Chương 11

Ghi chú:

Hôm nay là sinh nhật của tôi!!! Huzzah!! Và tôi đã nhận được gì vào ngày sinh nhật của mình? Xe của tôi bị hỏng giữa đường cao tốc ;-; Đừng lo, tôi ổn, đó chỉ là một tình huống hoang dã xung quanh lol. Mặt tích cực là tôi đã có thể hoàn thành chương mới này!

Tôi hy vọng các bạn thích và theo dõi phần ghi chú cuối bài, vì tôi có một câu hỏi dành cho các độc giả đáng yêu!
(Xem phần cuối chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương
Chiếc xe máy rít lên khi dừng lại bên trong hang động ẩm ướt, lạnh lẽo; Những con dơi trên trần nhà kêu cót két một chút khi đến nơi nhưng không thèm di chuyển. Chúng đã quen với những tiếng ồn hỗn loạn lớn hơn.

Red Hood giật mũ bảo hiểm ra với một tiếng thở dài, hất mái tóc đẫm mồ hôi ra sau và che mặt. Anh ta trèo xuống xe với một tiếng thở dài nhẹ nhõm, và lăn nó vào vị trí thường lệ.

Ugh . Anh ghét phải dùng từ đó bây giờ. Anh không có ý định sẽ quay lại Manor mỗi đêm, chỉ mới vài tuần trước anh còn hiếm khi ở lại một lần mỗi tháng.

Nhưng đó là trước khi Bane và Thomas Wayne chiếm lấy Gotham và gần như phá hủy nó cùng tất cả bọn họ trong quá trình đó. Đó là trước khi anh gần như mất đi ông nội của mình.

Có ai thực sự có thể trách anh ấy vì hơi bảo vệ không? Đó là công việc của anh cả, đúng không? Anh ấy thực sự không biết, nếu cảm thấy như công việc đó vừa được giao cho anh ấy từ hư không. Anh ấy hầu như không thể tự xử lý được vào những ngày tốt đẹp, chứ đừng nói đến tất cả các anh chị em của mình.

Tuy nhiên, anh vẫn ở lại. Không phải vì Bruce, mà vì họ . Alfred, Tim, Steph, Cas, Duke, và thậm chí cả Demon Brat. Ít nhất nếu anh ấy ở đây, Red Hood có thể đảm bảo những vấn đề như Bane có được giải pháp lâu dài thay vì bất cứ điều gì Batman đã thử.

Nhưng không phải Batman đã ngăn chặn Bane, đúng không? Jason nhớ lại khi anh ta đi sâu hơn vào hang động, và vào trong ánh sáng chói của Batcomputer lớn. Mặc dù cuộc tuần tra vừa kết thúc cách đây chưa đầy một giờ, Bruce đã ở đó, nhìn chằm chằm vào hàng chục hồ sơ về một người cụ thể.

Spider-Wing. Kẻ cảnh vệ ở New York xuất hiện một cách đột ngột.

Spider-Wing. Kẻ lạ mặt đã tự mình hạ gục nhiều kẻ nguy hiểm nhất ở Gotham. 

Spider-Wing. Người lạ mặt đã nhảy vào cuộc sống của họ, cứu Alfred và Damian, rồi biến mất cũng nhanh như vậy.

Spider-Wing. Người nhện bí ẩn đang lái xe cho Batman thực sự điên rồ.

Và Jason thích điều đó.

Là 'thám tử vĩ đại nhất thế giới' có nghĩa là Bruce không thường xuyên - nếu không muốn nói là không bao giờ - không giải quyết được một vụ án. Ngay cả những vụ án khó khăn nhất cũng sẽ được giải quyết, đôi khi chỉ trong vài tuần nhờ thói quen cảnh giác hoàn toàn không có hại của anh.

Spider-Wing đã làm anh bối rối, Spider-Wing đã làm anh ám ảnh .

Kể từ khi họ giành lại Gotham, gần như chắc chắn rằng khi họ đi tuần tra trở về sẽ thấy Bruce đang khom lưng trên Batcomputer, quét qua hàng chục tập tin về tên cảnh vệ kia, như thể việc xem lại cùng một đoạn video và đọc cùng một tập tin hàng trăm lần sẽ đột nhiên dẫn đến một sự sáng tỏ kỳ diệu giải thích được mọi thứ.

Anh liếc nhìn quanh Batcomputer, phát hiện ra một số anh chị em của mình rải rác xung quanh. Anh nhướn mày, và họ nhìn lại anh với vẻ bực bội hơn thường lệ.

"Có chuyện gì thế?" Anh hỏi khi bước về phía họ.

Cas ra hiệu về phía Batcomputer. "Spider-Wing."

Jason đảo mắt. "Ừ, tôi đoán vậy, chỉ là mấy người trông có vẻ khó chịu hơn bình thường thôi."

Duke liên tục nhìn lên từ nơi anh ta đang loại bỏ và trả lại ánh sáng cho một ngọn đèn gần đó. "Có một cuộc tấn công vào New York. Và Spider-Wing đã ở đó. Vì vậy, điều đó có nghĩa là Bruce phải kiểm tra mọi bản ghi âm mà anh ta tìm thấy."

"Tất nhiên là anh ấy sẽ ở đó." Steph rên rỉ khi cô ngã lăn ra trên tấm thảm tập bên cạnh Cas. "Anh ấy là cảnh vệ của New York. Tại sao anh ấy lại không ở đó? Bruce nghĩ anh ấy sẽ tìm thấy gì chứ?!"

'Đoạn video mà Spider-Wing dừng lại để cứu dân thường để cung cấp cho máy quay tên đầy đủ, địa chỉ và số an sinh xã hội của mình, có lẽ vậy?' Cas ký hiệu bằng ngôn ngữ ký hiệu một cách hỗn láo hơn Jason nghĩ.

