iel_watt

*Truyện đang trong quá trình bảo trì. Nếu bạn muốn có trải nghiệm tốt hơn, vui lòng quay lại sau nhé!Câu chuyện đơn giản kể về quá trình từ một cuộc hôn nhân không tình yêu đến một cuộc hôn nhân ngọt ngào, diễn biến vô cùng giải trí.Tác giả: Én Áo Đỏ (@iel_watt)Truyện đã hoàn: 57 chương + 11 ngoại truyện + HE.-CP: GeminiFourth.Dịu dàng, làm nghề tổng tài (công) x Lông bông, làm nghề ca sĩ (thụ).-Không phải tổng tài ác ma và tiểu kiều thê của anh ta, ở đây chỉ có siêu phẩm bom tấn kể về cuộc sống gà bay chó sủa vô cùng ngọt ngào của đôi chồng chồng nhà nọ.Gemini và Fourth có đính ước từ nhỏ, cả hai kết hôn theo lời người lớn.-Ý chính: Hãy trân trọng những người yêu thương ta.-*Đây là truyện tự sáng tác.*Đây là fanfic, vui lòng không áp đặt lên người thật.*Vui lòng không reup, không chuyển ver.*Vui lòng vào trong để biết thêm chi tiết. Hoan nghênh ^^(20/08/2023- 20/11/2023)…

chi3yamaha

Phần trước xem ở profile…

dayinthesun

Thợ Săn Quỷ Phần 2 Tác giả: Thư QuânThể loại: Kinh dị, hành động, phiêu lưu, kỳ ảo, truyện về 12 chòm saoTình trạng: Hoàn thànhĐộ dài: 12 chươngTiếp nối cuộc hành trình đầy kịch tính của 12 thợ săn quỷ...Nhắc nhở: "Câu chuyện bạn đang đọc hoàn toàn là hư cấu, xin đừng liên hệ nó với thực tế!"…

PhongLacJ

Tác phẩm: Tù Điểu (Chim trong lồng)Tác giả: Bạch Lộ Vi YếnTình trạng bản raw: 162 chương + 2 phiên ngoạiTình trạng edit: đều đặn 1 chương/1 ngàyThể loại: Bách hợp, hiện đại, tình hữu độc chung, nhân duyên gặp gỡ, cường cường liên hợp, trinh thám phá án, HE,....Nhân vật chính: Kiều Ỷ Hạ x Lộ Tây TránNhân vật phụ: Hạ Lan Thu Bạch, Lam Tuyết Ngô, Mạnh Lưu Sâm, Bạch Anh, Thạch Vi, Thương Lục,....Editor: Phong LạcVui lòng không re-up ở bất kì đâu trước khi có sự đồng ý của Editor…

LanHoDiep134

Truyện mình post là tự mình viết không phải dịch lại của tác giả khác. Cảm ơn các bạn, mông các bạn đọc truyện vui vẻ. Nếu các bạn đọc thấy hay, xin ấn vào ngôi sao vote để ủng hộ mình. Xin vui lòng đừng edit lại truyện. Đây là quyển đầu tiên. 1. Bá Chủ Hắc Đạo Cưng Chiều Vợ Sát Thủ. Anh là Tổng giám đốc tập đoàn Lôi Thị đứng đầu giới bạch đạo ở Thành Phố S. Cũng đồng thời là người đứng đầu Bang Lôi Ưng trong giới Hắc đạo.Anh Lôi Lạc Thiên 27 tuổi, con trai độc nhất của Ông Lôi Lạc Hùng.Tướng mạo phi phàm, anh có đôi mắt như chim ưng, sống mũi cao thẳng và một đôi môi mỏng, cao 1m8 thân hình hấp dẫn nhưng khi người ta nhìn vào có một cảm giác lạnh thấu xương , anh ra tay tàn nhẫn, tính tình bình tĩnh, không thích tiếp súc phụ nữ. Lôi Lạc Thiên có 2 người bạn tốt cũng đồng thời là thuộc hạ trung thành nhất của anh. Cô là một trong những sát Thủ đứng đầu thế giới trong tổ chức Thần Long. Trình Lam năm nay 21 tuổi, mồ côi không anh em.Cao 1m68 dáng người duyên dáng mảnh mai, có khuôn mặt hình trái xoan, làn da trắng mịn đôi chân thôn dài, tóc màu hạt dẻ dài đến thắt lưng.Sở trường là đua xe, mở khoá, vỏ thuật, sử dụng các loại vũ khí và là một cao thủ hacker.Trình Lam có một người bạn tốt xuất thân cùng tổ chức Thần Long tên Đường Tam. Tác giả: Lan Hồ Điệp 134 © All Rights Reserved.…

