ThanhHng564852

Oke, mình hiểu ý bạn rồi! Bạn muốn bản dịch theo hướng tiểu thuyết, có giọng văn gần gũi nhưng không quá suồng sã như kiểu nói chuyện đời thường, giữ chút chất văn chương để đúng tinh thần tiểu thuyết xuyên không thập niên, đúng không? Mình sẽ làm lại đoạn văn từ "咸鱼一家的穿书生活", dịch thuần Việt, mượt mà, giàu cảm xúc, dễ hiểu, nhưng mang hơi hướng tiểu thuyết hơn, không quá "quá lố" gần gũi. Dưới đây là bản mới:Cả nhà Yến Ngọc tỉnh dậy, bàng hoàng nhận ra mình đã lạc vào một cuốn tiểu thuyết tình cảm xưa cũ. Điều kỳ lạ hơn cả, nhân vật chính của câu chuyện lại chính là ông chú lớn của họ.Thế nhưng, số phận chẳng ưu ái nhà Yến Ngọc. Họ chỉ là những bóng hình mờ nhạt, sống dựa vào chú lớn, rồi sớm bị đuổi khỏi nhà. Đến cuối truyện, họ còn bị lôi ra làm nền, để người đời thấy cuộc đời họ thê thảm ra sao.Lúc này, mọi chuyện rối như tơ. Chị họ bị kẻ xấu hủy hoại thanh danh, chú lớn đi đòi công đạo thì bị đánh tả tơi. Lúa mạch ngoài đồng không thu hoạch kịp, e rằng sẽ mất trắng. Nhà thì chẳng còn một xu dính túi, mà bố Yến Nhị lại vướng món nợ cờ bạc nặng như núi.Đúng lúc tưởng chừng tuyệt vọng, một tia sáng lóe lên. [Hệ thống giao dịch kỳ diệu] bất ngờ xuất hiện, như thể từ trời cao giáng xuống.Hệ thống giao dịch kỳ diệu: Kết nối muôn nơi, giúp những kẻ khốn khó vượt qua gian nan, cùng nhau tìm đường sống.Cả nhà lặng đi, lòng dâng trào cảm xúc. Đúng thế, họ đang nghèo khó, đang cần một lối thoát!Ba người nhà Yến Ngọc đinh ninh sẽ phải chấp nhận s…

chanhngot89

Trích 1:Ngày đó trên hồ Tả Vọng, Lê Thái Tổ đứng trên mũi thuyền, ánh mắt vẻ mặt mang đầy sự tức giận, lớn tiếng hét lên với mặt hồ: "Lên đây, nàng lên ngay cho ta!""...""Vèo!". Cơn gió nhẹ thổi qua, một chiếc lá theo gió bay là đà xuống mặt hồ, chỉ tạo vài vòng xoáy tròn nho nhỏ, ngoài ra, trên hồ cái gì cũng không có."Nàng... Nàng nếu không lên ta, ta... đào mộ tên kia lên." Lê Thái Tổ bị làm lơ, tức giận càng thêm tức giận, mặt mũi đen thui, nói năng lúc này cũng có phần lộn xộn. Nhưng đó không phải điểm mấu chốt, mà mấu chốt ở đây chính là Lê Thái Tổ vẫn bị làm ngơ."Nàng..." Lê Thái Tổ bị chọc giận cho tím mặt, theo thói quen chinh chiến nhiều năm tuốt gươm ra, chỉ thẳng vào mặt hồ, quát to: "Người đâu, tát cạn..." Nhưng mà chữ "hồ" còn chưa thốt ra, thì thanh gươm trên tay đã bị con gì đó đen đen từ dưới lòng hồ vọt lên, ngậm đi mất, mọi người vẫn chưa nhìn thấy rõ là con gì, thì con vật đó đã biến mất dưới làn nước xanh, chỉ còn vọng lại tiếng nói u u: "Ta chỉ thích mỹ nam, bộ xương khô đó ngươi để lại mà dùng."Trích 2: Ta hỏi người: "Sư phụ, sư phụ, có phải Linh Nhi rất vô dụng không?" Những lúc như vậy, Thái Thường cũng không trả lời ta, người chỉ hát cho ta nghe bài ca rất lạ, ta chỉ nhớ được 2 câu trong bài là: "Núi xanh xanh, mây trắng vờn quanh. Tình nhi nữ, mấy ai thấu hiểu." Bởi vì ta ngủ quên trên lưng người mất rồi. Đến khi ta bị cơn khát làm cho tỉnh thì thấy bản thân đã biến lại hình rùa nằm trên mặt đất, còn sư phụ Thái Thường của ta thì... bị ta đè bên dưới, bất tỉnh.…