Duke khịt mũi. "Có lẽ nếu anh ta xem đoạn video về Spider-Guy giúp đỡ những chú vịt con sau khi chúng rơi xuống một cái hố lần nữa, thông tin đó sẽ xuất hiện một cách kỳ diệu trên màn hình."

Tất cả bọn họ đều rất láo xược. Thật là láo xược. Jason rất tự hào về họ, tự hào như một người anh trai có thể. Anh cũng nhẹ nhõm khi họ không bị ám ảnh bởi tên cảnh vệ mới này nhiều như Bruce.

Tất nhiên, tất cả bọn họ đều tò mò. Thật khó để không tò mò, khi xem xét hành động của người cảnh vệ nói trên, nhưng hơn bất cứ điều gì, họ biết ơn vì Spider-Wing đã ở đó. Anh ấy đã cứu ông nội và em út của họ. Nếu không có anh ấy, cả hai người họ có thể đã chết.

Đối với hầu hết bọn họ, thế là đủ, nhưng Batman là Batman. Bruce là Bruce. Hoặc là anh ta chẳng quan tâm gì cả, hoặc là quan tâm quá nhiều. Jason biết rõ cả hai mặt của người đàn ông này, đủ để anh ta trơ tráo bước đến Batcomputer và dựa vào mép bàn.

"Hôm nay tôi đã đến Arkham. Bắn Joker, trúng cả hai mắt. Tôi nghĩ là anh muốn biết." Anh ta tuyên bố lớn.

Bruce không phản ứng gì cả.

Jason ngả người ra sau xa hơn và rút súng ra, lau chùi nó một cách quá hời hợt. "Tôi đã tải video lên trang web của tôi nếu bạn muốn xem. Trang web đó có tên là 'stop being a fucking stalker' dot com."

"Tôi không theo dõi anh ta." Bruce nhấn mạnh bằng giọng điệu "thánh thiện hơn người" của mình. "Tôi đang điều tra."

" Ôi, tạ ơn Chúa !" Jason cao giọng hơn. "Dù sao thì! Chúng ta không muốn anh ta thoát tội vì đã ngăn chặn Bane và cứu hai mạng người, phải không?"

"Hn." Bruce trả lời một cách hùng hồn, rồi quay lại màn hình. "Tôi không có ý định bắt giữ bất kỳ ai, tôi chỉ đang cố gắng hiểu thôi."

Jason thở dài một cách kịch tính và chuẩn bị tinh thần cho những gì anh sắp làm. Tôi nên trở thành một nhà trị liệu chết tiệt, ít nhất thì tôi cũng được trả tiền cho việc này.

"Hiểu chính xác là gì ?" Anh ta hỏi người cảnh vệ già. "Nào, cho tôi biết chi tiết. Cho đến giờ anh đã có gì rồi?"

Bruce nhìn anh với vẻ bối rối dễ hiểu. Anh không phải là người sẽ giúp đỡ con dơi mà không nhận lại được gì, đôi khi ngay cả phần thưởng cũng không đủ để khiến anh giúp đỡ nếu anh đang có một ngày đặc biệt tồi tệ.

Anh thở dài lần nữa và khoanh tay. "Nghe này, có lẽ tôi cũng quan tâm đến người đã cứu Alfie và con quỷ con, vì vậy có thể tôi có thể giúp tìm ra điều này. Thêm vào đó, bạn biết đấy, tôi sẽ nói với bạn khi bạn nói hoặc làm điều gì đó ngu ngốc, như toàn bộ nỗi ám ảnh mà bạn có với anh chàng này."

Người đàn ông lớn tuổi nheo mắt lại một chút, rồi vai ông ta chùng xuống một chút, thở dài. "Tôi không có gì cả, đó là vấn đề. Mọi đầu mối đều là ngõ cụt, mẫu DNA từ vết cắn không cho tôi biết điều gì. Giống như anh ta không tồn tại vậy."

"Có lẽ anh ta đến từ một quốc gia khác?" Steph gợi ý.

"Tôi đã tìm kiếm mọi cơ sở dữ liệu DNA ở mọi quốc gia mà tôi có thể truy cập và không có kết quả trùng khớp nào cả." Bruce phản bác.

"Nhưng không phải có cơ sở dữ liệu DNA dành cho tội phạm sao? Có thể là anh ta chưa bị bắt và họ không có nó?" Duke gợi ý.

"Không chỉ gõ." Cas thì thầm nhẹ nhàng khi cô nhẹ nhàng rẽ tóc Steph để tết lại.

Jason khịt mũi trước lời tuyên bố thẳng thừng của cô. "Cas nói đúng. Chúng ta đã chiến đấu với hàng chục hội kín và chúng ta phải đối phó với các chính phủ tham nhũng như mọi thứ Ba. Tôi không nghi ngờ gì rằng có những cơ sở dữ liệu DNA ngoài kia mà ngay cả chúng ta cũng không biết đến."

Duke thở dài và chống cằm. "Mỗi lần tôi hỏi một câu, các người lại hạ thấp niềm tin của tôi vào nhân loại xuống một phần trăm."

"Sao vẫn chưa phải là số âm rồi nhỉ?" Jason nói với một nụ cười nhếch mép.

"Tôi nghĩ người duy nhất có khả năng đưa ra tỷ lệ phần trăm âm cho việc đó là anh." Steph trêu chọc lại.

Jason giả vờ hất mái tóc dài ra sau. "Ừm. Cậu nói đúng, chắc là do loài chim Dead Robin."