Ryoo_95

Tên: Tình địch biến thành đạo lữ, thiếu chủ Hợp Hoan Tông cưỡng ép bắt về nhà / 情敌变道侣，合欢宗少主抢拐回家Tác giả: Sở Tam Đao / 楚三刀Nguồn: Tiểu thuyết cà chua / 番茄小说Chuyển ngữ: Ryoo_95Thể loại: Song nam chủ, xuyên không, hệ thống, tình địch trở thành tình nhân, tu tiên, song khiếtBản gốc: Hoàn (243 chính văn + 17 phiên ngoại)Bản dịch: Đang tiến hànhCP: Thiếu tông chủ Hợp Hoan Tông Minh Tích Nguyệt (công) x Sau khi xuyên không lúc nào cũng mong về nhà Sở Tinh Lan (thụ)Văn án:Sở Tinh Lan bị hệ thống bắt cóc đến tu chân giới, bị ép làm đủ kiểu nhiệm vụ, thời khắc mất đi kim đan đã bày mưu tính kế giết chết hệ thống, cuối cùng lấy lại tự do. Khi cái chết cận kề, bên cạnh cậu chỉ có mỗi 'tình địch' Minh Tích Nguyệt. Thiếu chủ Hợp Hoan Tông Minh Tích Nguyệt bị dáng vẻ lúc giả gái của Sở Tinh Lan mê mẩn đến thần hồn điên đảo, sau khi phát hiện chân tướng chịu phải đả kích nặng nề, xém chút sinh ra tâm ma. Minh Tích Nguyệt sâu sắc cảm nhận được mình bị đùa giỡn, y mất trọn ba ngày liền để thuyết phục bản thân, bắt người về nhà làm vợ. Cặp đôi oan gia hoan hỉ bắt đầu một cuộc sống tu tiên gà bay chó sủa, trong kế hoạch về nhà của Sở Tinh Lan có thêm một điều. "Sau khi phi thăng dẫn người yêu về nhà gặp cha mẹ."…

chaynhoit94

Tác giả: Hoàn Nhĩ WRThể loại: trọng sinh, xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhauĐộ dài: 1321 chươngBản convert: Tiểu TuyềnTình trạng edit: Hoàn thànhNguồn edit: tamvunguyetlau.comVăn ÁnSau khi tử vong ngoài ý muốn, Bách Hợp chiếm được cơ hội sinh tồn, vì muốn giữ vững hiện trạng, cô phải xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhau để hoàn thành nhiệm vụ.Quyển 1 sẽ gồm 49 thế giới.P/S: Truyện được re-up chưa được sự đồng ý của chủ nhà. Nếu có vấn đề gì xin hãy nhẹ nhàng liên hệ với mình. Xin cảm ơn!…

Viem-De

Tác phẩm: [ Đồng nhân Attack on Titan ]: Cầu Kiến Tác giả: Viêm Đề. Thể loại: Hành động, Đồng nhân Attack on Titan, Xuyên không, 1v1,...Nhân vật chính: Katherine Aliane - Levi Ackerman. --oOo--Hiện tại sát nghiệp quá nặng, chết xong không thể đi đầu thai...Gặp được một con cá chép tự xưng thú linh, đội trưởng vệ binh Hoàng gia, Katherine Aliane phải cùng với nó đi qua một thế giới khác để giải trừ sát nghiệp. Giải trừ bằng cách nào...giết những sinh vật khổng lồ ở đó, khi nào giá trị sát nghiệp được tiêu trừ đầy thì thôi. Một thế giới đầy nguy hiểm hiện ra trước mắt, thiếu nữ vẫn tươi cười.Thế giới này... ta thích. ----Ngày đăng chương: 23/3/2020.Ngày hoàn thành: 3/8/2021.…