user38347017

Tên gốc Hán Việt: Bạch vân sơn hạ sự ［ chủng điền ］Tác giả: Lương Thiên VãnTình trạng raw: Hoàn thành (112 chương)Tình trạng edit: On-goingNguồn: WikidichHai vợ chồng già nhà họ Hạ thiên vị trắng trợn, tiện tay mua một tiểu ca nhi tên là Lâm Du về, gả cho đứa cháu trai của nhị phòng, coi như là tống cổ cho xong. Nào ngờ, Lâm Du lại là một người xuyên không đến từ hiện đại, đầu óc nhanh nhạy, thủ đoạn cũng không ít.Hạ Nghiêu Xuyên bị cưỡng ép thành thân, trong lòng mang theo kháng cự, vốn chẳng mong đợi gì vào cuộc hôn nhân lần này. Hắn dự định cứ sống hòa bình, sau này mạnh ai nấy đi.Cho đến khi Lâm Du, như một mặt trời nhỏ, xuất hiện bên cạnh hắn.Hạ Nghiêu Xuyên chặt cây, Lâm Du lặng lẽ đi sau nhặt củi.Hạ Nghiêu Xuyên cuốc đất, Lâm Du đi sau gieo hạt.Quần áo rách có người vá, bụng đói có người đưa cơm.Người nhà bị ức hiếp, có người thay hắn ra mặt.Cuối cùng, hắn không còn phải chịu cảnh nhìn cha mẹ cùng đại ca đại tẩu ân ái trước mặt nữa.Hai vợ chồng son cần cù chịu khó, từng bước một gây dựng lại cuộc sống.Sáng sớm ra đồng theo ánh bình minh, chiều tà về nhà giữa hoàng hôn dịu nhẹ, ăn ba bữa cơm đạm bạc, sống một cuộc đời yên ổn, tầm thường mà hạnh phúc.Tag: Sinh con - Sinh hoạt thường ngày - Trời định một đôi - Làm ruộng - Điền vănGóc nhìn chính: Lâm Du, Hạ Nghiêu XuyênKhác: Làm ruộngMột câu tóm tắt: Vợ chồng son làm ruộng, yêu nhau mỗi ngày.Lập ý: Yêu cuộc sống, cứ từ từ mà sống, không vội không vàng.---------[Góc Editor]Mình thích mấy truyện điền văn, sinh tử văn nên tì…

anhhoang102

Giới Thiệu Truyện Đô Thị Thiếu Soái - Hai năm trước, cha mẹ Sở Thiên bị tai nạn giao thông mất, từ đó hắn phải sống nhờ trong nhà chú thím. Nhưng chú thím cũng chỉ vì mười vạn tiền bảo hiểm cha mẹ Sở Thiên lưu lại mới miễn cưỡng nhận nuôi Sở Thiên, trở thành người giám hộ tạm thời của hắn. Nhưng mười vạn tiền bảo hiểm chú thím cũng không tiêu cho hắn, tất cả đều để cho dành để mua quần áo hàng hiệu, thuốc bổ, gia sư tốt nhất cho con gái cưng của họ. Tác giả:Nhất Khởi Thành Công Thể loại:Đô Thị, Sắc, Xuyên Không…