"Đừng gộp chung chúng tôi vào cùng một nhóm vô lý, Todd. Việc trở thành anh chị em nuôi đã đủ khó khăn rồi." Damian trả lời khi anh bước vào hang, mặc quần áo thường dân. Anh liếc nhìn tất cả bọn họ với vẻ cau có. "Sao tất cả các người vẫn còn ở đây? Pennyworth gần ăn sáng xong rồi."

Cas ra hiệu về phía Batcomputer. "Spider-Wing."

Jason nhìn với sự thích thú bệnh hoạn khi Damian cố tỏ ra bực bội, tò mò và tức giận cùng một lúc. Cậu bé xông tới chỗ cha mình và trừng mắt nhìn ông một cách nghiêm khắc. "Cha ơi, chuyện này thậm chí còn ngu ngốc hơn cả hiện tại. Tại sao cha cứ khăng khăng ám ảnh về Spider-Wing?"

"Anh biết tại sao mà, Damian. Hắn biết quá nhiều về chúng ta. Hắn đột nhập vào một nơi trú ẩn an toàn. Hắn chỉ giết Scarecrow và Zsasz một mình. Chỉ một nhát cắn của hắn đã hạ gục Bane sau vài giây. Hắn là một kẻ vô danh, và điều đó rất nguy hiểm trong công việc của chúng ta."

Damian cau mày và ngẩng cao đầu, như một con mèo dựng lông. "Anh ta là một người vô danh đã cứu mạng Pennyworth... và cả tôi nữa. Anh ta không phải là tội phạm và tôi yêu cầu anh ngừng đối xử với anh ta như vậy."

Jason nhướn mày kinh ngạc. Đợi đã... Thằng nhóc này đang bảo vệ Spider-Wing sao ? Thằng nhóc đó đã tạo ra ấn tượng gì vậy?!

"Tôi không đối xử với anh ta như một tên tội phạm, tôi đang cố gắng thu thập thông tin." Bruce nhấn mạnh. "Anh ta rất mạnh, không có điểm yếu nào được biết đến. Điều đó rất nguy hiểm. Chúng ta cần có kế hoạch dự phòng trong trường hợp cần thiết."

Người anh cả trong phòng đảo mắt. "Anh có nhận ra rằng điều đó trái ngược với việc không đối xử với anh ấy như một tên tội phạm không? Anh đang ám chỉ rằng anh ấy có thể đột nhiên chuyển từ nhện nhảy sang nhện nâu ẩn dật."

"Anh nghiên cứu về nhện chỉ để đùa thôi à?" Giọng Tim vọng lại từ lối vào khi anh cũng đi vào, tay cầm cốc nước cam. Lượng 'không phải cà phê' bắt buộc mà Alfred yêu cầu anh phải uống trước khi được phép uống cà phê.

Đáp lại câu hỏi của anh, Jason búng tay. "Anh biết là tôi đã làm thế. Sự thật thú vị, anh có biết rằng loài nhện cánh hiếm là loài nhện mà khoa học biết đến là gây khó chịu cho những con dơi to và cáu kỉnh không?"

Steph khịt mũi sau lưng anh, Duke gần như không nhịn được cười. Cas nhanh chóng che nụ cười của cô bằng tay, trong khi Tim cười khẩy, và Damian đảo mắt.

Bruce, như dự đoán, vẫn không có khiếu hài hước. Thay vào đó, anh ta lờ đi trò đùa và tập trung lại vào nhiệm vụ ngu ngốc của mình. "Brown ẩn dật hay không, chúng ta luôn phải có phương án dự phòng. Tôi có một phương án cho tất cả các thành viên của liên minh công lý, tôi có một phương án cho chính mình. Chúng ta không thể tạo ra ngoại lệ cho Spider-Wing, bất kể anh ta đã làm gì."

"Được rồi, tôi hiểu rồi, nhưng mà.." Duke khoanh tay và nhún vai. "Anh đã dành mấy tuần qua để cố gắng tìm hiểu mọi thứ về anh ấy. Chẳng phải hơi quá đáng khi anh thậm chí còn chưa nói chuyện với anh ấy sao?"

Ngay khi anh ta nói điều đó, Duke dường như nhận ra sai lầm của mình và rùng mình.

Thật không may, đó là tất cả những gì Bruce cần nghe. Anh đặt tay lên bàn và đẩy mình lên. "Tôi sẽ đến New York."

Ngay lập tức, một loạt những lời từ chối hoảng loạn nổi lên từ những đứa con của anh. Mặc dù đúng là hành vi của Bruce hơi cực đoan, nhưng một Batman cực đoan ở Gotham vẫn tốt hơn là gửi anh đi để dọa tên cảnh vệ mà anh đang ám ảnh. Spider-Wing đã cứu gia đình họ, anh không đáng bị Batman theo dõi.

"Ôi không, tôi không nên nói thế! Bỏ qua đi!"

"Ý tưởng tồi, ý tưởng tồi."

"Cha ơi, đó quả là một nỗ lực ngu ngốc"

"Anh có cuộc họp với Wayne Industries cả tuần!"

"Bạn biết không, tôi nghĩ là tôi thích bạn ngồi ở máy tính hơn..."

Trong khi Bruce vẫn không phản ứng, và những người khác vẫn tiếp tục phản đối, Jason đã tự đưa ra quyết định. Không nói một lời, anh ta lướt qua nhóm và lên cầu thang hướng về phía nhà bếp.

Anh ta thong thả bước vào với tất cả sự tự tin mà anh ta có thể tập hợp được, giật lấy một chiếc bánh nướng xốp mới từ nơi Alfred đã đặt chúng ra. Từ chỗ của mình gần bếp lò, Alfred nhìn anh ta với một bên lông mày nhướn lên. Anh cảm thấy một luồng tình cảm dâng trào dành cho ông nội mình, sau đó nhanh chóng là sự nhẹ nhõm. Thậm chí nhiều tuần sau đó, anh ta vẫn còn choáng váng vì họ đã gần như mất ông đến mức nào. Gia đình họ sẽ không trọn vẹn nếu không có ông.

