84anim mở một cuộc trò chuyện mới với pinkprincessjin, swegyoongisweg, adultae, daonlygoldenmaknae, igotjams, và hopeuforurhearteu

84anim: mấy đứa gần 8 giờ tối rồi đó

igotjams: thì?

84anim: thì chuẩn bị về kí túc xá thôi chứ sao

hopeuforurhearteu: chờ tí đã appa Tae với Jungkook đang đấu nhau ở trung tâm trò chơi và tình hình đang căng thẳng lắm nhe

swegyoongisweg: lol

hopeuforurhearteu: mọi người đều tụ tập quanh chúng nó vì tình hình chiến trận căng thẳng lắm luôn

pinkprincessjin: mấy đứa có đeo khẩu trang che mặt đi không đấy

hopeuforurhearteu: có mè umma

pinkprincessjin: okay tốt

igotjams: ơ cơ mè sao lại phải quan trọng vụ đeo khẩu trang vại

84anim: mầy nghiêm túc đó hả Jimin

hopeuforurhearteu: không ai có thể đỡ nổi sự đần của Jimin

igotjams: sao zị em chỉ hỏi thôi mừ

swegyoongisweg: chúng ta cần đeo khẩu trang nếu không thì mọi người sẽ nhận ra chúng ta

igotjams: và điều đó là không tốt vì ...

swegyoongisweg: vì mọi người sẽ nghĩ chúng ta trốn việc và bởi chúng ta đang ở giữa đợt quảng bá nên không thể để mọi người nghĩ vậy được

igotjams: ohh

swegyoongisweg: và nếu đám paparazi bắt được chúng ta thì họ sẽ viết bài về nó, và rồi hyung quản lý sẽ dễ dàng tóm cổ được cả bọn hơn

igotjams: giờ thì em hiểu dòi

84anim: bà con cô bác bạn dì anh chị em ôi hãy tán thưởng con người duy nhất có thể chịu đựng được sự đụt của Jimin đi này

igotjams: chỉ có cục cưng của em là hiểu em hoy ;)

swegyoongisweg: oh im đi

hopeuforurhearteu: wow anh không thấy tức giận khi nó nói mấy câu như vầy nữa hả

84anim: Yoongi thay đổi rồi bà con ôi

hopeuforurhearteu: ảnh còn chưa chửi bậy lần nào từ lúc bắt đầu nói chuyện luôn

84anim: ngươi là ai

hopeuforurhearteu: ngươi đã làm gì Min Yoongi dòi

swegyoongisweg: tụi bay phiền chết đi được

hopeuforurhearteu: cảm ơn lời khen

pinkprincessjin: Tae với Jungkook đã xong chưa vậy

hopeuforurhearteu: tụi nó vừa kết thúc trò chơi xong

daonlygoldenmaknae: em đã bỏ lỡ điều gì vại

igotjams: Yoongi vừa bày tỏ tình yêu bất diệt của ảnh với anh

swegyoongisweg: BIẾN MỌE MÀY ĐI

84anim: vàaaaaaaaa ảnh đã trở lại

hopeuforurhearteu: well con người tử tế kia tồn tại ngắn ngủi qué

daonlygoldenmaknae: Jin umma đi đâu dòi

hopeuforurhearteu: ờ phải đó umma chuyên nhảy vào la mắng mỗi lần Yoongi chửi bậy mờ

84anim: oh ảnh đang đi chợ dòi

igotjams: à bảo sao

hopeuforurhearteu: umma kiểu mẫu của chúng ta

sưegyoongisweg: mọi người đã lên đường trở về kí túc chưa vậy

daonlygoldenmaknae: well tụi em chưa có về đâu

84anim: nhưng anh tưởng mấy đứa vừa kết thúc trò chơi rồi còn gì

daonlygoldenmaknae: yeah nhưng em ĐÃ KHIẾN TAEHYUNG BẠI TRẬN MỘT CÁCH THẢM HẠI

hopeuforurhearteu: và Tae gần như là sắp khóc vậy á

swegyoongisweg: ôi chúa ôi

84anim: Jungkook xin lỗi nó đi

daonlygoldenmaknae: KHÔNG EM THẮNG ẢNH MỘT CÁCH CÔNG BẰNG VÀ CHÍNH TRỰC MỪ

84anim: XIN LỖI MAU

daonlygoldenmaknae: UGH ĐƯỢC DÒI

igotjams: lol khi appa biến thành umma

84anim: anh có trách nhiệm coi chừng tụi bây khi umma không ở đây

hopeuforurhearteu: và từ khi nào cái luật đó được thiết lập vại

84anim: từ chapter 4 ròi cha nội

swegyoongisweg: whoa phá vỡ bức tường thứ tư hả cha nọi

igotjams: lol bức tường thứ tư là cái chi zị

hopeuforurhearteu: (－‸ლ)