HAnhTrn2

Nguồn: FB Jiao En Jun 焦恩俊 - Tiêu Ân Tuấnhttps://www.facebook.com/media/set/?set=a.331000473753480.1073741907.133266150193581&type=1&l=1c56c1c365Văn Án: Vũ trụ hồng hoang, từ thời Bàn Cổ khai Thiên Lập địa, trải qua biết bao nhiêu năm biến hóa. Cây cỏ sinh sôi, loài người xuất hiện, tam giới ba cõi từ đó cũng fân chia rõ ràng. Ngọc Hoàng chưởng quản tiên giới, nắm quyền uy sức mạnh vô biên, quần thần người người ngưỡng mộ. Với quyền năng vô lượng, Người lập ra Thiên Quy sừng sững từ bao ngàn năm nay, Thiên Quy ấy có biết bao điều tốt đẹp, tạo biết bao phúc khí cho chúng sinh nhưng ngờ đâu cũng lại là một mối họa khôn lường!"Cấm Thần Tiên Luyến Ái"Yêu là tình cảm chân thành nhất xuất phát từ trái tim, khi đã đắc đạo thành tiên thì tình cảm tốt đẹp đó phải càng được giữ, vậy cớ sao Ngọc Đế lại muốn cướp đoạt đi?Cũng từ đó có không biết bao nhiêu chuyện tình buồn làm đau xé tâm can, rúng động đất trời đã xảy ra. Chẳng những tình yêu nam nữ bị cản ngăn mà tình mẫu tử thiêng liêng cũng bị chia lìa, câu chuyện phá núi cứu mẹ của Dương Tiễn khiến cho bao người nghe mà rưng rưng ngấn lệ. Một bán thần với sức mạnh vô song đã bao lần nổi loạn với ý đồ thay đổi thiên qui. Tình mẫu tử cao tựa trời, sâu hơn biển vẫn không sao thắng nổi cái Thiên quy độc đoán ấy. May thay Trầm Hương nhờ sự âm thầm giúp đỡ của Dương Tiễn đã làm nên điều kì diệu. Thiên Quy sừng sững kia rồi cũng đến ngày được tháo xuống trong niềm vui khôn xiết của thần dân tam giới, tiếng vui cười vang khắp mọi nơi. Nhưng chuyện không phải đơn giản...…

kimnguyenbao177

Tên: Yêu Quái Ác Độc Chỉ Muốn Làm Ruộng. Tác giả: Trạch LanTag: đam mỹ, cổ đại, xuyên nhanh, làm ruộng, linh dị thần quái, chủ thụ, nhẹ nhàng, HE.Edit: KyaVì để nghịch thiên cải mệnh, Khương Lâm đã làm một giao dịch với hệ thống. Hắn cần phải xuyên qua các thế giới thần thoại, trở thành các yêu ma có kết cục thê thảm, thay đổi vận mệnh của bọn họ. Hệ thống vẫn luôn cho rằng, mình và kí chủ sẽ phải ôm chặt đùi của nam chính cho tới khi hạ màn. Cho đến khi kí chủ của nó móc ra một nhúm hạt giống!? ______Chuyện xưa 1 [Xuyên thành Bạch Cốt Tinh hung tàn]Vị Bạch Cốt đại vương hung tàn của Bạch Hổ Lĩnh kia đột nhiên đổi tính rồi! Hắn không ăn thịt người, cũng không tìm mấy đại yêu nhà bên gây hấn nữa. Trái lại mang theo nhóm tiểu yêu quái nhận thầu các loại lương thực, trái cây và gia vị của tám đỉnh núi gần đó. Có rất nhiều loại ăn thật ngon! Lẩu, nướng BBQ, rượu ngon các loại. Trên Bạch Hổ Lĩnh mỗi ngày đều phảng phất hương thơm mê người. Các đại yêu nhà bên thèm tới phát khóc! ***Một ngày nọ, tổ đội năm người đi lấy kinh ngang qua Bạch Hổ Lĩnh. Hầu cả: "Sư phụ, phía trước yêu khi bốc cao, chúng ta cần phải cẩn thận".Giây tiếp theo, một tiểu cẩu yêu nơm nớp lo sợ đi tới:" Đại vương của chúng ta nghe nói thánh tăng đã đến nên cố ý để tiểu nhân đi nghênh đón, Đại vương đã chuẩn bị tiệc tẩy trần chu đáo, xin mời các vị đi theo tả".Tổ năm người đi lấy kinh: "??? "_____Lưu ý:1 Truyện xuyên nhanh có cp. 2 Hư cấu, thiết lập cá nhân rất nhiều. Tag: linh dị thần quái, làm ruộng,…