_________jade

Tác giả: Nam Lang Yếu Giảm Phì.Editor: JadeNguồn qt: bạn Martian trên wikidichTình trạng: Hoàn [10.9.2019-17.9.2019]Thể loại: Đam mỹ, kinh dị, linh dị thần quái, hiện đại, bệnh viện, 1x1, HE.Đây là bản edit chưa beta. Đừng kêu nếu sạn, đâu có beta đâu.[Văn Án]Mỗi một thành phố đều có những tội ác và hận thù không thể rửa sạch. Nơi chúng tụ tập, chính là huyệt của thành phố này.Kẻ vào huyệt, không thể hoá giải, chỉ có thể thoát đi.Tác giả tóm tắt nội dung đại khái như sau:Hai người đàn ông bình thường bị nhốt trong một bệnh viện tràn ngập bóng tối. Dựa vào đèn pin và quyển sổ ghi chép, họ tìm kiếm manh mối để chạy trốn từ những mẩu chuyện xưa trong đó, có kỳ bí, có kinh dị, có giải mã, có ngụy trinh thám.Yêu đương nhẹ nhàng, hai người đàn ông đánh yêu ve vãn thì... không có.Vốn muốn theo hướng ái muội, nhưng tác giả không thể ngăn cản nhân vật chính nảy sinh cảm tình trong quá trình chạy trốn nương tựa lẫn nhau, tuy rằng rất chậm nhiệt.CP: Thật sự rất rõ ràng.…

WinnyChan275

Tác giả: Vô Liêu Chủng TửThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Xuyên thư, Đô thị tình duyên, 1v1, Nữ côngEditor: SoleilNguyenThiệu Vi không ngờ có một ngày cốt truyện xuyên không huyền thoại lại xảy ra với mình, càng không ngờ tới một lần xuyên không lại xuyên vào tiểu thuyết ngôn tình có tổng tài chạy nhảy khắp nơi.Nhìn kìa, người đàn ông đang nằm bên cạnh cô không phải là tổng tài bá đạo Lệ Thiếu Hành nổi tiếng lạnh lùng tàn nhẫn trên thương trường sao?Mua hehehe... khuôn mặt này...♨️❌🚫CẢNH BÁO🚫❌♨️Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang khỏi bất cứ đâu, hãy làm người có văn minh và tôn trọng công sức của người khác, xin cảm ơn !!!…

NamesNo134

Nguyên tác: 영광의 해일로Tác giả: 하제Genres: Arts, Drama, Korean, Manhwa, Modern, Music, Possession, RAW,...Bản dịch trái phép vui lòng không mang đi đâu.…

WinBaek0605

Tác giả:Cửu LamThể loại:Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cung Đấu, Cổ ĐạiPhùng Liên Dung vẫn cảm thấy, mình và Thái tử duyên phận quá cạn.Cho nên đời này, nàng chỉ nghĩ không bạc đãi bản thân, ăn tốt uống tốt ngủ tốt, dành giụm tiền gửi cho người nhà cũng liền thỏa mãn.Kết quả, nàng không chỉ làm những chuyện này, còn sinh hài tử cho Thái tử.Sau cùng, còn làm nương nương độc sủng lục cung.Warn: Truyện này sủng tuyệt đối, mang hơi hướng điền văn, có cung đấu nhưng không nhiều, hoàng hậu không quá độc ác, nam 9 độc sủng nữ 9, ai thích thể loại này mời ở lại, ai dị ứng với thể loại này xin dừng chân quay người bước ra. Nam chính yêu nàng có lẽ vì chàng luôn nhìn thấy thâm tình hóa ra không hết trong đôi mắt nàng, chàng sủng nàng. Chàng trở thành hoàng đế, tam cung lục viện vây quanh, nhưng chàng độc sủng nàng, vì nhìn không được nàng bi thương.(Truyện mình reup, không viết cũng không edit nhé^^)…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

