Mình bị mất link truyện gốc rồi nên mình không thể đối chiếu, có vẻ như tác giả xóa truyện rồi. Mình đăng phần dịch chay nhé

__________________________________

Chương 24

"Đáo Hiền!"

Điền Dã thấy Phác Đáo Hiền xuất hiện, trong lòng đầu tiên là vui mừng, hơi thả lỏng đôi chút. Chỉ thấy cái xác đứt đầu kia lăn lông lốc hai vòng trên đất, va mạnh vào ngưỡng cửa từ đường phát ra tiếng động trầm đục cực lớn, lộ ra khuôn mặt đã có phần thối rữa.

Đám phụ nữ dường như cuối cùng cũng bị cú va chạm này dọa cho tỉnh lại, tiếng tụng kinh dần ngưng bớt. Những người mới bị nhiễm chướng khí ngắn hạn lúc này thần trí đã thanh tỉnh, thấy quan tài mở toang, tử thi tung hoành, sợ hãi khóc lóc om sòm. Thậm chí có người thấy cái xác trên đất là người thân hoặc người quen thì trực tiếp ngất xỉu, nhất thời trong từ đường loạn thành một đoàn.

Lý Huyền Quân khó khăn lắm mới chen được vào hậu điện, phát hiện chỉ còn lại chiếc mõ gỗ vỡ, người đã đi từ lâu. Anh tức giận bắn thêm một phát vào đầu cái xác đang giãy giụa trên đất. Nó hoàn toàn hết động đậy, nhưng bên ngoài cộng thêm kẻ đứng sau màn nghi vấn thì vẫn còn một cái xác lúc nãy đã lẻn ra ngoài lẩn trốn.

Phác Đáo Hiền tỉ mỉ phân biệt phương hướng, đang định đuổi theo thì bị Điền Dã tinh mắt nhìn thấy con rắn đầy sát khí trên tay. Chỉ nghe anh hét lên một tiếng, cậu ngoan ngoãn quay đầu lại, nhìn Điền Dã hầm hầm đi tới.

"Đáo Hiền! Lúc nãy tôi nói với anh thế nào! Chỉ là thu phục một con cương thi thôi, dùng đến nó làm gì!"

Thấy Điền Dã tức giận, Phác Đáo Hiền tự biết mình đuối lý, chỉ cúi đầu nhìn thấy vết máu bên tai anh, đưa tay chạm vào, lại nhíu mày bướng bỉnh đáp: "Nguy hiểm tính mạng, nó sẽ làm người khác bị thương."

Bị chặn họng một câu, Điền Dã chỉ biết trừng mắt nhìn cậu. Lý Nhuế Xán bận rộn không ngơi tay, tranh thủ đánh anh một cái, mắng: "Đừng có 'ya' nữa! Mau đi tìm đi!"

Lời anh chưa dứt, trong bóng tối vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, kèm theo một tiếng la lối om sòm vang dội. Cái xác còn lại bị ai đó đá một cú trực tiếp bay ngược về trước cửa từ đường, nửa thân người lún xuống đất, không thể cử động.

Sau khi giải quyết xong tử thi, tiếng trò chuyện của họ mới từ xa đến gần truyền lại.

"Đồ đâu? Ông đá xa thế thì ai mà tìm được!"

"Chân tôi đau chết đi được! Chả biết là ai vừa nãy bị cương thi dí sát mặt, sợ đến mức bay lên trời, chắc chắn không phải Tường ca của chúng ta rồi."

"Thằng ranh con, ai tìm thấy trước thì chặt đầu nó đi!"

"Có thôi đi không!" Lưu Thanh Tùng không chịu nổi nữa, cây đèn bão cầm trên tay rung lắc bần bật. Trong ánh sáng mờ ảo, anh bước về phía từ đường họ Trình, phía sau là Cao Thiên Lượng và Lâm Vĩ Tường đang cãi nhau không dứt. Cao Thiên Lượng uể oải vươn tay, chỉ chỉ cái xác đang vùng vẫy trên đất: "Nhìn kìa, ở đây này, xong việc rồi nhé."

"Có đồng nghiệp à."