Chính vì lý do đó, và tình yêu của anh dành cho ông già, mà anh đã để nụ cười nhếch mép của mình tan chảy thành một nụ cười thực sự, chân thành. Anh ra hiệu xuống cửa hang với vẻ mặt hối lỗi. "Này, tôi mang bữa sáng đi được không? Tôi đột nhiên có việc phải làm ở New York."

Alfred không cần giải thích, anh ta dường như luôn biết chuyện gì đang xảy ra. Anh ta chỉ mỉm cười và gật đầu. "Tất nhiên rồi, thưa cậu chủ Jason. Tôi sẽ đóng gói ngay đây." Anh ta lấy một số đồ vật và bắt đầu cho chúng vào túi đựng đồ ăn trưa có tên Jason trên đó mà anh chàng cảnh vệ trẻ tuổi giả vờ như không dùng đến hàng ngày.

Với đồ ăn sáng ấm áp và một số đồ ăn trưa đã sẵn sàng, Alfred đưa túi đồ ăn cùng với một túi khác không có nhãn. Chỉ riêng mùi hương thôi cũng đủ khiến Jason thèm chảy nước miếng: bánh quy của Alfred, mới ra lò. Một số người đàn ông sẽ giết người vì chúng, bao gồm cả Jason.

"Tôi cũng đã chuẩn bị một ít cho anh." Alfred nhanh nhẹn bắt đầu, rồi tiếp tục, "Chiếc túi thứ hai là dành cho Spider-Wing, tôi sẽ đích thân cảm ơn anh ấy nhưng tôi vẫn thấy mình thích sự thoải mái của dinh thự hơn vào lúc này."

Jason cười khúc khích và ôm người đàn ông bằng một tay. "Tôi sẽ chuyển lời nhắn, Alfie." Anh hứa một cách chân thành. Sau cùng, anh nợ Spider-Wing lời cảm ơn của riêng mình. Chết tiệt, anh sẽ chuyển lời cảm ơn của cả gia đình, thậm chí cả Bruce. Họ xứng đáng được như vậy.

Khi anh ta vắt túi lên vai, anh ta vẫy tay ngắn: "Báo cho Bruce biết là đừng vội đuổi theo tôi, được không?"

"Đừng lo lắng, ngài Jason. Tôi e là ngài Bruce có thể thấy lịch trình của mình hôm nay đột nhiên khá bận rộn." Alfred đáp lại với một nụ cười tự mãn.

Chàng trai trẻ cảm thấy nụ cười của mình nở rộng hơn. "Alfred, đồ khốn nạn gian xảo."

"Cái lọ đựng lời thề này giá năm mươi đô la, thưa cậu Jason."

"Năm mươi?" Jason nhướng mày. "Không phải là hai mươi sao?"

"Tôi e là tăng giá vì lạm phát." Alfred đi lấy đĩa và dọn bàn. "Nhưng tôi sẽ cho phép anh trả tiền khi anh quay lại, như vậy anh có thể lên đường trước giờ cao điểm." 

Với tiếng nói chuyện ngày một gần hơn, Jason biết anh phải nắm bắt cơ hội. "Ý tưởng hay đấy! Tôi sẽ gửi ảnh! Gặp lại nhé!" Anh gọi nhanh, rồi vội vã ra khỏi phòng.

Anh ta phải lái xe đến một thành phố và phải tìm một con Nhện.

– – – – – – –

Trở về New York thật là... lạ lẫm. Mặc dù Dick chỉ đi có vài ngày trước khi trở về, nhưng bầu không khí của toàn bộ thành phố đã hoàn toàn khác khi anh trở về. Hoặc có thể nỗi đau và nỗi kinh hoàng của Gotham đã xé nát anh thành một thứ gì đó nhỏ bé hơn trước, như thể anh đã rời đi như một người đàn ông và trở về như một người đàn ông khác.

Chỉ sau khi anh và Felicia cuối cùng cũng rũ bỏ được nỗi sợ hãi và tâm sự với nhau, anh mới bắt đầu ổn định lại. Anh nhận ra rằng cảm giác kỳ lạ đó không phải là thứ anh nên sợ. Nỗi buồn của Gotham đã làm lu mờ đi sự nhẹ nhõm khi trở về New York.

Đó là lúc Dick nhận ra chính xác New York đã trở thành như thế nào đối với anh. Đó là những gì Gotham và Bludhaven từng là. New York là nhà. Ý nghĩ đó vừa an ủi anh vừa làm anh sợ hãi cùng một lúc; anh cảm thấy thoải mái khi có một nơi mà anh có thể gọi là nhà, và kinh hoàng khi nghĩ đến việc mất tất cả một lần nữa.

Đó cũng chính là cảm giác mà Dick dành cho tất cả những người bạn đồng hành của mình ở New York: Harry, Felicia, Penny, bà Parker, MJ... Nỗi sợ hãi thầm lặng mà anh từng có trước đây đã trở nên to lớn và dữ dội sau Spyral, bởi vì anh biết quá rõ rằng tất cả những thứ anh trân trọng có thể biến mất trong chốc lát.

May mắn thay, nỗi sợ này đã lắng xuống phần nào nhờ cuộc nói chuyện với Felicia. Anh không chỉ có thể thừa nhận một phần nỗi sợ này mà còn có thể kể cho cô nghe một số sự thật về cuộc đời mình trước khi nó bị xóa bỏ. Tuyệt vời nhất là cô tin anh. Gánh nặng trên vai anh vẫn còn nặng nề, nhưng đã giảm bớt một chút nhờ có ít nhất một người biết về phần mà mọi người đã quên lãng của anh.

