"...Gì cơ?" Jang Hayoung mở to mắt kinh ngạc.

"Đây chính là lý do mà tôi muốn câu giờ"

[Người tham gia "Yoo Joonghyuk đã tiêu diệt Người hỗ trợ 'Điểu Thực Lôi'!]

*(Note: 'Điểu Thực lôi' hay còn được hiểu là 'Chim ăn sấm', bản gốc tiếng Anh là 'Thunder Eating Bird')*

[Khu Liên hợp Công nghiệp 'Yoo Joonghyuk - Kim Dokja' đã giành được một điểm.]

Yoo JoongHyuk rơi xuống từ trên không, bóng dáng anh ta lướt qua trước sự bối rối của các chòm sao.

[Chòm sao 'Móc Đôi Mắt Hắn Ra' đang trố mắt kinh ngạc!]

*(Note: Bản gốc là 'Poked Out His Eyes')*

[Chòm sao 'Đại tướng tộc Vanara' đang tỏa ra sát ý với Yoo Joonghyuk!]

[Nhiều chòm sao ấn tượng trước chuyển động của Yoo Joonghyuk.]

Yoo Joonghyuk không hề hoảng loạn dù xung quanh đang tràn ngập những đợt công kích. Cách di chuyển của anh ta như thể anh ta đã nắm rõ từng ngóc ngách địa hình nơi này. Ngay khoảnh khắc Quốc vương Oedipus giận dữ vung cây trượng, Yoo Joonghyuk đã sớm tan biến vào hư không.

[Ngươi biến đi đâu rồi?]

[Tìm hắn đi! Hắn chỉ đang ở quanh đây thôi!]

Các chòm sao tản ra và bắt đầu tìm kiếm xung quanh, nhưng họ vẫn không phát hiện ra Yoo Joonghyuk. Tôi trốn ở sau một gốc cây cùng với Jang Hayoung và âm thầm quan sát.

Trong thuộc tính của Yoo Joonghyuk có một thuộc tính gọi là 'Game thủ chuyên nghiệp', giúp anh ta nhận được lợi thế áp đảo và khả năng thích ứng vượt trội trong bất kỳ trò chơi nào. Trò chơi này vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu và các chỉ số vẫn đang bị hạn chế.

Trước khi các chòm sao kịp thích ứng với trò chơi, 'vòng đầu tiên' này là sân khấu hoàn hảo dành cho chúng tôi hơn bất kỳ ai khác. Đối thủ có thể là những chòm sao nhưng vẫn không dễ dàng cho họ khi phải đối đầu với Yoo Joonghyuk ở thời điểm hiện tại.

[Hắn kia rồi!]

Đại tướng tộc Vanara phóng một phong kiếm từ miệng, chém thẳng vào một bụi cây và quát lớn. Tiếng động lớn khiến cho địa hình xung quanh bị chém đứt. Tuy nhiên, Yoo Joonghyuk không có mặt ở đó. Đại tướng tộc Vanara bối rối lùi lại, bỗng dưng một luồng sáng lóe lên từ mặt đất. Đã quá trễ để có thể tránh đòn đánh này.

[Người tham gia 'Yoo Joonghyuk' đã tiêu diệt Người hỗ trợ 'Đại tướng tộc Vanara'!]

Đúng vậy, Yoo Joonghyuk phải hạ được ít nhất hai người.

[Khu Liên hợp Công nghiệp 'Yoo Joonghyuk - Kim Dokja' đã giành được hai điểm.]

[Người tham gia 'Yoo Joonghyuk' đã bắt đầu nhuộm đỏ máu khắp chiến trường!]

Jang Hayoung run rẩy chỉ về phía Yoo Joonghyuk "Cái quái gì thế này? Anh ta là quái vật à?"

"Tương tự vậy. Anh ta là game thủ hàng đầu Hàn Quốc đấy."

Tôi đang nói về thiết lập của Phương pháp Sinh tồn. Ở đằng xa, thân thể của Đại tướng tộc Vanara bị chém làm đôi rồi biến mất. Theo quy tắc trò chơi, ông ta sẽ không chết, nhưng tổn thương về tinh thần là rất lớn.

[Chòm sao 'Tù nhân của Vòng Kim Cô' đang cảm thấy thỏa mãn.]