Lâm Vĩ Tường nhún vai, lười đôi co với cậu ta, định bồi thêm phát cuối thì đột nhiên phát hiện một cái xác đã bị thân thủ tách biệt ở cách đó không xa. Anh khen một câu "thủ pháp tàn nhẫn", nhưng lại thấy trong từ đường còn một con sống nhăn bị đạn găm xuống đất. Nhìn vào trong, lại thấy một điện đầy đồ tang, trạng thái như điên dại, khiến anh trợn tròn mắt kinh ngạc: "Ở đây có ma à?"

Lý Huyền Quân và những người khác đang đứng bên cửa niệm chú hóa sát, nguyên một cây trắng toát, thế mà nãy giờ không bị phát hiện. Nghe nãy giờ, anh không nhịn được mà khen: "Đúng là một câu hỏi hay!"

"Ôi mẹ ơi, ôi anh trai tốt của tôi!"

Cao Thiên Lượng nhìn chằm chằm Lý Huyền Quân đang phục sức xinh đẹp nhưng lại mặc đồ tang trắng suốt nửa ngày trời, dưới ánh mắt bất lực của Lý Huyền Quân, cậu ta cười đến gập cả người. May mà Lưu Thanh Tùng không có tâm trạng đùa giỡn với họ, tìm thấy Điền Dã liền hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Điền Dã kể sơ qua vài câu, rồi hỏi sao người của "Hoàng môn" (FPX) lại đến đây lúc này. Lưu Thanh Tùng thở dài, bảo là có việc tìm đến tận cửa.

"Chỗ chúng tôi mấy ngày trước xuất hiện một cái xác vùng dậy, cắn hai người và mấy con gia cầm."

"Biết rồi biết rồi, chẳng phải là cương thi sao." Lý Huyền Quân không chịu thua kém, thân thiết nói: "Đồ đệ tôi còn ăn cả thịt nó từng cắn cơ."

Cao Thiên Lượng sờ chỗ này ngó chỗ kia, nghe vậy trợn mắt: "Không đến mức đó, không đến mức đó đâu!"

"Là năm con gà vịt, hai con cừu." Lâm Vĩ Tường cần mẫn ném xong lá bùa vàng, làm xong việc liền đứng dậy bổ sung một cách đầy chính nghĩa: "Nó còn cào bị thương cả 'Kim Trâm Thoa Ngân Bình' đầu hẻm nhà chúng tôi nữa!"

"Chỉ là một con mèo đuôi vàng thôi, không chết được đâu."

Lưu Thanh Tùng nhìn vẻ mặt nén cười của Lý Nhuế Xán và Điền Dã, mặt không cảm xúc, trông như muốn chôn sống hai tên đồng đội ngay tại chỗ.

Chương 25

Công việc thu xếp hậu quả trong từ đường đều giao cho bọn Triệu Lễ Kiệt vừa tới muộn. Điền Dã ở bên trong giúp đỡ, Lý Huyền Quân cởi bộ đồ tang vướng víu ra. Mấy người đứng bên cửa bàn bạc, sau khi nghe xong đầu đuôi gốc rễ, Cao Thiên Lượng "tặc" lưỡi một tiếng.

"Kẻ thủ ác này dám đồ sát cả làng, thao túng tâm sát, thủ đoạn không nhỏ đâu."

"Tâm sát không giả, nhưng đàn ông họ Trình đột tử hàng loạt e là có ẩn tình khác." Lý Nhuế Xán trông có vẻ thấm mệt, ngồi xuống ghế đẩu: "Không biết là do kẻ này gây ra, hay hắn đang mượn thôn họ Trình để mưu đồ chuyện khác."

"Giờ hắn lặn mất tăm rồi, trời lại tối, biết tìm đâu bây giờ?"

Lý Huyền Quân cảm thán một tiếng, đột nhiên thấy ba cô bé lại từ dưới lồng đèn đỏ trước cửa hiện ra, chỉ cho anh một hướng.

"Hắn đi vào núi rồi." Trình Bạch nói: "Những gì các anh muốn biết đều ở trong núi."