daonlygoldenmaknae: có một số loại người quá đụt để có thể giải thích cho mà hiểu

igotjams: ý mầy đang nói anh phỏng

hopeuforurhearteu: (－‸ლ) (－‸ლ) (－‸ლ)

igotjams: em không hiểu mè

hopeuforurhearteu: (－‸ლ)(－‸ლ)(－‸ლ)(－‸ლ)(－‸ლ)

igotjams: THÔI ĐỦ DÒI ĐÓ

daonlygoldenmaknae: và em cứ tưởng em mới là đứa đụt ở đây cơ

igotjams: thì mầy bị đụt còn chi nữa

swegyoongisweg: chúa ôi im đi Jimin

igotjams: nghe lời anh nè anh iu ;)))

84anim: chúng ta đang nói đến đâu dòi nhỉ

daonlygoldenmaknae: em đã xin lỗi Tae dòi nhé

84anim: oh tốt

daonlygoldenmaknae: giờ thì bọn em đang trên đường về

hopeuforurhearteu: hy vọng thế

swegyoongisweg: ý chú mầy là sao khi nói "hy vọng thế"

hopeuforurhearteu: có lẽ em cần thêm một vài sự trợ giúp

84anim: sao thế

daonlygoldenmaknae: yeah vì sao zị

hopeuforurhearteu: VÌ BÂY VÀ TAE HAI ĐỨA BÂY TOÀN NGÓ NGHIÊNG XUNG QUANH THÔI CHỨ CÒN SAO NỮA

daonlygoldenmaknae: nồ nố nô tụi em có thế đâu

hopeuforurhearteu: CÓ TỤI BÂY CÓ ĐÓ

daonlygoldenmaknae: Hobi hyung em không phải trẻ con

84anim: uhh mầy vẫn là trẻ con mờ

daonlygoldenmaknae: không nhá

igotjams: bây vẫn là trẻ con đó cu

swegyoongisweg: đúng vại

daonlygoldenmaknae: EM KHÔNG PHẢI TRẺ CON EM CHUẨN BỊ ĐƯỢC 20 CÁI XUÂN XANH DÒI NHÁ

84anim: yeah nhưng giờ thì chú mới có 19 hoy

swegyoongisweg: đồng nghĩa chú vẫn là trẻ vị thành niên

hopeuforurhearteu: và còn có nghĩa là chú vẫn là một thằng nhóc vô trách nhiệm, láo toét và dễ bị xao nhãng

daonlygoldenmaknae: TUÔI SẼ ĐI KHỎI ĐÂY VÀ ĐẾN CHỖ TAEHYUNG HYUNG NGƯỜI MÀ BIẾT CÁCH TRÂN TRỌNG TUÔI

<- daonlygoldenmaknae đã đăng xuất

84anim: Tae

adultae: vâng appa?? (>-<)

84anim: Jungkookie có đến chỗ em không

adultae: không nhưng em vừa thấy cậu ấy chạy ngang qua ( –_–)

84anim: đuổi theo nó và đưa nó về nhà cùng em, được chứ

hopeuforurhearteu: đúng đó Taehyung nhờ hết cả vào em đó, thằng nhóc kia thật láo toét và anh không thể chịu đựng được nó nữa

adultae: em biết ròi! (^•^)

<- adultae đã đăng xuất

–––––––––––––––––––––––––––

-> managerhyungnim đã đăng nhập

managerhyungnim gửi một tin nhắn mới đến 84anim

managerhyungnim: mấy đứa cần phải về nhà ngay bây giờ

84anim: em đang cố nè

managerhyungnim: đừng có điêu nếu chú mày cố thì mấy đứa tụi bây đã có mặt ở nhà giờ rồi

84anim: lol sò rí

managerhyungnim: chúa ơi chả hy vọng được gì ở mấy đứa hết mà

84anim: ồ cảm ơn

managerhyungnim: nếu 9h mà cả lũ không có mặt ở nhà thì anh mầy sẽ gọi cảnh sát

84anim: anh sẽ không làm thế đâu nhưng được ròi em sẽ cố về nhà đúng giờ

managerhyungnim: anh thề là Jin là đứa bình thường nhất trong hội nhưng sao nó không chịu bắt máy vậy