[Chòm sao 'Tù nhân của Vòng Kim Cô' đã tài trợ 20,000 vàng cho hóa thân 'Yoo Joonghyuk']

Tên thật của Đại tướng tộc Vanara là Hanuman, một anh hùng khỉ trong thần thoại Ấn Độ. Vì đều có đặc điểm chung là khỉ, nên mối quan hệ giữa hai chòm sao này chẳng mấy tốt đẹp. Có lẽ điều này là thật rồi.

[Chết tiệt, đuổi theo hắn!]

Yoo Joonghyuk đã tiêu diệt hai người và ẩn mình trong khe núi. Tiếp đó, một kẻ địch khác lại xuất hiện.

[Chòm sao 'Thủy tổ của Nhân loại' muốn dạy cho hậu duệ kiêu ngạo của mình một bài học]

*(Note: 'Thủy tổ của Nhân loại' tên tiếng anh là 'Founder of Humanity' tùy theo cách dịch và hiểu từ bên khác sang bên này, mọi người có thể tự suy đoán nha)*

Chòm sao này rất gần gũi với người nguyên thủy. Thủy tổ của Nhân loại, Manu. Tôi quên mất rằng hiện tại ông ta đang đứng về phía Khu Liên hợp Công nghiệp Melledon.

"Có lẽ chúng ta nên giúp anh ấy."

Manu của Vedas là một chòm sao cấp Huyền thoại. Dù cấp bậc có thể không quá cao so với những chòm sao cấp Huyền thoại, nhưng vẫn là một bất lợi rất lớn đối với Yoo Joonghyuk.

*(Note: Tên gốc tiếng anh là Narrative - Level, nếu có sai sót gì thì các bạn có thể góp ý cho mình để mình sửa lại nha)*

Yoo JoongHyuk đã tiêu hao rất nhiều sức mạnh và ma lực để giết hai chòm sao kia. Có thể anh ta có thuộc tính Game thủ chuyên nghiệp, nhưng vẫn là quá sức trong thời điểm hiện tại.

[Người tham gia 'Yoo JoongHyuk' đã kích hoạt 'Phúc lành của Golem Hộ vệ!']

Yoo Joonghyuk đứng trên vùng cao nguyên bao phủ bởi các khối đá và giương cây cung khổng lồ.

[Thánh tích 'Cây Cung Cường Lực của Robin Hood' đã tối đa hóa chính xác của người sử dụng!]

Tên khốn này, anh ta lấy thánh vật từ khi nào thế nhỉ? Đây là thứ chỉ có thể lấy từ khu vực của phân cảnh thứ 15, Lugratia. Những mũi tên vô hình lao thẳng về phía cơ thể của Quốc Vương Oedipus.

[Hự...!]

Đương nhiên, sở trường của Yoo Joonghyuk không chỉ là kiếm thuật. Anh ta còn có thể sử dụng mọi loại vũ khí nhờ kỹ năng Tinh thông vũ khí của mình.

[Ngươi! Chẳng phải ngươi chỉ đánh cận chiến thôi sao?]

Hơn nữa, vị trí của Yoo Joonghyuk trong trò chơi này là 'đa năng'.

[Người tham gia 'Yoo Joonghyuk' sẽ nhận được hiệu ứng bù trừ theo vị trí.]

Trong suốt quá trình trận đấu diễn ra, Yoo Joonghyuk sẽ không bị trừng phạt dù có sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào.

[Ta sẽ giết ngươi! Thứ này, thứ này...!]

Quốc Vương Oepidus gào thét trong khi cơ thể hắn bị xuyên thủng thành từng lỗ.

"Chúng ta nên giúp đỡ!"

"Khoan đã."

Lúc này, nếu hành động hấp tấp thì chỉ tổ làm ngáng chân Yoo Joonghyuk mà thôi.

Ngay sau khi bật kỹ năng Góc nhìn của Độc giả toàn tri, toàn bộ hành động của Yoo Joonghyuk chảy vào đầu tôi như một đoạn phim chiếu chậm.

Jang Hayoung cau mày trước nụ cười nhếch mép của tôi và hỏi "...Cái này là sao?"

"Tên khốn này còn đáng sợ hơn tôi tưởng"

Yoo Joonghyuk không bỏ lỡ cho dù chỉ là một giây ngay từ khi đặt chân đến đây. Bằng chứng cho thấy điều đó là Phúc lành của Golem Hộ vệ đang tuôn chảy trong người anh ta.