Lâm Vĩ Tường vốn dễ bị hù dọa, nhìn thấy khuôn mặt trái xoan của cô bé bị đèn lồng soi đỏ rực, không khỏi lại giật mình một cái. Lưu Thanh Tùng thì không sao, anh nhìn chăm chú một lúc, rồi lại nhìn vào trong từ đường.

"Hóa ra là vậy." Vạn vật cỏ cây đều có linh, Lưu Thanh Tùng nheo mắt lại, nhìn ra được điều gì đó, nói một câu đầy ẩn ý với cô bé: "Các cô không nợ ân tình của ai, tình nguyện ở lại nơi này, nếu như chẳng cứu được ai thì sao?"

"Sinh ra ở đây, thì lớn lên ở đây." Trình Bạch đáp lại không chút cảm xúc, rồi nghiêng người chuẩn bị lên đường: "Đi thôi, đường ở phía này."

"Mấy người nuôi tiên trên người đều không nói tiếng người!" Lý Huyền Quân nghe không hiểu, nhưng rất hiểu quy tắc, liền nhanh chóng chào hỏi, bảo mấy đứa nhỏ làm phép định tâm, quản lý tốt đám phụ nữ trẻ con trong điện, rồi gọi vọng vào trong: "Điền Dã! Lên đường!"

Điền Dã một mình đứng ở hậu điện nhìn cái mõ gỗ đó rất lâu, dường như đang tự suy tính điều gì. Mãi sau mới nghe thấy Lý Huyền Quân gọi, anh đáp một tiếng, đang định bước qua ngưỡng cửa thì đột nhiên bị một người đàn bà bên cạnh túm chặt lấy cánh tay, dường như bà ta coi anh là phụ nữ. Gương mặt trống rỗng đờ đẫn bấy lâu lúc này đầy nước mắt nước mũi, vừa khóc vừa cười, há miệng nói một cách cuồng loạn: "Mày cũng sẽ bị chết chồng thôi! Mày cũng thế thôi!"

"Hôm nay mày mặc đồ tang, chính là để tiễn đưa nó đấy!"

Khuôn mặt đó sát ngay trước mắt, đỉnh đầu như bị chấn động mạnh, Điền Dã bị dọa đến mức chân tê rần. Triệu Lễ Kiệt phát hiện điểm bất thường, vội gọi Dư Tuấn Gia cùng nhau xốc nách lôi người đàn bà đó xuống, chỉ coi như bà ta chưa hóa giải hết sát khí nên không để tâm, nói với Điền Dã còn đang ngẩn ngơ: "Anh đi đi, không cần lo đâu."

Bước ra khỏi ngưỡng cửa, trong đầu Điền Dã không thể xua tan được tiếng chuông vang lên trước khi xác vùng dậy và lời điên khùng của người đàn bà lúc nãy. Nhìn thấy bộ dạng hăng hái của hai "con cú đêm" Cao Thiên Lượng và Lâm Vĩ Tường, anh hạ quyết tâm, quay người dặn dò Phác Đáo Hiền đã chờ ở cửa từ lâu: "Anh không được đi, ở lại đây."

Phác Đáo Hiền rõ ràng không chịu, nhíu mày: "Nhưng bên ngoài nguy hiểm, mọi người đều không an toàn, tôi có thể đi theo..."

"Lúc nãy anh không nghe lời, tôi không tin anh nữa."

Điền Dã cúi đầu giúp cậu che chuỗi hạt lục tùng thạch lên vết sẹo đã mờ, mặc kệ sự phản kháng hiếm hoi của cậu. Ở nơi không ai nhìn thấy, tay Điền Dã dường như run rẩy vì cảm thấy bất an, anh cố gắng hít một hơi thật sâu để giọng nói nghe có vẻ bình thường: "Anh rất rõ bản lĩnh của tôi, tôi có thể tự bảo vệ mình, vả lại còn có nhiều người thế này cơ mà."

Nói đến đoạn sau, hai tay anh gần như chống lên cánh tay Phác Đáo Hiền để mượn lực, giọng nói nghe rất mệt mỏi: "Cho nên anh cứ để tôi yên tâm một chút, ở lại đây cho tốt, làm được không?"