84anim: yeah ảnh còn đang bận đi chợ dòi

managerhyungnim: ồ dĩ nhiên là thế dòi

84anim: bọn em sẽ về sớm thôi em hứa mà

managerhyungnim: vậy sao mấy đứa không thể về bây giờ hử

84anim: vì bọn em chia nhóm để đi và giờ thì Yoongi, Jimin, Jin với em đã chuẩn bị về rồi nhưng Hobi bảo Jungkook và Tae cứ ngó nghiêng xung quanh hoài nên chắc phải mất một lúc nữa mới về được ahh~~

managerhyungnim: đúng như dự đoán ha

84anim: ừm dù sao thì sáng mai tụi em không có lịch trình mà đúng hem

managerhyungnim: ờ đúng nhưng không phải rất khó để lôi Yoongi ra khỏi giường một khi đã để cậu ta ngủ quá trưa sao

84anim: lúc nào lôi ảnh ra khỏi giường cũng khó khăn hết

managerhyungnim: đúng vại

84anim: tụi em sẽ về sớm thôi, okay

managerhyungnim: aight gọi anh nếu có đứa nào ngỏm nhé

84anim: k

<- managerhyungnim đã đăng xuất

–––––––––––––––––––––––––––

swegyoongisweg: mấy đứa ôi ông bô đi đâu dòi

84anim: đây nè ba

hopeuforurhearteu: có chuyện gì hả

84anim: hyung quản lí nhắn tin bảo chúng ta về nhà và mị đã thông báo với ảnh tình hình của chúng ta, rồi ảnh bảo là phải về nhà lúc 9 giờ và gọi cho ảnh nếu có ai đó ngỏm

igotjams: được dòi

hopeuforurhearteu: vậy tức là tui chỉ còn vài phút để lôi hai thằng kia về kí túc í hở