[Phúc lành của Golem Hộ vệ bắt đầu tích lũy sức mạnh!]

Tên Golem Hộ vệ đang ẩn náu ở ngoài rìa hẻm núi và mang đến hiệu ứng 'làm choáng'. Tuy nhiên, hiệu ứng này có một điều kiện. Người sử dụng phải thành công tung ra 20 đòn tấn công trước khi trạng trái 'làm choáng' được kích hoạt. Giờ đây, khoảng cách giữa Yoo Joonghyuk và Quốc Vương Oedipus chỉ còn chừng 10 mét.

[Thứ này, thứ này...!]

Quốc Vương Oedipus nhảy lên và gắng sức nhắm vào Yoo Joonghyuk, nhưng cơ thể hắn bỗng dưng cứng lại từ đầu tới chân, và sau đó hắn ngã xuống như một pho tượng đá.

[Người hỗ trợ 'Móc đôi mắt hắn ra' đã bị choáng.]

Hiệu ứng làm choáng kéo dài trong ba giây. Và ba giây là quá đủ cho Yoo Joonghyuk.

[Người tham gia 'Yoo Joonghyuk' đã tiêu diệt Người hỗ trợ 'Móc Đôi Mắt Hắn Ra'!]

[Danh tiếng của người tham gia 'Yoo Joonghyuk' đang được lan truyền đi trên khắp chiến trường!]

[Khu Liên hợp Công nghiệp 'Yoo Joonghyuk - Kim Dokja' đã giành được ba điểm.]

Ba điểm... Nói thật thì tôi thật sự ngưỡng mộ anh ta. Nhìn bộ dạng hấp hối của Quốc Vương Oedipus lúc này, thật khó tin hắn đã từng là chòm sao uy hiếp tôi tại Đại tiệc Chòm sao.

[Đồ vô lễ!]

Tuy nhiên thì, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Trước khi Yoo Joonghyuk kịp thở một hơi, thì vị Thủy tổ của Nhân loại đầy phấn khích đang lao thẳng tới. Yoo Joonghyuk bây giờ đã cạn kệt cả thể lực lẫn ma lực.

Ngọn 'Cổ Nguyên Thương' thuộc về Thủy tổ của Nhân loại đâm xuyên qua một khẽ hở mà Yoo Joonghyuk để lộ. Bề ngoài trông chẳng khác gì một khối đá thô sơ, nhưng bên trong lại ẩn chứa một sức mạnh khủng khiếp.

Nhưng Yoo Joonghyuk cũng không hề yếu thế. Anh ta xoay lưng một cách linh hoạt và vung vũ khí của mình gần như cùng một lúc. Mũi thương chạm vào thân kiếm, âm thanh sắc bén vang lên. Vầng hào quang màu vàng tỏa ra xung quanh Hắc Thiên Ma Kiếm của Yoo Joonghyuk, vốn chỉ thuộc về người Siêu việt, đối nghịch với đó là màu xanh lam quấn quanh Cổ Nguyên Thương trong tay của Manu.

[Những võ kỹ này! Dù là những kỹ năng do lũ sâu bọ để lại, nhưng có vẻ vẫn còn hữu ích.]

Đây là tình huống mà các bên tham gia chỉ có thể sử dụng 10% sức mạnh của mình. Manu dường như không thể xác định chính xác sức mạnh mà hắn có thể khống chế. Trong tích tắc, hàng chục chiêu thức được tung ra qua lại như vũ bão, và Manu cười vang, tiếng cười của hắn đầy hứng khởi.

[Ngươi khá lắm tên nhân loại kia. Ta đã thấy vô số người Siêu việt, nhưng chưa thấy ai mạnh như ngươi.]

"Đó là do ngươi chưa gặp được sư phụ của ta."

Một nguồn sức mạnh tương tự như võ kỹ tuôn ra từ ngọn thương của Manu. Hắn đã tinh thông gần như mọi loại tài năng mà con người có thể đạt được. Vốn dĩ, Yoo JoongHyuk hiện tại sẽ không thể nào đánh bại được Manu. Nhưng thế trận lúc này lại cân sức, phần lớn là vì Manu đã quá lâu chưa tham gia một trận chiến kéo dài như thế này.

[Thú vị thật! Từ khi trở thành một chòm sao, ta chưa từng đánh trên 10 chiêu với ai!]