Saninkyg

thể loại:cổ trang, huyền huyễn, cường công nhược thụ,1x1, ôn nhu trung khuyển thầy thuốc công, si tình mặt dày mỹ nhân ngư thụ, hài(?), ngọt, sủng, HE.văn án: trong một lần vào núi hái thuốc, lúc Kim Nam Tuấn đang nghỉ chân bên con suối, định vốc một vốc nước rửa mặt, không nghĩ tới vốc được một con cá chép nhỏ.Kim Nam Tuấn: ...Kim Nam Tuấn nhìn nó bằng ánh mắt phức tạp, nhất thời không biết phải thả đi hay đem về đánh chén.cuối cùng, tự an ủi mình một câu vi thiện tối lạc*, hắn liền buông tay thả chú cá nhỏ về lại suối.lại ngồi ngốc một lát, Kim Nam Tuấn liền vác sọt tre đầy ắp lá thuốc, lắc lư đi về làng.nhưng nào biết được chính là một người (đúng hơn là cá) đã nhất kiến chung tình với hắn ngay từ ánh mắt đầu tiên...┐(￣∀￣)┌cuộc truy lão công của tiểu nhân ngư chính thức bắt đầu!!!(ﾉ≧∀≦)ﾉ===========================*vi thiện tối lạc: Làm điều thiện là vui nhất. (từ google tiên sinh :> )bộ truyện đầu tiên của tài khoản này, mong mọi người ủng hộ!!!♪ヽ(*'∀')ﾉ…

PhongHaoThienVu

Tác Giả: Phong Hạo Thiên Vũ.Trời không cho ta tu luyện, chính ta sẽ tự mở đường cho ta.Thiên đạo không chấp nhận ta, ta sẽ dùng đại đạo của bản thân bước lên trên thiên đạo!Mẫu thân, phụ thân, Dương gia, ta nhất định đòi lại công đạo cho các người!!!Để biết được hành trình trở thành cường giả chân chính của Dương Hạo Vũ, mời đọc!…

hoanggenz7780

Đây là transfic đầu tiên của mình về cặp này. Trong quá trình dịch từ tiếng anh sang tiếng việt tất nhiên mình không thể dịch sát nghĩa được. Nhưng mà mình sẽ cố gắng hết sức có thể để dịch cho các bạn hiểu được hàm ý của từng câu.Couple: Aoi x Inosuke* Lưu ý: Sẽ có một số cặp khác sẽ xuất hiện. Nếu bạn không thích cặp này xin hãy clickback và đừng để lại bất kì bình luận nào.Transfic này hoàn toàn là do mình dịch. Bản gốc của truyện thuộc về quyền sở hữu của author9999._____"Này Aoi, nói cho anh nghe đi - tại sao một người như em, người chẳng muốn nhấc ngón tay để kiếm một thanh kiếm, lại có thể khiến một người đàn ông mạnh mẽ như anh cảm thấy ốm yếu và yếu đuối đến vậy khi không có em?""Em làm anh bực mình, hôn anh khi em không được phép và luôn trộm đồ ăn. Nhưng em đã phá vỡ những bức tường của anh và khiến anh ngã, ngã rất mạnh, yêu em nhiều lắm."Inosuke là một chàng trai trẻ, tính khí nóng nảy lớn lên trên núi. Cậu học về tình cảm và tình yêu qua hai người bạn thân nhất của mình, Tanjiro và Zenitsu. Những người phụ nữ mà cậu quan tâm trong đời đều đã qua đời.Aoi đã sống sót qua Cuộc tuyển chọn cuối cùng, nhưng cô cho rằng mình thật yếu đuối và không thể đánh bại quỷ. Vì vậy, cô trở thành một người giúp việc tại Điệp phủ và luôn chăm sóc những người bệnh và bị thương.Làm sao có thể như vậy? Họ luôn luôn cãi nhau. "Cậu đang nhìn cái gì vậy?" Aoi gầm lên."Ta dùng mắt để nhìn bất cứ thứ gì ta muốn!"Về sau, khi thấy Kanao đến với Tanjiro và cả Nezuko cũng yêu Zenitsu; đôi khi Inosuke tự h…