84anim: đúng vại

hopeuforurhearteu: aight

<- hopeuforurhearteu đã đăng xuất

~~~~~

-> hopeuforurhearteu đã đăng nhập

-> daonlygoldenmaknae đã đăng nhập

-> adultae đã đăng nhập

hopeuforurhearteu: đã tóm được hai đứa kia

84anim: well tui, Jin, Yoongi với Jimin đã ở kí túc rồi nên là...

daonlygoldenmaknae: MẤY ANH ĐÃ ĐÁNH CHÉN MÀ KHÔNG CHỜ TỤI EM SAO

igotjams: ai biểu tụi bây lề mề quá chi

daonlygoldenmaknae: KHÔNGGGGGGGGG

adultae: KHÔNGGGGGGGGGG

swegyoongisweg: chúa ôi mấy đứa đúng là trẻ con mà

pinkprincessjin: nhà vẫn còn đồ ăn đó nên khi mấy đứa về vẫn có thể ăn mà

daonlygoldenmaknae: DÉT DÉT DÉT UMMA LÀ TUYỆT NHỨT

adultae: TUI SẼ HÚP TRỌN ĐỐNG ĐÓ

daonlygoldenmaknae: KHÔNG CHỪA LẠI MỘT NỬA CHO EM VỚI CHỨ

adultae: OKAY CHÚNG TA SẼ CHIA ĐÔI

hopeuforurhearteu: ANH MÀY CŨNG MUỐN ĂN NỮA MÈ

daonlygoldenmaknae: KHÔNG ANH NHỊN ĐI

hopeuforurhearteu: ANH MÀY TỐN 30' VÀNG BẠC QUÝ GIÁ ĐỂ LÔI HAI ĐỨA BÂY VỀ NHÀ, ÍT NHẤT THÌ ANH CŨNG PHẢI ĐƯỢC HƯỞNG 70% NHÁ

adultae: KHÔNG CÔNG BẰNGGGG

pinkprincessjin: mấy đứa có muốn anh làm thêm đồ ăn không

daonlygoldenmaknae: CÓ

adultae: CÓ

hopeuforurhearteu: CÓ

pinkprincessjin: ừm được dòi

<- pinkprincessjin đã đăng xuất

igotjams: Hobi anh cũng trẻ con quá đê

hopeuforurhearteu: TAO VẪN LÀ ANH MÀY ĐÓ THẰNG NHÃI KIA

igotjams: wow em bị tổn thương sâu sắc khi anh gọi em là thằng nhãi đó nghen

hopeuforurhearteu: kệ cha mầy

swegyoongisweg: tại sao mỗi lần Hobi chửi bậy thì umma đều không có mặt thế nhể

hopeuforurhearteu: vì em đủ thông minh để không gõ ra mấy từ tục tĩu khi umma ở đây chớ sao

swegyoongisweg: sao cũng được

84anim: anh nghĩ mấy đứa thỉnh thoảng quên rằng anh vẫn ở đây

hopeuforurhearteu: mầy với umma khác nhau mè

84anim: cũng đúng

swegyoongisweg: vậy khi nào thì mấy đứa về tới nhà

daonlygoldenmaknae: sớm

swegyoongisweg: sớm không phải là một câu trả lời đâu đm

adultae: em nghĩ tụi em sẽ về đến nhà trong vòng 6x10^11 nano giây nữa (^-^)

igotjams: clgt

84anim: nó là 600,000,000,000 nano giây, nghĩa là 10 phút nữa

hopeuforurhearteu: dĩ nhiên là appa biết mè

84anim: nó chỉ là thuật toán đơn giản thôi mè

igotjams: thuật gì cơ?

84anim: thuật toán, Jimin.

swegyoongisweg: sao Tae lại biết cái đó zị

daonlygoldenmaknae: dạo gần đây ảnh có hứng thú với mấy thứ vũ trụ này nọ ahh~

swegyoongisweg: oh ra thế

igotjams: chờ đã cưng ơi anh cũng biết mấy cái thuật toán này hở

swegyoongisweg: ờ biết chớ

igotjams: wow cưng ơi anh thông minh quá vậy chèn

hopeuforurhearteu: Jimin anh nghĩ mầy lậm Yoongi quá rồi đó

igotjams: sao anh lại nói zị

hopeuforurhearteu: vì Yoongi còn khướt mới được gọi là thông minh

swegyoongisweg: ít nhất thì anh mầy không có soi gương cả ngày rồi làm mấy trò aegyo rởm đời kia

hopeuforurhearteu: fan của chúng ta thích nó nên em đíu quan tâm anh nghĩ gì đâu nhoé

swegyoongisweg: cứ vậy đi thằng nhóc láo toét

84anim: mấy người ngưng ngay không tui sẽ méc với umma bây giờ đó

swegyoongisweg: ĐM MẦY DÁM KHÔNG

hopeuforurhearteu: tau thề với chúa appa ạ là nếu mi làm thế tau sẽ bổ đầu mi ra

daonlygoldenmaknae: tình cảm bố-con sâu sắc quá

84anim: cứ tự nhiên đi Hobi nhưng nếu mầy làm thế thì umma sẽ phát hiện ra thoy

hopeuforurhearteu: TAO GHÉT MÀY

84anim: JINNIEEEEEEE

<- 84anim đã đăng xuất

hopeuforurhearteu: CÁI THẰNG KHỐN ĐÓ

daonlygoldenmaknae: Hobi hyung anh có nhận ra là anh vừa gọi appa là thằng khốn không zị

hopeuforurhearteu: GAH

<- hopeuforurhearteu đã đăng xuất

swegyoongisweg: chờ đã có phải appa cũng đi méc umma về anh không

daonlygoldenmaknae: có thể lắm

swegyoongisweg: CHẾT MOẸ

<- swegyoongisweg đã đăng xuất

igotjams: KHÔNG CƯNG ƠI ĐỪNG ĐI MÈ

<- igotjams đã đăng xuất

daonlygoldenmaknae: tui thề là có ngày tui sẽ mất não vì phải sống chung với mấy ông hyung này lắm

Break the 4th wall: Nó là cụm từ chỉ việc Nhân vật có khả năng " GIAO TIẾP VỚI NGƯỜI XEM/ĐỌC " và " NHẬN THỨC MÌNH LÀ NHÂN VẬT TRUYỆN TRANH "

Nó như kiểu người dẫn truyện nhưng chỉ nó biết các bạn đang xem nó còn các nv khác không hiểu nó đag làm gì (Cre: Hội hâm mộ Marvel)

Nếu bạn nào muốn tìm hiểu kĩ hơn thì vào link này nhé : http://vi.powerlisting.wikia.com/wiki/Ph%C3%A1_v%E1%BB%A1_gi%E1%BB%9Bi_h%E1%BA%A1n_th%E1%BB%A9_4_(Break_The_4th_Wall)

***

Translator: ming_li

Betas: NgnHNguyn1, ming_li