kemchuoi111

🌻Tác giả: Lưu Vân🌻Editor: Deans2 & Vivians2 🌻Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Sắc, Ngược, Sủng🌻Tags: ngôn tình sủng, ngôn tình sắc, ngôn tình ngược, ngôn tình đô thị, truyện h+ chiếm hữu, truyện h+ chị emHạ Lăng không thể không thừa nhận, em trai cô lớn lên đẹp trai quá phận, năm nay Hạ Thừa Tư mới 15 tuổi, ước chừng nhỏ hơn cô 3 tuổi, vừa có nét thiếu niên ngây ngô đặc thù lại vừa mang dáng vẻ nam nhân thành thục ổn trọng. Khi còn nhỏ, Hạ Lăng không thích hắn lắm. Sau khi lớn lên, tính tình Hạ Thừa Tư càng ngày càng dựa vào cô, Hạ Thừa Tư không giống em trai mà giống bạn trai nhỏ của cô hơn.Ba mẹ Hạ Lăng, Hạ Thừa Tư đang kinh doanh, không có nhiều thời gian để quản dạy hai chị em. Sau đó năm Hạ Lăng mười bảy tuổi, cha mẹ thấy hai chị em đều rất hiểu chuyện trực tiếp bay ra nước ngoài xử lí công việc, mỗi tháng chỉ về có mấy ngày. Năm ấy Hạ Thừa Tư mười hai tuổi, đi ngang qua phòng tắm, vô tình thấy chị gái trần truồng. Hắn vẫn còn nhỏ tuổi, chưa từng thấy cơ thể phụ nữ bao giờ, chỉ cảm thấy đây chính là khoảnh khắc khó quên trong đời hắn.Con gái phát triển sớm, cơ thể Hạ Lăng dậy thì rất tốt, hai luồng vú trắng nõn giống như trái anh đào, đỉnh vú hấp dẫn người đến nếm thử lông mao giữa hai chân, dày rậm màu nâu, thoạt nhìn vô cùng xinh đẹp. Hắn sinh ra một ý nghĩ thật là khủng khiếp...💥Cảnh báo💥+ Tam quan không có trong truyện này, vì nó lệch lạc và đổ vỡ. + Các Đồng Dâm hãy cân nhắc trước khi nhảy hố nhé. + Truyện chống chỉ định cho trẻ nhỏ và phụ nữ có thai.…

NhiMiumeo

Tác Giả : Sâm Trung Nhất Tiểu YêuThể loại : Ngôn Tình, Sủng, SắcNguồn : cungquanghangSố Chương : 64Trạng Thái : FULLCó bệnh đi bệnh viện cũng thường thôi, Thế nhưng sao lại trở thành cô vợ của bác sĩ! Chờ chút, cô thật sự là đến xem bệnh mà!"Có đồng ý hay không?""......""Rốt cuộc có đồng ý hay không? Hả?""Đồng ý! Đồng ý!"Vì thế, đây là câu chuyện một cô ngốc bị tên bác sĩ phúc hắc thuận tay xách về nhà.***Một cô gái hiền lành chân chất có phần hơi ngốc ngốc bị bạn bác sĩ phúc hắc nham hiểm ăn sạch sành sanh. quá trình diễn ra như thế nào, mời các bạn đọc sẽ biết. Toàn những nhân vật cực phẩm…

Tuytnh048

Convert: Vespertine (107 chương + 3 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Huyền huyễn, H văn, Ngọt sủng, Xuyên thư, nam nữ cường, Đô thị tình duyên, Cận thủy lâu đài, Duyên trời tác hợp, 1v1Văn ánGiang Nghiên vừa đọc một quyển tiểu thuyết NP cũ rích, càng xem càng bốc hỏa.Nữ chính trong tiểu thuyết là một đóa hoa trắng, chưa tốt nghiệp đại học, về sau còn ly hôn, trở về nước mở ra một hành trình NP đầy máu chó, nam chính trong đây thì đủ loại ngành nghề: tổng tài, quân nhân, minh tinh, còn có sinh viên đang đi học...Trong đó có một nam chính ngoại tình hại bạn gái cũ cắt cổ tay tự sát, mà xui xẻo thay cô bạn gái bị cắm sừng kia lại trùng tên với cô.Giang Nghiên tức giận đến trợn trắng mắt, ngày đầu sau khi xuyên qua, cô liền muốn dốc lòng "ngủ" với người đàn ông mà nữ chính không dám "ngủ".------Đây là truyện cao H ( cụ thể 50% nội dung 50% thịt) nên ai khó chịu thì quay xe gấp nhe...💥 NGÔN TÌNH 1V1 KHÔNG PHẢI NP NHÉ MỌI NGƯỜI…

