người ta hay bảo đặng thành an phải siêu siêu may mắn mới có một anh người yêu lúc nào cũng cưng chiều em. nhưng họ đâu biết được rằng, để sở hữu người chồng "quốc dân" như vậy thì trong quá khứ, thành an đã phải lao tâm khổ tứ như thế nào."sao bồ anh đẹp trai vậy?""muốn không? anh chỉ cho"…
Nếu tôi đến bên emEm quay lưng rồi bỏ chạyNếu tôi ngắm nhìn emEm đưa mắt nhìn lên bầu trờiLà em không hiểu lòng tôiHay em hiểu nhưng vờ như không hiểu?Nếu em bước vào trái tim tôiNếu ta không gặp nhau...Cre: If you come into my heart…
Nguyên văn phần giới thiệu bản Eng, mình lười dịch quá.. :) chủ yếu đọc nội dung chính chứ đọc mấy lời mở đầu này làm gì :))"IntroductionThere's Mystery Everywhere!Volume 5 of The Apothecary Diaries comes with a plus-sized helping of intriguing intrigues and pulse-pounding action! The mysteries seem to follow Maomao around, subtly (and sometimes not so subtly) related to each other. The food taster finds herself sucked into them, or sometimes just can't help sticking her nose in even when she really shouldn't.Maomao's position is starting to shift bit by bit. There are those in court who are beginning to take notice of her. And is it possible the parallel lines that have always defined the relationship between her and Jinshi are starting to converge?!The long-awaited fifth act begins!"…
Một lần trốn học, một lần chạm mặt - hai người xa lạ bước vào cuộc đời nhau như định mệnh sắp đặt.Từ một trò đùa bắt đầu bằng sự hứng thú, đến một thứ cảm xúc không thể gọi tên...Chỉ là không ai ngờ, cú rẽ bi thương của số phận đã khiến họ biến mất khỏi thế giới của nhau.Vài năm sau, họ gặp lại - không phải trong lớp học, mà là nơi lạnh lẽo nhất cuộc đời.Khi tất cả sự thật dần hé lộ...Liệu yêu thương có đủ để tha thứ?…
"Đừng khóc thêm lần nào nữa. Vì lần sau... có thể ta sẽ không tỉnh lại để nghe ngươi khóc.""Nếu lần sau thật sự đến... ta sẽ không khóc. Nhưng ta sẽ kéo ngươi về, dù phải đốt cả kinh thành."…
Có những cái tên, khi thốt ra, liền gợi nên hình ảnh của một đời người - không phải đời thường, mà là đời trải qua giông bão, hào quang, cay đắng, và cả những quyết định khiến lịch sử ngoái lại.Và cái tên ấy là Sylvia Tietjens.Người phụ nữ ấy, ở kiếp trước, từng bị gọi bằng nhiều danh xưng - từ "phu nhân kiêu kỳ" đến "người đàn bà phá hủy hôn nhân của chính mình". Nàng sống giữa ánh đèn của xã hội thượng lưu Anh Quốc đầu thế kỷ XX, với những bữa tiệc, chiếc váy lụa thượng hạng, và cả những lời đàm tiếu không bao giờ dứt. Và rồi, chiến tranh, mất mát, những sai lầm không thể cứu vãn đã khép lại đời bà trong cô độc và ân hận.Nhưng trong câu chuyện này, mọi thứ bắt đầu khác đi - vì Sylvia... sống lại.Sống lại trong chính thân xác mình, ở khoảnh khắc mọi thứ vẫn còn có thể thay đổi. Sống lại với ký ức của một kiếp đầy lầm lỡ, nhưng cũng với một ý chí mới: sẽ không để lịch sử lặp lại.Nàng không còn là Sylvia chỉ biết dựa vào nhan sắc và dòng dõi. Nàng chọn giữ chồng - Christopher - không chỉ bằng lời thề hay danh dự, mà bằng tình yêu và sự thấu hiểu mà trước đây bà chưa từng thử. Nàng học cách bảo vệ gia đình mình giữa thời cuộc hỗn loạn, chống lại cả định kiến của giới thượng lưu, và thậm chí... xoay chuyển những sự kiện tưởng chừng đã được định sẵn.Câu chuyện này không chỉ là về một phụ nữ được trao cơ hội thứ hai, mà còn là về sức mạnh của ký ức, về cách một con người - dù sinh ra trong thời đại nào - cũng có thể thay đổi số phận nếu đủ can đảm nhìn thẳn…