Description

TIN NÓNG: NHÓM TRƯỞNG IRENE CỦA RED VELVET SỈ VẢ NHÓM TRƯỞNG WENDY CỦA CHEESECAKE

Ở trước mặt công chúng họ trông như có một tình bạn tốt đẹp nhưng hóa ra đó chỉ là giả dối. Sau khi bản ghi âm bí mật được tung lên mạng, từ một nguồn không rõ, tất cả mọi người trên cả nước không thể nào giấu nổi sự bất ngờ.

Cả hai nhóm đều xuất hiện trên Weekly Idol và nhóm trưởng của Red Velvet không có vẻ gì là khó chịu về Wendy cả. Họ còn nói về việc sẽ cùng nhau đi uống cà phê sau khi kết thúc chương trình. Tuy nhiên khi buổi ghi hình kết thúc thì Irene đã lộ ra bản chất thật của mình, sỉ nhục nhóm trưởng của Cheesecake như thể cô ta chưa từng ở vị trí đó mấy năm về trước vậy.

Hai MC nổi tiếng của Weekly Idol cùng với tổ sản xuất chương trình không có phát ngôn gì về vấn đề này. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh cuộc hội thoại trong đoạn ghi âm.

Irene: Cà phê? Cô có dũng khí để hỏi tôi về việc đi uống cà phê à? Cô đúng là một kẻ đạo đức giả, một con giun thấp kém làm mọi người thất vọng. Tôi hi vọng sẽ không bao giờ phải gặp lại cô nữa.

Wendy: Đây là khía cạnh thật của chị à? Thô lỗ và độc ác?

Irene: Chỉ với những người tôi thật sự ghét và ngay lúc này, Son Wendy, cô đang ở đầu danh sách đấy. Đừng bao giờ nói hoặc nhìn vào tôi suốt phần đời còn lại nếu cô không muốn chết.

Wendy: Nếu đó là những gì chị muốn.

Irene: Đúng vậy. Bây giờ thì biến đi nếu không tôi thề tôi sẽ không lưỡng lự mà bẻ cô ra làm đôi đâu.

Như bạn có thể thấy từ đoạn dịch ở trên, trông như Irene mang trong mình sự căm ghét sâu sắc đối với nhóm trưởng của cặp song ca mới vậy. Có phải bởi vì sự ghen tị? Không bằng lòng? Sự thù hận? Mặc dù nó là gì thì Irene nên biết cách xử lý tình huống tốt hơn. Bạn nghĩ sao về việc này? Hãy để lại bình luận của bạn ngay bên dưới!

[+10,029/ -2,043] Wow. Đúng là một con khốn. Wendy đã làm gì cô ta vậy? Tôi đồng ý, cô ta nên xử lý tình huống tốt hơn và cư xử rộng lượng hơn, sau tất cả thì cô ta là tiền bối và Wendy mới chỉ là tân binh thôi.

[+7,871/ -1,894] Mị biết ngay mà. Irene luôn luôn là một con khốn trong mắt mị.

[+5,322/ -1,291] Chà. Công ty của cô ta tốt nhất nên nghĩ ra một câu chuyện hợp lý để thanh minh cho cách ăn nói rác rưởi đó.

Nhóm trưởng "lạnh lùng" và lôi cuốn của nhóm song ca Red Velvet thấy bản thân mình bị dư luận chỉ trích khi cô sỉ nhục nhóm trưởng "ngọt ngào" và đáng yêu của nhóm song ca vừa debut - Cheesecake.

Irene và Seulgi ra mắt với tư cách Red Velvet vào hai năm trước và là nhóm song ca hot nhất trong ngành. Nhóm song ca tân binh Cheesecake với các thành viên Wendy và Joy vừa đặt chân vào nền công nghiệp giải trí và quét sạch các bảng xếp hạng với bài hát debut của họ. Vì có những yếu tố này nên không lâu sau họ trở thành chủ đề hot.

Không ai biết kẻ đã tung đoạn ghi âm ra nhưng sớm thôi Irene sẽ tìm ra và cô ấy không thích việc đó một chút nào. Cô ấy sẽ phải thực hiện những nhiệm vụ và yêu cầu khi cô gần như trở thành nô lệ của người đó để sự nghiệp và sự cố gắng của cô ấy không bị trôi tuột xuống cống.

Foreword

"Không, không, không. Chuyện này không thể xảy ra..." Irene lẩm bẩm với bản thân trong khi đang lướt iPad.

Không có gì ngoài tin tức về cô ấy trên mọi trang web. "Irene sỉ vả Wendy" là từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất và có khoảng hơn 100,000+ bình luật ghét bỏ hướng về cô.

"Cái gì đây chị?" Seulgi hỏi khi cô ấy bước vào phòng khách và ngồi xuống bên cạnh cô gái lớn tuổi hơn.

Cô maknae nghiêng người sang để thấy được thứ đang làm Irene bực bội và khi đã nhìn rõ thì đôi mắt cô mở to ra đầy ngạc nhiên.

"Nó có phải là...?"

"Chính là nó," Irene trả lời Seulgi trước khi cô ấy kịp hoàn thành câu hỏi. Đó chính là cuộc nói chuyện của Irene với Wendy và cô đã kể cho Seulgi về nó cách đây vài ngày.

"Seulgi-ah, chị tiêu rồi," Irene ném iPad sang một bên và vùi mặt vào tay của mình. "Chuyện này hoàn toàn vớ vẩn, họ còn không đưa ra toàn bộ cuộc trò chuyện." Cô gái lớn hơn rên rỉ.

"Em biết mà chị, đừng lo lắng," Seulgi xoa lưng Irene trấn an, mặc cho cô không chắc mọi chuyện sẽ ổn với họ hay không.