Điều khiến tôi thấy nhẹ nhõm hơn nữa là không có gì thay đổi giữa họ. Vâng, có lẽ điều đó không đúng. Sau cuộc tranh luận và trò chuyện, họ trở nên gần gũi hơn, sự giao tiếp và hỗ trợ lẫn nhau đã củng cố tình bạn của họ.

Điều không thay đổi là cách cô ấy cư xử với anh. Ngay cả khi biết về quá khứ của anh, cô vẫn chỉ đối xử với anh như Rasputin, người bạn thân nhất và cũng là một người cảnh vệ đeo mặt nạ. Anh trân trọng điều đó hơn những gì anh có thể giải thích bằng lời. Đã quá lâu rồi anh mới có một người mà anh thực sự có thể gọi là bạn thân. Không có ai mà anh tin tưởng có thể bảo vệ anh nhiều hơn cô.

Một nụ cười thích thú nho nhỏ hiện lên trên khuôn mặt anh khi nghĩ đến điều cuối cùng đó. Như thể cảm nhận được sự thích thú của anh, anh cảm thấy điện thoại rung lên và anh nhanh chóng kiểm tra tin nhắn.

Nhận 1:23 PM

Này Wingding!! Tờ Daily Bugle vừa đăng một bài viết khác về tôi!! Bạn có biết điều này ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của tôi thế nào không?!

Nụ cười toe toét của anh ta chuyển thành tiếng cười khúc khích. Sau vụ nổ, hóa ra một số thường dân đã quay được cảnh Spider-Wing và Black Cat cứu thường dân khỏi đám cháy sau đó. Họ gọi cả hai là anh hùng, khiến bạn cùng phòng của anh ta vô cùng kinh hãi.

Đã gửi 1:24 PM

Thôi nào, mèo con, mày biết công chúng nói chung thế nào mà, mày chỉ cần cướp lại thứ gì đó là danh tiếng của mày sẽ được khôi phục thôi.

Một tin nhắn khác nhanh như chớp đã gửi lại cho anh.

Nhận 1:24 PM

Kitty Cat: Ừ, có thể. Nếu ai đó KHÔNG NÓI CHO HỌ BIẾT AI ĐÃ TRẢ LẠI TẤT CẢ NHỮNG VẬT PHẨM NGỐC NGHẾCH ĐÓ, RAZ.

Đã gửi 1:25 PM

Không phải tôi đâu! MJ chỉ là một nhà báo rất giỏi thôi! Tin tôi đi, nếu không thì cô ấy đã không thể sống sót ở Gotham!!

Nhận 1:25 PM

Bạn đang dệt nên một mạng lưới dối trá!

Đã gửi 1:25 PM

Hãy nhìn vào mặt tích cực! Bạn luôn có thể tuần tra cùng tôi! Biết đâu bạn cũng sẽ có thêm một số người hâm mộ cuồng nhiệt!

Nhận 1:26 PM

Ý bạn là những đứa trẻ mũi khoằm lúc nào cũng muốn tôi làm những cú lộn nhào ngu ngốc? Không, cảm ơn

Đã gửi 1:26 PM

Những cú lật của tôi thật tuyệt!

Nhận 1:26 PM

Bất cứ điều gì bạn cần nói với chính mình.

Dù sao thì, tôi phải đi. Nhưng tôi đang theo dõi anh, Spider-Bat

Dick cười khúc khích và gửi lại biểu tượng cảm xúc nhện trước khi tắt điện thoại, anh đã đến đích. Từ trên mái nhà, anh có thể nhìn xuống trung tâm FEAST. Một làn sóng cảm xúc ập đến với anh mỗi lần anh nhìn thấy tòa nhà.

Mặc dù đó chỉ là một trong số nhiều nơi anh đến thăm mỗi ngày, nhưng họ vẫn mang đến cho anh sự pha trộn giữa an ủi và buồn bã mỗi lần. Trung tâm đã là nơi an toàn của anh trước khi anh tìm thấy một ngôi nhà, anh đã kết bạn ở đó và vẫn tương tác với họ. Anh đã gặp Harry, Penny, cô Parker... Flint. Nếu anh không ở trung tâm, anh sẽ không bao giờ bị cắn và sẽ không bao giờ trở thành Spider-Wing. Nhưng nếu anh không ở đó, có lẽ Flint sẽ không biến mất, có lẽ Penny vẫn sẽ có một người cha.

Anh thở dài và lắc đầu, cố gắng xua đi làn sóng nghi ngờ liên tục trong anh. Anh không thể làm gì về điều đó bây giờ, anh cần phải ở đó vì Penny: vừa là Spider-Wing vừa là Rasputin. Và anh cần phải đền đáp cho bà Parker, một trong những người vị tha nhất mà anh từng gặp, kiểu anh hùng mà thế giới thực sự cần. Và anh cần phải giúp đỡ thành phố của mình, bởi vì anh là Spider-Wing thân thiện của khu phố.

Ý nghĩ giúp đỡ làm anh phấn chấn hơn một chút, đặc biệt là khi nhìn thấy rất nhiều người khác tụ tập quanh trung tâm. Có vẻ như sự chứng thực của Spider-Wing trong một bài viết của một phóng viên tóc đỏ nào đó đã tạo nên điều kỳ diệu. Có rất nhiều người muốn giúp đỡ, và bất kỳ kẻ gây rối nào cũng đủ thông minh để không làm hỏng một nơi mà người cảnh vệ thường xuyên lui tới.

Spider-Wing kiểm tra lại trang phục của mình rồi háo hức đu xuống tường tòa nhà, rồi nhảy sang sân chơi nhỏ dành cho trẻ em. Anh ta đậu trên rổ bóng rổ và chờ đợi.