bunnyahhua

Sinh ra ở thế kỷ 21 trong thời đại hòa bình, Tần Hoa bất ngờ gặp phải một tai nạn máy bay và bị một hệ thống vô lương bắt cóc, đưa anh ta quay về thập niên 80. Anh xuyên vào thân xác một người trùng tên trùng họ với mình - một gã đàn ông có thêm hai lạng thịt trên người. Nhìn quanh, anh phát hiện ngôi nhà của mình chẳng có gì ngoài bốn bức tường, ngay cả lương thực cũng không đủ ăn.Điều đáng sợ hơn nữa là nguyên chủ lại là kẻ suốt ngày đánh vợ, đánh con, ra đường thì giả bộ thư sinh nho nhã nhưng thực chất là một kẻ cặn bã.Đúng lúc tuyệt vọng, hệ thống vô lương bỗng vang lên:"Đinh! Mức độ hài lòng của vợ: 10 điểm. Phần thưởng: Một vại sữa.""Đinh! Mức độ hài lòng của con trai: 50 điểm. Phần thưởng: Hai con gà rừng."Điều bất ngờ hơn nữa là hệ thống này có thể liên kết với thế giới khác, giúp anh đổi lấy đủ loại vật phẩm kỳ lạ.Hãy xem một nữ hán tử thế kỷ 21, nhờ vào hệ thống vô lương, làm thế nào để cưng chiều vợ, dỗ dành con, đồng thời thuận tiện phát tài làm giàu!Tag: Xuyên không, hệ thống, hư cấu hiện đại, kinh thươngTừ khóa tìm kiếm: • Vai chính: Tần Hoa, Dương Quyên • Vai phụ: Tần Chí Hào • Nội dung khác:Tóm tắt trong một câu: Xuyên về thập niên 80, cưng chiều vợ, dỗ dành con, và làm giàu!Bản QT của @tieubinh_ykhtMình edit chưa xin phép, nếu có vấn đề mình xin phép xóa ạ!…

_voxqnhu

Bố cậu nợ nần chồng chất, đem cậu bán cho một người đàn ông xa lạ làm vợ.Anh nói anh không yêu cậu, vậy vì sao luôn cố chấp giữ cậu bên người ? Bốn năm khước lục chia xa, lần nữa gặp lại, liệu có phải là duyên nợ ?Anh nói: "Mẫn Doãn Khởi, em chạy không thoát "__________________________________Tiểu Trịnh: "ba, làm thế nào để mẹ sinh em bé được vậy ?"Trịnh đại boss: " ba cùng mẹ ở trong phòng, ba bắn pháo hoa, mẹ nhặt thuốc pháo, sau đó có con."Tiểu Trịnh: "Con muốn có em bé! Ba mau đi bắn pháo "…

trangtron68

"Cuồng Si Lãng Mạn"Tác giả: Hàn Đường Tiểu Sơn QuỷVăn án:Cậu trai hư hỏng kiêu ngạo đã để lại dấu ấn trong lòng học bá.Thanh xuân vườn trường/ kiên cường, mạnh mẽTrình Khoáng - nhóc điên lạnh lùng × Chương Tần - pháo nhỏ kiêu ngạo(Học bá × bạn nhỏ không thích học, người tấn công là học bá =w=)Câu chuyện về hai cậu nhóc trưởng thành cùng nhau.==Học bá Trình Khoáng từ nhỏ đã sống thiếu tình thương lẫn sự chăm sóc của cha mẹ, suốt thời thơ ấu sống với ông bà, là một ví dụ về "những đứa trẻ bị bỏ lại" điển hình. Cuộc sống của Trình Khoáng chưa bao giờ có được những ngày tháng yên bình. Sau khi ông cậu qua đời, bác cậu - Trình Hữu Đức thường xuyên uống say rồi đến nhà ông bà quậy phá mắng chửi, sau đó là đòi tiền. Cha cậu - Trình Hữu Nghĩa, là một kẻ vô tình vô nghĩa, sau khi bị bắt gặp qua lại với người thứ ba thì bỏ nhà ra đi...Chính hoàn cảnh lớn lên ấy đã tạo ra một Trình Khoáng có trái tim cứng rắn như đá. Khi lên lớp 11, Trình Khoáng chuyển ra ngoài sống một mình trong căn phòng thuê. Vào đêm đầu tiên dọn đến đã xảy ra mâu thuẫn với cậu "bạn hàng xóm" có vẻ rất kiêu ngạo sống ở tầng dưới - Chương Tần.Chương Tần lần đầu gặp Trình Khoáng đã cảm thấy người kia cần phải bị dạy dỗ một trận. Thật trùng hợp, đối phương cũng có cùng suy nghĩ với hắn.-- Khổ cực đã qua rồi, những ngày tươi đẹp sẽ tới, tôi sẽ cho cậu một cuộc đời như vậy."Học bá, Pháo ca sẽ đưa cậu bay cao."…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…