ nhếch môi cười lạnh — hắn biết mình đã trúng.

Âm thanh viên đạn ghim vào cơ thịt, hắn không thể nhầm lẫn.

Gin bất ngờ bật công tắc đèn.

Trong tích tắc ánh sáng bật lên, hắn đột ngột khom lưng, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa tức giận.

Người đứng dậy từ góc tatami là một bóng dáng với mái tóc ngắn bạc sáng.

Kurosawa.

Kurosawa không đội mũ lưỡi trai. Khuôn mặt lộ rõ dưới ánh đèn. Tay phải hắn trúng đạn, máu chảy dọc cánh tay.

Tay trái vẫn cầm khẩu Beretta, nòng súng chĩa thẳng về phía Gin.

Bên công tắc đèn, có một ống tiêm nhỏ được giấu kín — khi Gin bật công tắc, kim tiêm đâm xuyên da và bơm một loại dung dịch vào cơ thể.

Mặc dù Gin phản ứng cực nhanh, tránh được phần lớn, nhưng vẫn bị tiêm một nửa liều.

Loại thuốc này là sản phẩm mới của tổ chức: gây tê liệt thần kinh. Hiệu quả bắt đầu trong vòng 30 giây.

Gin lập tức nổ ba phát súng về phía Kurosawa.

Đáng tiếc — quá hiểu nhau, đặc biệt trong cách chiến đấu và phản ứng.

Kurosawa dễ dàng tránh được cả ba phát. Hắn cũng bóp cò.

Gin lúc đầu còn phản ứng nhanh, nhưng dần dần, động tác trở nên chậm chạp, cuối cùng ngã gục xuống sàn.

Tính từ lúc Gin bước vào, mới chỉ năm phút trôi qua.

Giao tranh kết thúc.

“Không có thuốc giải à?”

Kurosawa cười nhạt, khẩu súng vẫn chĩa vào Gin đang nằm cuộn dưới đất.

Gin bất động.

Năm phút sau, Kurosawa mới bước tới. Hắn đá nhẹ Gin một cái.

Không phản ứng.

Kurosawa ngồi xổm xuống. Ngay lúc đó, Gin bỗng nhiên bật dậy — khẩu súng gí thẳng vào cổ Kurosawa.

Nhưng rồi hắn dừng lại.

— vì Kurosawa đã có chuẩn bị, súng hắn cũng đã đặt lên gáy Gin.

Cả hai giương súng vào yếu điểm trí mạng của đối phương.

Nếu cùng bóp cò, chẳng ai thoát khỏi.

Máu vẫn chảy từ vết thương của Kurosawa. Còn Gin… ánh mắt đã bắt đầu mờ dần.

Kurosawa nằm ngửa trên nền đất, nhìn vào đôi mắt xanh lục đang dần tan rã kia, lại nhìn bàn tay đang cầm chặt khẩu súng gỗ – chẳng có chút run rẩy nào – không nhịn được bật cười:

“Ta tin với phong cách nhất quán của Tổ chức thì chắc chắn sẽ không chuẩn bị thuốc giải. Không ngờ ngươi lại có khả năng kháng độc khá đấy. Nhưng… ngươi còn chịu được bao lâu? Ta thực sự rất muốn biết.
Dù sao thì… ngươi cũng giống ta thôi. Bởi vì thứ này, vốn là chuẩn bị để dùng trên người ta, đúng chứ?”

Gin im lặng.

Thực ra, ngay khi nhận ra hệ thống thính giác của cảnh sát bị ngắm bắn, hắn đã hiểu – lần này, bản thân hắn mới chính là con mồi.

—— Nếu như ở thế giới kia, bản thân hắn là một con chó bị chủ bỏ rơi, vậy thứ hắn thiếu nhất là gì?

Là vũ khí.

Một loại vũ khí hoàn hảo – đặc biệt là súng gỗ có thể bắn tỉa chính xác ở khoảng cách xa – rất khó để mua được qua chợ đen. Đây không phải loại hàng dễ dàng sản xuất từ xưởng dưới danh nghĩa của Tổ chức.

Gin là người có địa vị rất cao trong Tổ chức.
Hắn có thể tự mình cất giữ vũ khí quen dùng ở nhiều quốc gia khác nhau, trong các kho an toàn – bao gồm cả súng bắn tỉa bằng gỗ và đạn tương thích.