Chỉ vài phút sau, một đám trẻ con chạy ùa vào tầm nhìn. Có nhiều hơn trước. Một số là cư dân của trung tâm, trong khi những đứa trẻ còn lại là trẻ em mất nhà trong vụ nổ hoặc phải di dời tạm thời trong khi việc xây dựng vẫn tiếp tục.

Gần phía trước nhóm, một trong những đứa trẻ nhỏ hơn chạy vội về phía trước với quả bóng rổ được quấn trong cánh tay nhỏ bé của chúng. Đôi mắt nâu của chúng liếc lên trên, rồi cậu bé nhìn lại hai lần và quay lại nhìn vào rổ bóng rổ. Một nụ cười toe toét, đầy răng xuất hiện trên khuôn mặt cậu bé khi cậu nhảy lên nhảy xuống và chỉ tay. "Các bạn ơi! Nhìn này nhìn này! Là Spider-Wing!!"

Đám trẻ con dõi theo ánh mắt của anh ta rồi ré lên hoặc cười thích thú khi quả bóng rổ bị lãng quên và chúng vội vã chạy đến chỗ người cảnh vệ.

"Được rồi, được rồi, được rồi!" Anh ta nhảy qua bọn trẻ bằng một cú lộn nhào và hạ cánh ở giữa sân. "Lần này các bạn bắt kịp tôi khá nhanh! Nhưng tôi nghĩ tôi vẫn thắng hôm nọ!"

Penny, đứa trẻ luôn nói thẳng, khoanh tay và dậm chân. "Điều đó không công bằng! Bạn gian lận! Bạn đã di chuyển chỗ! Mọi người đều biết trong trò trốn tìm, bạn không được phép di chuyển!"

Spider-Wing mở to mắt hết mức có thể. "Khoan đã, thật sao?!" Anh ta thốt lên trong sự sốc giả tạo. "Đó là luật!"

"Đúng vậy!!" Một số trẻ em đồng thanh kêu lên.

Anh ta thở phì phò và chống tay lên hông. "Được rồi, tôi sẽ chết tiệt! Tôi sẽ phải thêm điều đó vào ghi chú trốn tìm của mình, dù sao thì các anh cũng là chuyên gia mà!"

Bọn trẻ đều gật đầu đồng ý ngay với tuyên bố của anh ta, với nụ cười tự mãn của một kẻ sắp "thực sự" đưa một người vào quên lãng.

Spider-Wing không nhịn được cười, mặc dù bọn họ không nhìn thấy. Mỗi lần đến trung tâm FEAST, anh ấy luôn bị lôi kéo vào trò chơi với bọn trẻ. Anh ấy vẫn giúp đỡ các nhiệm vụ khác khi được yêu cầu, nhưng bọn trẻ thường nhanh chóng kéo anh ấy trở lại.

Anh ấy không bận tâm chút nào, anh biết từ kinh nghiệm rằng trẻ em cần càng nhiều hạnh phúc càng tốt, và người lớn luôn vui mừng khi có ai đó để mắt đến họ, đặc biệt là khi người đó là một cảnh sát có thể bẫy bất kỳ kẻ tấn công nào vào lưới nhện của sự xấu hổ.

"Vậy!" Anh khom người xuống trước mặt họ, hai tay gõ nhịp phấn khích trên đầu gối. "Hôm nay chúng ta chơi gì đây?"

Một trong những đứa trẻ lớn hơn giơ quả bóng màu cam và đen gần như bị lãng quên. "Bóng rổ!" Chúng cười toe toét. "Cô May có một quả cho chúng ta chơi!!"

Spider-Wing cười toe toét và lại bay lên cao. "Tuyệt quá! Cùng chơi bóng rổ nào!"

Thật không may, lời tuyên bố của anh ta đã bị Penny và một cô gái khác tên Calima trừng mắt nhìn nhau. Họ có xu hướng là những kẻ cầm đầu của đám trẻ con, và thường là đội trưởng của bất kỳ đội nào trong các trò chơi của họ trong ngày. Và một trong những cuộc chiến thường thấy của họ là ai sẽ có siêu anh hùng trong đội của họ.

Với một số trò chơi, điều đó khó thực hiện hơn, nhưng với bóng rổ, ông đã có ý tưởng.

"Ồ! Tôi biết rồi!" Anh ta nói to hơn bình thường một chút để ngăn chặn cái nhìn chằm chằm. Khi đã thu hút được sự chú ý của tất cả mọi người, anh ta ra hiệu về phía bên kia sân trống. "Còn tất cả các người thì sao, chống lại tất cả tôi?"

Có tiếng thì thầm từ nhóm, một sự pha trộn của sự không chắc chắn lan tỏa qua từng từ. Anh quyết định thêm một chút động lực.

Anh ta lắc ngón tay. "Tôi sẽ không sử dụng mạng nhện của mình, và tôi sẽ không trèo tường. Chỉ là bóng rổ bình thường. Bạn nghĩ sao? Các bạn có thể đánh bại tôi không?"

Một trong những đứa trẻ ồn ào nhất đã tách khỏi hàng ngũ. "Chúng tôi có thể đánh bại bạn trong trò chơi bóng rổ mỗi ngày!"

"Ồ vâng? Tôi không chắc nữa..." Anh ta giơ tay ra. "Còn các bạn thì sao? Các bạn nghĩ sao? Anh ấy đúng chứ?"

"Tuyệt!!" Bọn trẻ reo lên, đột nhiên có động lực hơn nhiều.

Anh ta lại vung tay. "Kể cả khi tôi dùng mạng nhện và trèo tường?"

"Đúng vậy!!" Bọn trẻ lại reo lên, sự quyết tâm vang vọng khắp nơi.

