Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực
KINH THỦ LĂNG NGHIÊMdịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung QuốcSa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa,Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lờiThích Duy Lực dịch từ Hán sang Việt và lược giảiTừ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990==LỜI DỊCH GIẢKinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chú, dù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.Thích Duy Lực…

![[Hết] Bạn trai tôi được làm bằng nước - Kim Nhật Thụy Miên Bất Túc](https://truyen4u.com/images/het-ban-trai-toi-duoc-lam-bang-nuoc-kim-nhat-thuy-mien-bat-tuc-385818693.webp)
![[Hết] Sau khi tỏ tình, trúc mã thẳng nam cong bằng tốc độ ánh sáng - Ứng Luật](https://truyen4u.com/images/het-sau-khi-to-tinh-truc-ma-thang-nam-cong-bang-toc-do-anh-sang-ung-luat-388038033.webp)
![[Hết] Không ai thích Chu Tự Thư - Nặc Danh Hàm Ngư](https://truyen4u.com/images/het-khong-ai-thich-chu-tu-thu-nac-danh-ham-ngu-330162733.webp)
![[Hết] Bài thơ ngọt ngào viết trao em - Huyền Tam Thiên](https://truyen4u.com/images/het-bai-tho-ngot-ngao-viet-trao-em-huyen-tam-thien-352637844.webp)
![[Hết] Một lá thư tình - Phục Bãi](https://truyen4u.com/images/het-mot-la-thu-tinh-phuc-bai-378310961.webp)
![[Hết] Người tôi yêu là trai thẳng - Nhất Đốn Tiền Xuyến Tử](https://truyen4u.com/images/het-nguoi-toi-yeu-la-trai-thang-nhat-don-tien-xuyen-tu-347634117.webp)
![[Hết] Chàng tên Trường An, ta tên Cố Lý - Ái Cật Nãi Hoàng Bao Bao](https://truyen4u.com/images/het-chang-ten-truong-an-ta-ten-co-ly-ai-cat-nai-hoang-bao-bao-345045561.webp)

![[Hết] Sau khi buông xuôi show thiếu nhi, tôi bỗng nổi tiếng - Tinh Đàm](https://truyen4u.com/images/het-sau-khi-buong-xuoi-show-thieu-nhi-toi-bong-noi-tieng-tinh-dam-364366982.webp)


![[Hết] Sau khi giả vờ mất trí nhớ, tình địch nói tôi là bạn trai hắn - Y Y Dĩ Dực](https://truyen4u.com/images/het-sau-khi-gia-vo-mat-tri-nho-tinh-dich-noi-toi-la-ban-trai-han-y-y-di-duc-339640421.webp)
![[ĐM/Hoàn] Tổng Tài Bá Đạo Xuyên Thành Chồng Bị Bỏ Rơi](https://truyen4u.com/images/dm-hoan-tong-tai-ba-dao-xuyen-thanh-chong-bi-bo-roi-397839909.webp)

![[FULL] Cây Quế cạnh nhà](https://truyen4u.com/images/full-cay-que-canh-nha-350448700.webp)
![[Edit-Hoàn] Tình Yêu Trực Tuyến - Nhu Nhu Nhược Nhược [CaoH, 3S]](https://truyen4u.com/images/edit-hoan-tinh-yeu-truc-tuyen-nhu-nhu-nhuoc-nhuoc-caoh-3s-168313362.webp)
![[Hết] Đêm nay em ở Đức Linh Cáp - Lâm Tử Luật](https://truyen4u.com/images/het-dem-nay-em-o-duc-linh-cap-lam-tu-luat-385394034.webp)
![[EDIT FULL] YÊU ANH CẢNH SÁT BÁ ĐẠO (TRANG CHÍNH CHỦ)](https://truyen4u.com/images/edit-full-yeu-anh-canh-sat-ba-dao-trang-chinh-chu-123016894.webp)
![[FULL] Chanh Mật Ong](https://truyen4u.com/images/full-chanh-mat-ong-303158909.webp)