Chapter 6 - Club Fair
Azusagawa POV
"Hôm nay, lúc 5 giờ chiều tại nhà thi đấu số 1 sẽ có hội chợ câu lạc bộ. Các bạn có hứng thú với câu lạc bộ, xin mời đến phòng tập số 1. Tôi nhắc lại, hôm nay ──"
Một cô gái với một giọng nói dễ thương đã đưa ra một thông báo trên PA.
"Này, Sakurajima-San." 
"Tôi không có hứng thú với các câu lạc bộ nhưng nếu có câu lạc bộ diễn xuất / kịch, tôi có thể sẽ tham gia với họ."
"Tôi thậm chí còn chưa hỏi bất cứ điều gì."
"Được rồi sau đó cái gì?"
"Muốn đi cùng nhau ai biết sẽ có câu lạc bộ diễn xuất / kịch."
"Tại sao bạn không đi với Hirata-Kun và những người khác?"
“Tôi đoán là tôi không thích một số người trong nhóm Hirata.”
"Tôi cũng vậy."
“Vậy em có muốn đi cùng anh không?” Tôi lo lắng hỏi, hy vọng cô ấy sẽ đồng ý.
"Chỉ một chút nữa là tan học rồi đúng không? Anh đi với em."
"Ý bạn là như thế nào?"
"Không phải chính anh nói sao? Rằng anh muốn đi hội chợ câu lạc bộ."
"Ồ, đúng rồi. Tôi chưa bao giờ có ý định ở lại lâu. Rốt cuộc, tôi chỉ đang tìm một cái cớ. Như vậy có ổn không?"
"Nếu chỉ trong một thời gian ngắn. Sau đó, tôi sẽ gặp bạn sau khi tan học."
Sau đó, cô lại tiếp tục đọc sách. Có vẻ như cô ấy đã quyết định đi cùng với nỗ lực của tôi để đi đến hội chợ câu lạc bộ với cô ấy.
Sau giờ học, cả tôi và Sakurajima-San đến phòng tập thể dục.
"Chà, nó lớn hơn tôi nghĩ."
Sakurajima và tôi gặp nhau sau giờ học để đến phòng tập thể dục.
Hầu như tất cả mọi người ở đó đều có những năm đầu tiên; khoảng 100 người đang đợi gần đó.
Chờ đợi xung quanh phía sau, chúng tôi đang đợi hội chợ câu lạc bộ bắt đầu.
Khi chúng tôi bước vào phòng tập, những cuốn sách nhỏ có thông tin chi tiết về các hoạt động của câu lạc bộ đã được phát ra.
"Này, nếu bạn thay đổi quyết định, hãy thử tham gia một câu lạc bộ thể thao. Câu lạc bộ Karate đó trông đẹp sao?. Bạn hoàn hảo cho câu lạc bộ karate?"
Sakurajima-San lại gần tôi, bước chân nhéo bụng tôi.
"Ouch. Đó là để làm gì?"
"Azusagawa-San, Sakurajima-San." Chitanda hét lên trong khi vẫy tay về phía cả hai chúng tôi.
Chitanda-san đang khoan và kéo Oreki giống như Karuizawa-San đang kéo Ayanokouji.
“Muốn đi cùng chúng tôi.” Chitanda-San hào hứng hỏi.
Tôi nhìn Sakurajima-San, cô ấy có vẻ muốn từ chối nhưng không thể nói ra.
"Ừm..N-."
"Không, trái tim tôi chỉ dành cho Mai-San."
Sakurajima-San lại gần tôi và bước chân nhéo bụng tôi một lần nữa.
Ý anh là cái quái gì vậy? Ai nói rằng anh có thể sử dụng tên của tôi?. Cứ mặc kệ anh ta đi. Hãy đi cùng nhau Chitanda-San. "
"Cảm ơn Sakurajima-San
Mọi thứ xung quanh đây dường như quá trật tự và ngăn nắp.
"Cảm ơn các bạn đã chờ đợi, các sinh viên năm nhất. Đại diện của mỗi câu lạc bộ sẽ giải thích các hoạt động của họ và cách tham gia. Tôi là Tachibana, thư ký của hội học sinh và là chủ tịch chịu trách nhiệm về hội chợ câu lạc bộ này. Rất vui được gặp các bạn."
Sau lời chào từ Tachibana, đại diện câu lạc bộ đã xếp hàng trên sân khấu của nhà thi đấu.
Có rất nhiều đại diện khác nhau, từ những người mặc đồng phục judo đến những bộ kimono xinh đẹp.
Khi đại diện câu lạc bộ lần lượt giới thiệu câu lạc bộ của mình.
Tất cả chúng ta hãy ngừng nói và chờ đợi một lời giải thích.
Câu lạc bộ bóng chày có vẻ không đặc biệt thú vị hơn những câu lạc bộ khác.