Dzazie

Nguyệt đắc nhất tâm nhânBách thủ bất tương lyNguyện có được trái tim một người, đến khi đầu bạc cũng không lìa xa.Sơn hữu mộc hề mộc hữu chiTâm duyệt quân hề quân bất triNúi có cây nhưng cây lại có cànhLòng yêu người nhưng người chẳng hayTử sinh khế khoát. Dữ tử thành thuyếtChấp tử chi thủ. Dữ tử giai lãoChấp tử chi thủ, tương tử tha tẩuNắm tay người kéo người điChấp tử chi thủ, dữ tử cộng trứ. Chấp tử chi thủ, dữ tử đồng miên"Nắm tay người, bên nhau trọn kiếp.Nắm tay người, say giấc thiên thu"Có lòng trồng hoa hoa không mọcVô tình cắm liễu liễu lại xanhTìm người giữa chốn trăm nghìn lượtĐột nhiên quay đầu người ngay trước mắtĐạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn phí bất công phu: Đi mòn gót giày chẳng tìm thấy, đến khi thấy được chẳng tốn côngNhược thủy tam thiên, chích thủ nhất biều: ba ngàn dòng nước, ta chỉ cần một gáo nước là nàng, thế gian vạn người, ta chỉ cần mỗi nàng là đủ.…

LZn814

gg…

soidavuotdem

Thể loại: Tiên hiệp, Xuyên không, có yếu tố Hệ thống (ẩn), Khoa huyễn nhẹ, Sảng văn, Hài hước. Nội dung: Xuyên không thành tạp dịch tu tiên, hành trang duy nhất của Trần An là chiếc điện thoại chứa đầy kiến thức. Không linh căn tuyệt đỉnh, cậu chọn con đường "Sáng Tạo Chứng Đạo": mỗi phát minh, từ ròng rọc đến khôi lỗi, đều là bậc thang tu luyện. "Bách Luyện Chân Nhân Cùng Smartphone" - theo chân nhà phát minh bất đắc dĩ dùng trí tuệ và "dế yêu" xây dựng đế chế công nghệ giữa thế giới tu tiên, chứng minh ý tưởng hay còn mạnh hơn công pháp thượng thừa.…

Ahihi12654

Không đơn thuần là một câu chuyện tình yêu , truyện Em là định mệnh cuar đời anh của Tiếu Giai Nhân còn mang những khía cạnh thú vị, hài hước ko kém. Chân Bảo là bông hoa xinh đẹp của 1 ngôi làng nhỏ tại vùng núi sông hẻo lánh. Bỗng 1 ngày, truyện hay xảy ra, có 1 người tên Phó Minh Thời mặc âu phục xuất hiện tự xưng là vị hôn phu từ bé của cô. Thế là Chân Bảo quay đầu, lơ mơ đi cùng anh đến thành phố lớn, rồi chợt phát hiện ra vị hôn phu eo nhỏ chân dài này lại ....vô cùng có tiền…

moniNg2403

Câu chuyện, tản văn sưu tầm...…

ChiTranthithanh

Truyện kể về một cô gái, chỉ vì một lần sống buông thả mà cô đã lỡ làng chạm đến giới hạn của một người đàn ông. Thực là lúc đầu chỉ muốn trỉa nghiệm nhưng không may lại mang theo bảo bảo. Tìm đại một người đàn ông khiến mình từ một cô gái trở thành một người phụ nữ chân chính, quá ư ngốc nghếch. Kẻ mà cô đụng phải chính là trùm hắc đạo, vì cô mà hắn bị tống giam.Hắn còn trẻ nhưng đã leo lên được vị trí vương giả, có rất nhiều người muốn lấy mạng hắn, nhiều ánh mắt trong bóng tối ngầm theo dõi, vô tình gặp được cô khi chạy trốn, chỉ vì câu nói "Phụ nữ đưa tới miệng rồi mà còn không dám ăn, anh thật không đáng làm đàn ông..." mà anh đã làm tới.Bảy năm sau anh ra tù giống như vương giả ra khỏi nhà giam, biến đổi trong chớp mắt, anh đã trở thành một giám đốc nổi tiếng toàn cầu.Mệnh lệnh đầu tiên anh đưa ra chính là "tìm ra người phụ nữ kia, nhất định phải bắt sống đến đây ." P/s: Đây ko phải truyện của mình mà của tác giả Ngũ Nguyệt Thất Nhật mà mìn thấy trên wattpad hổng có bạn nào đăng đủ nên mình mới cop về đủ bộ lun…