"Kể cả khi có một cầu thủ bất ngờ xuất hiện?"

Máu của Spider-Wing đông lại, giọng nói của anh nghẹn lại trong cổ họng vì sốc. Anh quay ngoắt lại và cảm thấy một tiếng thở hổn hển nghẹn ngào thoát ra khỏi anh. Anh loạng choạng lùi lại vài bước khi trái tim đập thình thịch trong lồng ngực khi nhìn thấy một người quen thuộc đến đau đớn.

Đó là Red Hood, đang dựa vào hàng rào ở cuối sân. Mặt nạ của anh ấy vẫn đeo, nhưng Dick có thể tưởng tượng khuôn mặt bên trong một cách rõ nét. Đôi mắt sắc sảo nhưng nhân hậu. Mái tóc trắng. Nụ cười nhân hậu đó. Em trai của anh ấy, Little Wing, Jason Todd.

Không, không, không, không... Tại sao anh lại ở đây? Tâm trí Dick hét lên tuyệt vọng, mặc dù anh biết câu trả lời. Sau những gì anh đã làm ở Gotham, tất nhiên một tên Dơi sẽ theo sau, anh biết điều đó... Tại sao lại phải là anh?

Jason. Anh đã có rất nhiều hối tiếc về khoảng thời gian họ ở bên nhau. Anh ước mình đã là một người anh trai tốt hơn, anh ước mình đã ở trên trái đất và nhìn thấy những cuộc gọi điện thoại trước khi Joker giết anh. Anh ước mình đã không trút giận lên Bruce lên cậu bé ngây thơ không hề biết rằng Robin là tên của Bruce.

Và thậm chí sau tất cả những nỗ lực hàn gắn mối quan hệ của họ, Dick lại phải làm hỏng nó một lần nữa với Spyral. Lần cuối cùng anh nhìn thấy Jason mặt đối mặt, không đeo mặt nạ, là khi em trai anh bảo anh im lặng và đấm anh đủ mạnh để khiến anh ngã xuống đất.

"Tôi đã đến dự đám tang của anh! Tôi đã đến dự đám tang chết tiệt của anh! Tôi không quan tâm lũ dơi đã nói gì với anh, anh không được làm thế với - anh không được làm thế với một con chim đỏ ngực khác!"

Anh đã có rất nhiều kế hoạch cho ngày cuối cùng anh trở về nhà. Anh đã tự nhủ rằng mình sẽ xin lỗi, anh sẽ giải thích những gì thực sự đã xảy ra với Spyral, anh sẽ đưa anh chị em mình ra ngoài để có thời gian riêng tư và chỉ ở bên họ. Không phải với tư cách là Nightwing, không phải là một điệp viên Spyral, mà chỉ là Dick Grayson: Anh cả...

Và giờ đây, anh sẽ không bao giờ có cơ hội đó nữa. Anh đã mất nó cùng lúc anh mất tất cả mọi thứ khác. Và giờ đây, đứa em trai không biết anh tồn tại đang ở ngay trước mặt anh, và anh không biết phải làm gì.

Sau vài giây máu dồn lên tai và hơi thở dồn dập, Spider-Wing cố gắng nói. "C-cậu đang làm gì ở đây?"

Red Hood nhìn anh ta một lúc, trước khi nghiêng đầu liếc ra sau. "Xin lỗi, đây có phải là thời điểm không thích hợp không? Tôi có thể rời đi nếu anh không muốn tôi ở đây?"

Spider-Wing biết đó là lời nói dối. Red Hood có thể rời khỏi khu vực này, nhưng anh ta sẽ đợi ở một nơi khác cho đến khi có thể nói chuyện riêng với anh ta.

Kiến thức này được theo sau bởi một làn sóng tội lỗi vì đã cho Red Hood bất kỳ lý do nào để cảm thấy như anh ta phải rời đi. Anh ta đang phát điên vì điều gì đó mà Red Hood không thể hiểu được, điều gì đó mà anh ta thậm chí không thể nhớ. Chưa đầy hai giây sau khi gặp lại nhau, Dick đã làm hỏng mọi thứ.

Rồi đến bọn trẻ. Anh biết chúng đang theo dõi phía sau anh, đánh giá phản ứng của anh để biết phải làm gì. Anh biết rất nhiều người lớn tình nguyện tại FEAST và những người dân thường khác gần đó biết Red Hood là ai và đang theo dõi, chờ xem người cảnh vệ của họ sẽ làm gì.

Vì vậy, dù Dick có muốn chạy trốn hay quấn mình trong mạng nhện của chính mình và biến mất, anh vẫn phải đẩy Dick Grayson đến góc xa nhất trong tâm trí mình, trở thành Spider-Wing và dũng cảm đối mặt với tình huống này, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải che chở cho phần trái tim tan nát của mình suốt thời gian đó.

"Không, không, các người có thể ở lại. Tôi biết các người rất tuyệt." Anh ta cố gắng nói bằng giọng bớt run rẩy hơn nhiều. Anh ta quay lại và chỉ vào bọn trẻ. "Đây là bạn tôi ở Gotham, Red Hood. Cậu ấy là một siêu anh hùng, giống như tôi vậy!"

Đằng sau anh, anh nghe thấy Red Hood chế giễu và càu nhàu. "Tôi không biết từ 'siêu anh hùng..." Anh ta nói thầm đến nỗi Spider-Wing chỉ nghe thấy nhờ vào giác quan được tăng cường của mình.

Bọn trẻ vẫn có vẻ không chắc chắn, nhưng không phải về những gì anh mong đợi. Một trong những đứa trẻ cao hơn nhìn anh với đôi môi cong lên. "Anh ta thậm chí còn biết chơi bóng rổ không?"