Bất kể họ chào đón người mới bắt đầu tốt như thế nào, hoặc địa điểm và thời gian cuộc họp của họ hấp dẫn đến mức nào, đó chỉ là một phần giới thiệu bình thường khác. Đó không chỉ là câu lạc bộ bóng chày, tất cả các câu lạc bộ đều có vẻ bình thường.
Nếu tôi biết được điều gì thú vị từ những lời giải thích này, thì đó là các câu lạc bộ nhỏ như trà đạo và câu lạc bộ thư pháp đã tồn tại, và số lượng người tối thiểu cần thiết cho một câu lạc bộ mới là 3.
Mỗi khi một câu lạc bộ mới bắt đầu giải thích của họ, cuộc trò chuyện năm đầu tiên giữa những người bạn của họ về câu lạc bộ trước đó.
Phòng tập thể dục có một bầu không khí sôi động. Đại diện câu lạc bộ, và chưa kể đến giáo viên giám sát, tiếp tục giải thích với vẻ không hài lòng. Họ phải điên cuồng để có được càng nhiều thành viên mới càng tốt.
Khi các senpai giải thích xong, họ bước ra khỏi sân khấu và đi đến một số bàn. Họ có thể đang thiết lập một khu vực lễ tân để có thể nói chuyện trực tiếp với mọi người và đăng ký.
Cuối cùng, tất cả những người trên sân khấu đều bỏ đi cho đến khi chỉ còn lại một người. Mọi người đều tập trung vào sân khấu.
Người đó cao khoảng 170cm, không cao như vậy.
Một thân hình mảnh mai, mái tóc đen bóng mượt.
Cặp kính sắc sảo, và ánh mắt đầy toan tính.
Cậu học sinh đứng trước micrô nhìn về những năm đầu tiên với vẻ điềm tĩnh.
Tôi không phải gay nhưng chết tiệt anh ta trông thật nóng bỏng nếu tôi là người đồng tính thì có lẽ tôi sẽ phải lòng anh ta.
Có lẽ đầu óc anh trở nên trống rỗng. Có lẽ anh ấy cảm thấy lo lắng và giọng nói của anh ấy không
đi ra.
"Cố gắng lên ~"
"Bạn quên mang theo giấy ghi chú sao ~?"
"Ahahaha!"
Những năm đầu tiên ném những lời đó vào người. Tuy nhiên, senpai trên sân khấu không hề dao động. Cả tiếng cười và sự khích lệ dường như đều không đến được với anh.
Ngay cả khi tiếng cười bắt đầu tắt dần, khuôn mặt thờ ơ của anh ấy vẫn không thay đổi.
Các học sinh bắt đầu tự hỏi "Senpai này đang làm gì vậy?" và phòng tập thể dục trở nên ồn ào.
Ngay cả khi đó, cậu bé vẫn không hề cựa quậy. Anh chỉ lặng lẽ đứng đó, nhìn về những năm tháng đầu tiên.
Bầu không khí thoải mái dần chuyển sang một hướng bất ngờ. Đó là một sự thay đổi đáng kinh ngạc trong tâm trạng.
Cuối cùng, toàn bộ nhà thi đấu được bao trùm trong một bầu không khí căng thẳng và yên tĩnh.
Không có hướng dẫn nào được đưa ra, không ai dám nói chuyện — đó là một sự im lặng đáng sợ.
Không ai có thể mở miệng nói chuyện. Sự im lặng này đã diễn ra trong 30 giây rồi…
Học sinh trên sân khấu bắt đầu nói.
"Tên tôi là Horikita Manabu, và tôi là chủ tịch hội học sinh. Hội học sinh cũng đang tìm kiếm những năm nhất để thay thế những năm ba đã tốt nghiệp. Không có yêu cầu khắt khe để ứng tuyển vào vị trí này, nhưng những ai quan tâm thì nên Không được liên kết với bất kỳ câu lạc bộ nào khác. Nói chung, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ ứng cử viên nào tham gia vào các câu lạc bộ khác. "
Giọng anh nhẹ nhàng, nhưng tâm trạng vẫn căng thẳng. Một mình anh làm cả phòng tập câm lặng.
Tất nhiên, không phải vị trí chủ tịch hội học sinh đã mang lại cho anh quyền lực đó. Horikita Manabu cũng mang một luồng khí mạnh mẽ. Sự hiện diện của anh ấy đã thống trị toàn bộ phòng tập.
"Ngoài ra, chúng tôi, hội học sinh, không tìm kiếm bất kỳ ai có lối suy nghĩ ngây thơ. Không chỉ loại người đó sẽ không trúng cử, họ chắc chắn sẽ trở thành vết nhơ cho ngôi trường này. Hội học sinh chỉ có trách nhiệm để điều tiết học sinh, nhưng nhà trường mong đợi nhiều hơn thế. Những người trong số các bạn hiểu rõ có thể trở thành ứng viên tiềm năng. "
Sau bài phát biểu kiên định đó, anh bước ra khỏi sân khấu và rời khỏi tòa nhà.