YOLanhSuong

"Nàng là người của bạch đạo, người của danh gia vọng tộc, xung quanh hào nhoáng tới mức muốn chọc mù mắt ta. Đến một cọng tóc ta cũng không sánh theo ngươi được..." Không nhịn được nàng liền phun một ngụm máu, nơi ngực bị người trước mắt đâm đã máu chảy đầm đìa.Minh Nguyệt tay cầm Đỉnh Thiên đã run rẩy không ngừng, mắt đã tía vân máu nhìn chằm chằm Kha NhiKha Nhi cười cong lên hình bán nguyệt thật đẹp"Một người như nàng không thế bị người như ta làm danh tiếng vấy bẩn!"Nhìn Đỉnh Thiên dần rút cạn sinh lực nàng, Nguyệt cuối cùng không nhịn được rút kiếm về, ôm cơ thể Nhi nhìn hàng nghìn người xung quanh đang nhìn cô bằng đủ loại ánh mắt hoang mang, tức giận, lo sợ,... loạt tiếng xì xào to nhỏ vang lên"Nguyệt! Con làm gì vậy?""Thế này là sao?""Chuyện gì thế?""Nguyệt?" Kha Nhi không nhịn được cau mày khó hiểu gọi nàngNàng cụp mắt hít một hơi thật sâu, bế Kha Nhi thoi thóp đang hoang mang nhìn cô"Với ta nàng hoàn hảo, với ta nàng rất đẹp"Nguyệt xoa vết xẹo dài trên má Nhi vừa đi thẳng ra ngoài hang..."Ta hận nàng, ta thích nàng, ta trêu chọc nàng, nhưng ta chưa từng muốn xuống tay với nàng... thật sự lẫn lộn"Kha Nhi nghe Minh Nguyệt nói từng câu từng chữ trái tim lại đập nhanh hơn một nhịp..."A Nguyệt..."Nguyệt nhíu mày nhìn đằng xa có vài bóng đen đã lướt qua những tán cây"Mau trốn đi quân nàng sắp tới viện trợ, ta sẽ chặn họ"Nguyệt không nói không rằng thả Nhi xuống vách núi"Khoan đã! Đừng! Nguyệt!"Kha Nhi trở mình không kịp muốn nắm lại tay Nguyệt thì đã quá muộn cơ thể liền rơi tự do xuống vách…

lonelykidvnbn

~~ tìm ko ra tập 14, xin phép copy của bác khác trên WN…

ThanhDang092

xuyên không về thời cổ đại của một thế giới khác…

M-N-M-N

Status: On goingRaiting: NC-17Pairing: VMin, KookMin, BTSSummary: Tình yêu nam nam là tình yêu không vững chắc bởi không có sự ràng buộc vì thế khi chỉ cần một khắc buông tay cũng sẽ là buông tay mãi mãi. Đôi khi bản thân đã có được điều mình muốn chính là lúc đôi bàn tay ấy không còn nắm chặt nữa. Sẽ là buông tay hay cố gắng núi kéo? Sẽ là chấp nhận quên đi hay vẫn cam chịu chìm đắm trong khổ đau?…

thuykieuday

Tác giả:Nhật MinhThể loại:Ngôn TìnhNguồn:vietwriter.comTrạng thái:Đang raThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Sủng, HE- Bảo Bảo, anh vừa bị mất đồ vật rất quan trọng, không biết...em có vô tình...lấy nhầm không?Cô gái ngay lập tức phủ nhận, giọng điệu chắc nịch:- Thứ gì? Anh có gì đáng giá để em lấy.Chàng trai nghe xong Khánh Tường nói, khuôn mặt trở nên đen sì, thầm nghĩ, "Núi vàng ngay trước mặt mà em dám bảo không có gì đáng lấy à?"…