TÊN FIC : Lý Trầm Chu : " Nghe nói, ta có một vị phu nhân ? "
Liễu Tùy Phong : " Chứ còn gì nữa ? Phu quân ... "

NGUỒN : https://xinjinjumin2055116.lofter.com/post/899ff785_2bf9b0a39?incantation=rz7TKYTzvhot

NOTE : Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi linh tinh, lỡ một ngày mấy bà lên wattpad thấy Vân Ngọc bị sờ gáy, bay acc thì ... ờm, chắc do bị báo cáo đó ☺

Toàn văn hơn một ngàn chữ.

✾✾✾

Từ sau lần Liễu Tùy Phong giả làm phu nhân của Lý Trầm Chu, y ngày càng thành thạo, hễ gặp nhiệm vụ cần che giấu thân phận liền tự xưng mình là bang chủ phu nhân của Quyền Lực bang.

Dần dà, người giang hồ đều truyền tai nhau rằng, Lý Trầm Chu có một vị phu nhân vận thanh y, tay cầm quạt xếp.

Tổng đàn Quyền Lực bang, trước cửa sổ, Lý Trầm Chu đứng chắp tay sau lưng, nét mặt bình thản lắng nghe thuộc hạ báo cáo tình hình.

Mãi cho đến khi giọng thuộc hạ hơi chần chừ, bổ sung thêm một câu :

_ … ngoài ra, bang chủ, còn có một việc, không biết có nên nói không.

_ Cứ nói.

Lý Trầm Chu lặng lẽ nhìn xa xăm, giọng điệu không gợn chút sóng.

_ Là … là về Liễu phó bang chủ, khi xử lý tranh chấp với bang Vận Lương, chúng thuộc hạ nghe được … nghe được dạo gần đây ở vùng Giang Nam có vài lời đồn khá kỳ lạ.

Lý Trầm Chu khẽ nhướng mày :

_ Nói.

Thuộc hạ hít sâu một hơi, lấy hết can đảm nói :

_ Người của bang Vận Lương nói, vài ngày trước, khi Liễu phó bang chủ một mình đi hòa giải mâu thuẫn giữa họ và bang X, thiếu bang chủ của bang X đã có lời lẽ ngông cuồng, nói ... nói rằng Quyền Lực bang chúng ta toàn là những kẻ thô lỗ không hiểu phong tình, chẳng trách bang chủ ngài ... ngài vẫn còn lẻ bóng một mình.

Lý Trầm Chu bỗng thấy hứng thú, quay người lại :

_ Rồi sao ?

_ Rồi Liễu phó bang chủ cười, nói ... - Thuộc hạ căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt - Nói rằng, " Ai bảo thế ? Tin tức của các ngươi đúng là quá chậm chạp, Lý Trầm Chu không hề lẻ bóng một mình, hắn sớm đã có phu nhân ở bên cạnh rồi. "

_ Thiếu bang chủ bang X không tin, truy hỏi là ai, Liễu phó bang chủ liền ... xòe quạt che nửa khuôn mặt, đôi mắt cong cong nói ...

Thuộc hạ thực sự khó mà nói tiếp.

Lý Trầm Chu càng thêm tò mò, hắn muốn biết Liễu Tùy Phong đã đáp lại thế nào, bèn tiến lại gần hơn, tiếp tục hỏi :

_ Y nói gì ?

_ Y nói ... " Tại hạ không có tài cán gì, nhưng chính là phu nhân được Lý Trầm Chu cưới hỏi đàng hoàng. "

Giọng bẩm báo đột ngột im bặt, trong thư phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi.

Tên thuộc hạ chỉ hận không thể đem đầu vùi xuống nền gạch, gã không dám nhìn sắc mặt của bang chủ.

Sau một hồi im lặng rất lâu, Lý Trầm Chu mới chậm rãi mở miệng, giọng điệu chẳng thể nghe ra được là vui hay giận :

_ Biết rồi, chuyện của bang Vận Lương, các ngươi đã làm tốt, lui xuống lĩnh thưởng đi.

Thuộc hạ như được đại xá, gần như lăn lộn mà lui ra ngoài.

Cánh cửa thư phòng đóng lại, chỉ còn lại một mình Lý Trầm Chu, hắn đi đến trước cửa sổ, khẽ lẩm bẩm :

_ Phu nhân ... ?

✾✾✾

Ba ngày sau, Liễu Tùy Phong phong trần mệt mỏi trở về Quyền Lực bang.

Y thong thả bước đến thư phòng của Lý Trầm Chu để bẩm báo nhiệm vụ.

Dọc đường, những đệ tử trong bang gặp y đều chào hỏi với vẻ mặt khác lạ,
Liễu Tùy Phong có chút thắc mắc trong lòng, nhưng cũng chẳng bận tâm, dù sao thì việc quan trọng nhất vẫn là báo cáo với bang chủ.

Đẩy cửa bước vào, Lý Trầm Chu đang ngồi sau án phê duyệt văn thư, đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên :

_ Bang chủ, ta về rồi - Giọng Liễu Tùy Phong nhẹ nhàng, còn mang theo chút đắc ý vì nhiệm vụ đã hoàn thành mỹ mãn -  Chuyện giữa bang Vận Lương và Bang X đã xong xuôi, đây là văn thư chi tiết.

Y đặt văn thư lên án.

Lý Trầm Chu chỉ khẽ " ừm " một tiếng, hắn không nhìn văn thư, cũng không bảo y ngồi xuống để báo cáo tường tận như mọi khi.

Liễu Tùy Phong nhướng mày, cảm thấy hôm nay Lý Trầm Chu có vẻ hơi khác lạ, y vừa định hỏi thì lại thấy hắn bất ngờ buông bút xuống.

_ Vất vả cho ngươi rồi.

Lý Trầm Chu đứng dậy, vòng qua án thư, bước về phía y.

Liễu Tùy Phong theo bản năng cảm thấy thú vị, khóe môi vừa cong lên một nụ cười đầy vẻ trêu chọc, muốn xem hôm nay bang chủ của y bị trúng gió chỗ nào.

Nhưng ngay sau đó, Lý Trầm Chu đã đi đến trước mặt y, vượt qua khoảng cách vốn có thường ngày, trực tiếp tiến sát.

Liễu Tùy Phong bị động tác bất ngờ này ép lùi về phía sau, lưng " cộp " một tiếng, va vào cánh cửa vừa đóng lại.

Cánh tay Lý Trầm Chu chống lên cánh cửa bên tai y, hoàn toàn vây nhốt y trong không gian chật hẹp giữa thân thể hắn và cánh cửa, hơi thở hai người hòa vào nhau.

Liễu Tùy Phong hơi sững sờ, rồi lại thả lỏng, thậm chí có chút lười biếng dựa vào cửa, ngước nhìn Lý Trầm Chu đang ở gần kề, khóe mắt y cong cong, đuôi mắt vẽ ra nét mong manh đáng thương động lòng người, hướng về phía hắn :

_ Bang chủ, đây là ý gì thế ? Vài ngày không gặp, đã nhiệt tình như vậy rồi sao ?

Giọng y vẫn đầy vẻ lười biếng trêu chọc, coi đây chỉ là một trò đùa giữa y và Lý Trầm Chu.

Hắn cúi đầu, ánh mắt thâm trầm nhìn y :

_ Nghe nói, ta có thêm một vị phu nhân ở Giang Nam.

Đã đăng : 23/9/2025.