Vì bản tính đa nghi bẩm sinh, nên những kho an toàn đó đều do hắn tự lựa chọn địa điểm, chỉ có mình hắn biết. Mỗi nơi chỉ dùng trong ba tháng rồi đổi, tất cả vũ khí sẽ được dời đi, mọi dấu vết đều bị xóa sạch.

Ngoại trừ Kurosawa, không ai biết Gin giấu vũ khí dự phòng ở đâu.

Gin tin chắc rằng, chỉ cần có cơ hội, “bản thân khác” kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội chiếm lấy những thứ này.

Chuyện Tổ chức phái Gin điều tra các vụ nổ liên hoàn ở Tokyo, chính là cơ hội tốt nhất để Kurosawa ra tay.

Gin không đặt bẫy trong kho giấu súng bắn tỉa.
Hắn hiểu rõ bản thân – thứ gì càng quan trọng thì sẽ càng được cất ở nơi càng kín, Kurosawa càng dễ bỏ qua.

Vì vậy, hắn chọn nơi này – một kho an toàn có chứa hộp y tế và đạn dược.

Ống tiêm được giấu ngay dưới lớp khóa bảo vệ của hộp y tế.

“…… Ngươi chưa từng thấy thứ này.”

Gin lặp lại, giọng lạnh như băng.
Hắn nhìn chằm chằm Kurosawa:

“Phản ứng của ngươi nói cho ta biết, ngươi chưa từng thấy loại ống tiêm này.
Vậy làm sao ngươi phát hiện ra nó?”

Bản thân Gin cũng mới biết đến ‘món đồ chơi mới’ này cách đây ba ngày, và chính vì thế, hắn mới chọn nó làm bẫy.

Kurosawa khẽ siết cổ tay Gin đang bị hắn khống chế, đầu khẩu súng gỗ vẫn chĩa thẳng, khóe môi nhếch lên một nụ cười nguy hiểm pha chút điên cuồng:

“Bởi vì ta cẩn thận hơn ngươi, cũng hiểu rõ thợ săn nghĩ gì hơn ngươi.
Ta đoán chắc ngươi sẽ đặt bẫy. Có muốn ta tặng ngươi một đôi găng tay kháng độc không?”

“Cho nên… ngươi cố tình phản phục kích? Cố ý nằm đó để bị bắn?”

“Ha. Thử nghĩ xem – trong căn phòng không có hơi thở của người khác, vậy kẻ ở đây chắc chắn là ta.
Ngươi đã loại trừ khả năng nơi này gài bom, vì cả hai ta đều chẳng hứng thú gì với việc biến thành thịt vụn cả.”

Kurosawa nói đầy hứng thú:

“Không bị trúng đạn thật thì sao có thể lừa được ngươi?
Ta cược rằng ngươi nhất định sẽ bật đèn, chứ không liều lĩnh đến gần để kiểm tra tình trạng của ta.

Vì ngươi rất muốn được tận mắt nhìn thấy ‘bản thân khác’.
Đó là điểm yếu chung của chúng ta – cái tính tò mò bệnh hoạn này. Nếu không tận mắt thấy, thì dù có bao nhiêu chứng cứ đi nữa cũng không thể thuyết phục bản thân.
Đúng không?”

Kurosawa bất ngờ nghiêng người.

Hai người vẫn giữ nguyên tư thế giằng co, nằm nghiêng trên sàn, hai cánh tay đan vào nhau như đang ôm nhau thân mật, khẩu súng gỗ vẫn dí vào người đối phương, gương mặt giống hệt nhau, đôi mắt xanh lục giống nhau...

Tóc bạc rơi rải rác trên áo khoác và nền nhà.

—— Chỉ một cái siết cò, họ có thể giết nhau bất cứ lúc nào.

---

[Tác giả có lời muốn nói:]

Gin thua vì không ngờ Kurosawa còn xảo quyệt và cẩn thận hơn cả mình.

Kurosawa thua vì đánh giá thấp khả năng kháng độc phi lý của Gin.
Dù sao thì… Gin là người sống sót sau hai vụ rơi trực thăng cơ mà (thật đấy).

---

Tiểu Kịch Trường

Người dẫn chuyện:
Ờm, lỡ như… bên trong ống tiêm là thuốc độc thật thì sao?

Kurosawa:
Vậy thì chán quá, không giống phong cách của ta (ý là của Gin).

Người dẫn chuyện:
Nhưng mà… nếu thật thì sao?

Kurosawa:
Vậy thì giết hắn luôn đi.
Lễ nào không nên có qua có lại à?