"Chị ghét cô ta. Cô ta bắt đầu mọi chuyện, cô ta là người sỉ nhục chị trước. Chị chỉ tự vệ thôi nhưng sao họ lại không có phần của cô ta trong đoạn hội thoại chứ? Chị là nạn nhân nhưng lại bị cho là kẻ xấu," Irene điên tiết nói.

"Em hiểu mà chị, em hiểu," Seulgi ôm Irene mong có thể làm cô ấy bình tĩnh lại. Cô gái lớn hơn vùi mặt mình vào vai của Seulgi và nhớ lại việc đã xảy ra ngày hôm đó.

Flashback:

Irene vừa hoàn thành việc cúi chào và bày tỏ sự tôn trọng của mình với MC và tổ sản xuất. Seulgi có một lịch trình khác nên đã rời đi trước. Sau khi cô ấy nở nụ cười tươi nhất và chào tạm biệt, chỉ còn lại duy nhất một người. Irene bước những bước vui vẻ tới phòng chờ và cười một cách chân thành khi cô ấy thấy người mà mình đang tìm.

"Hôm nay em làm tốt lắm," Irene khen người nhóm trưởng kia.

Wendy đang ngồi bắt chéo chân trên ghế đọc tạp chí. Cô ấy thậm chí không rời mắt mình khỏi những tờ giấy đó.

"Yeah, sao cũng được," Wendy trả lời một cách thờ ơ. Thật ra Irene là tuýp người ngại ngùng nhưng có vẻ họ đã thân thiết hơn sau buổi ghi hình nên Irene gom hết can đảm để hỏi.

"Khi nào thì em rảnh? Chị còn nợ em một chầu cà phê mà chị đã hứa," Irene cố hết sức để không nói lắp và thân thiện.

Rất nhiều người hiểu lầm cô ấy đáng sợ và lạnh lùng vì cô thường nói chuyện bằng tông giọng đều đều.

Wendy ném mạnh quyển tạp chí sang một bên và bật dậy từ chỗ ngồi của mình. "Chị có thể giữ lấy cốc cà phê đáng thương đó bởi vì tôi sẽ không đi với chị kể cả khi họ cả trả tiền cho tôi phải làm thế," Wendy từ chối.

Irene không biết phải nói gì. Cô đã làm gì sai sao? Nhưng cô ấy (Wendy) vẫn thân thiện chỉ vài phút trước mà. Cô chỉ đứng đó nhìn vào Wendy với đôi mắt kinh ngạc.

"Chị có thể nổi tiếng ở hiện tại nhưng một vài năm nữa thôi và chị sẽ không còn là gì ngoài một ký ức buồn. Làm sao mọi người lại thích chị nhỉ? Cái âm thanh kinh khủng phát ra từ miệng chị mà chị gọi nó là hát á? Làm ơn đi, tôi thà rạch tay của mình còn hơn phải nghe chị hát live," Wendy sỉ nhục.

Giọt nước tràn ly. Ngay lập tức Irene ném đi sự thân thiện của mình và dùng uy quyền của tiền bối để làm lợi thế.

"Công ty của cô không dạy cô phải tôn trọng người lớn tuổi hơn mình à?" Irene nâng giọng mình lên.

"Ô cho em xin lỗi nhé tiền bối," Wendy chế nhạo, "Chị có muốn em xoa bóp vai cho chị trong khi đang hôn mông của chị không? Hay là một cốc cà phê nóng từ cửa hàng cà phê gần đây? Em nài nỉ chị đấy," cô gái nhỏ hơn nói giọng mỉa mai.

"Cà phê? Cô có dũng khí để hỏi tôi về việc đi uống cà phê à? Cô đúng là một kẻ đạo đức giả, một con giun thấp kém làm mọi người thất vọng. Tôi hi vọng sẽ không bao giờ phải gặp lại cô nữa."

"Đây là khía cạnh thật của chị à? Thô lỗ và độc ác?" Wendy nhướn mày trong chiến thắng. 

"Chỉ với những người tôi thật sự ghét và ngay lúc này, Son Wendy, cô đang ở đầu danh sách đấy. Đừng bao giờ nói hoặc nhìn vào tôi suốt phần đời còn lại nếu cô không muốn chết," Cô gái lớn hơn đe dọa.

Wendy cười tự mãn, "Nếu đó là những gì chị muốn."

"Đúng vậy. Bây giờ thì biến đi nếu không tôi thề tôi sẽ không lưỡng lự mà bẻ cô ra làm đôi đâu," Irene bước về phía trước. Cô ấy vô cùng tức giận.

Wendy thật sự cảm thấy bị đe dọa và nhăn mày trước khi  bước qua vị tiền bối. Sau khi cô gái ấy đã đi Irene thở ra một hơi run rẩy và chạy vào phòng tắm. Những lời sỉ vả đó thật sự làm cô tổn thương nặng nề nên cô vào phòng tắm để khóc một tí.

Kết thúc flashback.

Ngay lúc đó điện thoại của Irene reo lên trong túi áo khoác của cô ấy làm gián đoạn phút giây riêng tư của họ. Cú điện thoại đó là từ Chủ tịch công ty nên cô ấy vuốt màn hình để trả lời.

"Irene, em đã gây nên chuyện gì vậy!? Em vướng vào rắc rối to rồi. Tới văn phòng của tôi ngay hoặc là sự nghiệp của em kết thúc!" Chủ tịch nói một cách lạnh lùng rồi cúp máy. Cô ấy còn chẳng để Irene thốt ra một lời.

Irene nhìn Seulgi với ánh mắt trống rỗng và cô gái nhỏ hơn không thể làm gì ngoài việc cảm thương cho người chị xui xẻo của mình.