Thế cân bằng gượng ép này khiến cho cuộc đối đầu cứ thế tiếp diễn. Tôi túm lấy Jang Hayoung - người đang chuẩn bị lao ra.

"Nếu cứ thế này thì tên kia sẽ chết mất!"

Nhưng nếu như chúng tôi có lao ra đi chăng nữa, điều tương tự cũng sẽ xảy ra. Tôi muốn kích hoạt kỹ năng Tiên Nhân Hóa để lao ra và chém bay cổ của Manu.

*(Note: Tiên Nhân Hóa, mình không biết dùng từ đúng không, vì bản gốc là Electrification, nếu như dùng Điện khí hóa thì có vẻ nghe nó kỳ, không hợp kiểu gì =)))). Nếu có gì thì mọi người góp ý cho mình nha)*

Nhưng tôi buộc phải nhẫn nhịn ngay lúc này. Nếu như mọi việc diễn ra đúng như những gì tôi dự đoán, Yoo Joonghyuk sẽ chớp lấy thời cơ. Tất cả những gì tôi cần hiện giờ là thời gian. Chỉ cần thời gian thôi.

"Jang Hayoung, gửi tin nhắn thông qua bức tường đi."

"Hả? Gửi cho ai mới được?"

"Thủy tổ của Nhân loại."

"Gì cơ? Chẳng phải ông ta hiện tại đang đánh nhau với  Yoo Joonghyuk sao? À...!"

Jang Hayoung thông minh ngay lập tức hiểu ra ý đồ của tôi. Câu ta quay sang Bức tường Không Xác Định và soạn một tin nhắn. Ngay sau đó, giọng nói đầy hoang mang của Manu vang lên.

[Cái gì thế này? Những tin nhắn này...!]

Tôi không cần hỏi cũng biết Manu đang gặp chuyện gì. Có lẽ hàng loạt tin nhắn do 'nữ sinh 15 tuổi' gửi tới liên tục hiện lên như cửa sổ pop up ngay trước mặt hắn.

[Mấy cái trò mèo vớ vẩn này!]

Manu khựng lại, một luồng sáng tỏa ra từ cơ thể của Yoo Joonghyuk. Tôi đã từng nhìn thấy ánh sáng này rồi. Nó xảy ra khi Jung Heewon tiến hóa thành Thẩm phán Hủy diệt, khi mà Lee Hyunsung học được Đại Sơn Phá...

[Thuộc tính 'Game thủ chuyên nghiệp' của nhân vật Yoo Joonghyuk đã tiến hóa!]

Thuộc tính tiến hóa. Cuối cùng thuộc tính thứ hai của Yoo Joonghyuk đã hoàn toàn nở rộ. Manu lập tức lao tới, vung thương tấn công. Cùng lúc đó, ánh sáng tỏa ra từ cơ thể của Yoo Joonghyuk dần trở nên chói lóa.

Tôi theo dõi khung cảnh mê hoặc trước mắt, vừa nhớ lại lời Lee Jihye đã nói trong nửa sau của Phương pháp Sinh tồn:

| "Sư phụ có rất nhiều thuộc tính. Hmm... tất nhiên 'Hồi Quy Giả' là tuyệt nhất rồi. Ngoài ra 'Bậc thầy linh dược' và 'Kẻ thù của Thần thánh và Ma quỷ' cũng rất đỉnh... Hả? Thuộc tính nào khiến người ta ghen tị nhất ư? Ahaha, tất nhiên là..." |

Ngọn thương của Manu vung qua người Yoo Joonghyuk một cách vô ích.

| 'Kẻ thống trị niềm vui'. Chính là nó.|

Yoo Joonghyuk từ từ mở mắt và biểu cảm trên khuôn mặt của anh ta hệt như những gì tôi đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần trong nguyên tác.

| Vào khoảnh khắc đó, dường như Yoo Joonghyuk đã thấu hiểu toàn bộ mọi thứ về trò chơi này.|

Có lẽ trong đôi mắt của Yoo Joonghyuk, mọi đòn tấn công của Manu giống như sự kết hợp của các dãy số 0 và 1.

Đây là thuộc tính huyền thoại, 'Kẻ thống trị niềm vui'. Chỉ cần sân khấu này vẫn là một "trò chơi", khi đó Yoo Joonghyuk không khác gì một vị thần, mạnh hơn bất kỳ chòm sao nào khác.