Vì không ai dám nói nên không một học sinh nào lên tiếng khi thầy rời phòng tập. Các sinh viên không biết điều gì sẽ xảy ra nếu họ cố gắng nói chuyện. Mọi người đều cảm thấy như vậy.
"Mọi người, cảm ơn các bạn đã đến. Vậy là hội chợ câu lạc bộ đã kết thúc. Giờ chúng tôi sẽ mở khu vực tiếp tân cho bất kỳ ai quan tâm đến tham gia. Khu vực tiếp tân sẽ chỉ mở cửa đến cuối tháng 4, vì vậy bất kỳ ai quan tâm sau đó có thể mang đến ứng dụng trực tiếp cho câu lạc bộ. "
Với sự giúp đỡ của chủ tọa, bầu không khí căng thẳng từ từ biến mất.
Sau đó, đại diện câu lạc bộ đã khai trương khu vực tiếp tân.
"Tôi sẽ đi đầu tiên."
Sakurajima-San đi đến câu lạc bộ kịch còn lại tất cả chúng tôi.
“Chết tiệt, anh ta thực sự có hào quang mạnh mẽ, thống trị” Karuizawa-San phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng.
“Yeah, Yeah, anh ấy trông thực sự đáng sợ.” Chitanda-San ủng hộ tuyên bố của Karuizawa-San
“Các bạn có dự định tham gia câu lạc bộ nào không?” Tôi hỏi.
"Có lẽ là không"
"Vậy tại sao các bạn lại đến đây hơn?"
Tôi bối rối hỏi, tại sao họ lại đến đây nếu họ không muốn đến câu lạc bộ.
“Cô ấy kéo tôi đến đây” Oreki nhanh chóng đáp lại và chỉ vào Chitanda-San.
“Hehehe” .Chitanda-San cười ngượng ngùng
"Vậy còn bạn thì sao Ayanokouji?"
“Chà, tôi thực sự đã thử-”.
“Anh ấy đã cố gắng kết bạn nhưng không thành công và anh ấy không có mối quan hệ tốt với một số cô gái trong nhóm Hirata-Kun.”. Karuizawa-San cắt lời Ayanokuji
Vì vậy, không chỉ riêng tôi, người không có mối quan hệ tốt với nhóm Hirata huh.
“Đó là lý do tại sao anh ấy nghĩ rằng đi đến một câu lạc bộ sẽ giúp có một số bạn bè”. Karuizawa-San tiếp tục
“Tôi hiểu rồi, vậy chúng ta đổi số thì sao.
Tôi đã chia sẻ thông tin liên hệ của mình với những người khác.
Và tất cả chúng tôi quyết định gọi nó là một ngày và rời khán phòng ngoại trừ tôi.
Tôi quyết định đi đến lối ra của phòng tập thể dục.
Tôi nghe thấy một giọng hét nào đó, tôi nhìn xung quanh và thấy bốn người bạn cùng lớp của tôi là IKe, Yamauchi và Sudo đang tranh cãi với Hikigaya.
Giao nhau một chút, tôi đi bộ để nghe và xem họ là gì để xem họ đang chiến đấu vì cái gì.
“Anh có thể buông tay em ra không?” Hikigaya có vẻ hơi bực bội.
“Tôi sẽ để cho cô đi nếu cô tại sao lại nói chuyện với Kushida-Chan trong quán cà phê?” Anh nói to nhưng không nói thành tiếng, nhưng không thu hút nhiều sự chú ý.
Oh SHIT.
Nó đang trở nên dữ dội, tôi lấy điện thoại từ trong túi ra để ghi lại.
“Bạn có phải là bạn trai của anh ấy không?” Hikigaya hỏi
"Không"
"Vậy thì tôi không có lý do gì để nói với bạn."
“Anh tống tiền cô ấy đúng không, không có chuyện Kushida muốn nói bữa trưa với một gã đơn giản và u ám như anh.”
“Tôi trông rất đẹp nếu bạn so sánh tôi với ba người trong số các bạn và tôi không phải là một kẻ hư hỏng.”
"Bạn nghĩ bạn là ai"
"Nhân loại"
Anh đang coi thường chúng tôi!. Tôi sẽ đập chết anh và đưa anh đến bệnh viện. "
Hikigaya rời khỏi họ và rời khỏi phòng tập thể dục.
Tôi hơi thất vọng vì tôi muốn xem họ chiến đấu lol.
Sau đó, tôi dừng ghi hình và rời đến phòng tập thể dục, đi đến Ký túc xá của mình và chìm vào giấc ngủ mơ về cô gái thỏ.
Vâng, đã xong ở đây, xin lỗi nếu có sai sót, viết lách, chính tả và ngữ pháp. Và vui lòng cho tôi biết ý kiến của bạn.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com