"À! Hỏi những câu hỏi quan trọng!" Spider-Wing nói đùa khi liếc nhìn lại phía sau, ánh mắt anh hướng về phía Red Hood chứ không phải trực tiếp vào anh. "Còn anh thì sao?"

Red Hood cười khúc khích và nhún vai. "Tôi không biết chơi." Một lời nói dối hoàn toàn khi xét đến việc Wayne Manor có sân bóng rổ riêng mà cả hai đều từng sử dụng, nhưng Spider-Wing sẽ không chỉ ra lời nói dối đó.

Camila và Penny nhìn nhau và gật đầu. Một cuộc đình chiến giữa những đứa trẻ bướng bỉnh không dễ dàng gì. Penny ngay lập tức chỉ vào Red Hood, rồi vào Spider-Wing, và tuyên bố, "Cậu ấy có thể vào đội của anh."

Máu lạnh, Penny. Anh tự nghĩ. Máu lạnh.

"Được rồi! Chuẩn bị đi!" Spider-Wing gọi qua đám đông. "Spider-Wing và Red Hood đấu với tất cả bọn trẻ! Ai sẽ thắng?!"

"Chúng tôi sẽ làm!" Camila và nhiều người khác tuyên bố khi chạy đến vị trí của mình.

Red Hood tiến đến đứng cạnh anh ta. "Chúng ta sẽ xem xét chuyện đó, nhóc!"

Có quá nhiều trẻ em trong một sân, nhưng điều đó không quan trọng. Chúng đang vui vẻ, cười đùa, và quên đi những rắc rối của mình trong một lúc khi chúng chạy quanh và ném bóng rất tệ. Đó là một cảnh tượng ấm lòng đối với những người lớn mệt mỏi.

Trong khi đó, Dick cảm thấy trái tim mình đau nhói khi nhận ra rằng thật dễ dàng để quay lại nhịp điệu với em trai mình. Cả hai đều nỗ lực chơi vừa đủ tốt để khiến bọn trẻ phải nỗ lực giành chiến thắng, nhưng cũng đủ tệ để bọn trẻ giành chiến thắng hầu hết thời gian.

Quả bóng nảy quá mạnh, họ sẽ "va" vào nhau, họ sẽ ném trượt và, trong một trường hợp, ném bóng vào rổ sai hoàn toàn. Ngay cả với mức độ lừa dối tăng thêm, anh ấy không gặp khó khăn gì trong việc bắt kịp Red Hood, anh ấy hiểu rõ em trai mình như lòng bàn tay.

Điều đó chỉ làm anh đau đớn hơn khi Dick nhớ ra rằng Red Hood không hề nhớ anh. Red Hood không thích trò chơi bóng rổ đầy ký ức với anh trai mình, anh đang chờ đợi cho đến khi có thể thẩm vấn một cảnh sát tự phong lạ mặt, vô danh.

Ngay cả khi anh cố gắng che giấu nỗi đau đó, Dick biết trái tim tan nát của anh đã tan nát nhiều hơn trước. Đây là lý do tại sao anh chạy trốn khỏi Gotham, Damian và Alfred đã đủ tệ rồi, nhưng Jason cảm thấy như một nhát đâm hoàn toàn khác vào ruột. Anh muốn vứt bỏ mọi thứ và chạy trốn, hoặc tóm lấy Hood, tháo chiếc mũ bảo hiểm đó ra, xé toạc mặt nạ của chính mình, và cầu xin anh nhớ lại điều gì đó, bất cứ điều gì. Anh đã không làm cả hai.

Thay vào đó, anh để bản thân giả vờ. Anh tưởng tượng mình vẫn đang mặc bộ đồ Nightwing với Red Hood bên cạnh. Anh trai anh biết anh, họ đã cùng nhau đến đây, và họ sẽ cùng nhau trở về dinh thự, nơi gia đình mà họ chia sẻ, một gia đình nhớ anh, đang chờ đợi. Anh sẽ tháo mặt nạ ra, và anh sẽ là Dick Grayson, và Jason Todd sẽ trao cho anh một trong những nụ cười hiếm hoi của mình với đôi mắt sáng ngời, tràn đầy sự công nhận, ký ức.

Nó là giả, nhưng nó khiến anh cảm thấy tốt hơn, dù chỉ trong một khoảnh khắc. Và Dick biết anh phải tận hưởng những cảm xúc đó trong khi chúng còn tồn tại, bởi vì ngay khi mặt trời lặn và bọn trẻ đi ngủ, anh sẽ phải đối mặt với sự thật về hiện tại của mình một lần nữa.

Bởi vì không còn Red Hood và Nightwing nữa.

Không còn Jason Todd và Dick Grayson nữa.

Chỉ có Red Hood và Spider-Wing.

Một người không biết gì cả, và một người bị bóp nghẹt bởi kiến ​​thức về mọi thứ.

Ghi chú:

Trước tiên, bạn có thích không? Nếu thích, hãy bình luận và cho tôi biết, tôi thích đọc tất cả các bình luận! Thêm nữa, luật sinh nhật! Tôi đùa thôi, tôi đùa thôi!

Và một câu hỏi khác, đây là một cuộc tranh luận/đối thoại trong phần bình luận lần trước: Khi chúng ta đến Spider-Verse, vì cuối cùng chúng ta sẽ đến, Dick có nên đến thế giới của Mile TRƯỚC cuộc đoàn tụ thực sự với gia đình hay SAU? Tại sao hoặc tại sao không, tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn vì hiện tại tôi đang cực kỳ do dự lol!

Dù sao thì, tôi sẽ đi mua bánh sinh nhật và than khóc cho chiếc xe của mình. Chúc mọi người một ngày vui vẻ nhé!

Chương tiếp theo: Red Hood cố gắng hiểu bí ẩn của Spider-Wing