"... Được." Phác Đáo Hiền thỏa hiệp, cảm nhận được tâm trạng Điền Dã không ổn định, nhưng vì đang ở trước mặt bao nhiêu người nên cậu chỉ có thể vỗ vỗ lưng anh.

Điền Dã cảm thấy bàn tay ấm áp vuốt dọc theo xương sống, dường như nhận được chút an ủi. Anh đứng thẳng người, mọi người đang chuẩn bị lên đường, anh rũ mắt, cảm nhận được Phác Đáo Hiền giữ cổ mình và khẽ hôn lên trán một cái. Trong lòng anh bỗng chốc tủi thân đến rối bời, chỉ có thể nhẫn tâm quay người bước đi, để lại Phác Đáo Hiền trầm mặc nhìn theo phía sau.

"Đi thôi!" Lý Huyền Quân xách đèn bão dẫn đầu lên đường, còn lắc đầu nói với Cao Thiên Lượng: "Nhà tôi ngày nào cũng thế này, cậu quen dần đi."

Cao Thiên Lượng là con út trong nhà, được nuông chiều không phải làm việc, lúc này khoanh tay trước ngực, "hại" một tiếng: "Khéo thật, nhà tôi thì lại không thế, tôi hận không thể xích hai lão kia lại với nhau..."

"Đừng đánh đừng đánh, Lưu Thanh Tùng, tôi sai rồi!"

 Chương 26

Bạch Tật Lê im lặng dẫn đường phía trước. Họ dường như nắm rõ ngôi làng này và ngọn núi phía sau như lòng bàn tay. Sau con đường mòn quanh co khó đi, đột nhiên xuất hiện một đoạn đường ray bị đứt đầu, xung quanh rải rác các loại máy móc và linh kiện, trông không cũ lắm, giống như bị vứt bỏ vội vàng, không biết kéo dài đến tận đâu.

"Có người sửa đường sắt ở đây à?" Lâm Vĩ Tường đá trúng một chiếc cờ lê, hơi tò mò hỏi.

Lý Huyền Quân là người có tiếng nói nhất, anh gật đầu đáp lớn: "Phải! Một đám người Tây nói muốn xuyên một cái lỗ vào núi, xây cái đường hầm gì đó. Nhưng tôi chưa đến đây bao giờ, nghe nói họ thuê không ít đàn ông ở các làng xung quanh làm cửu vạn."

Đi hết đoạn này thì bắt đầu lên dốc. Thấy cô bé đứng bên cạnh một tấm bia đá vẹo vọ bên đường, chữ khắc trên đó qua năm tháng đã mòn vẹt hết cả, lờ mờ nhìn ra được một chữ "Phá". Lý Nhuế Xán nhìn qua, biết đây chính là nguồn gốc của thôn họ Trình.

"Chính là bắt đầu từ đây phải không, tất cả mọi chuyện." Anh khẳng định hỏi: "Cả các cô nữa."

Trình Bạch nhìn sang hai đứa em gái, chúng lập tức tách ra rời đi không biết đi đâu, cô mới nói: "Kẻ đó ở trong núi, các anh vào trong mà tìm, phải cẩn thận đấy."

Lý Huyền Quân nhìn qua liền nói: "Ngọn núi này lớn quá, chúng ta phải chia ra tìm."

"Hay quá! Thế hai người các ông đi với nhau đi."

Cao Thiên Lượng nghe xong mừng rỡ, định chạy sang chen chúc với Lý Huyền Quân để nhường chỗ cho hai người nhà mình bồi dưỡng tình cảm. Chân mới bước đi được nửa bước đã trơ mắt nhìn Lưu Thanh Tùng đi đến bên cạnh Điền Dã. Hai người họ đều vận đồ trắng toát, chẳng cần nói câu nào, chọn lấy một hướng rồi cất bước đi thẳng, để lại một câu nhẹ bẫng: "Tôi đi với Điền Dã, lát gặp."

"Ơ, tôi..."

Cao Thiên Lượng bị bản lĩnh quăng gánh nặng của Lưu Thanh Tùng làm cho đứng hình. Bên cạnh, hai lão họ Lý đã quen thuộc cãi nhau hướng về phía Nam, chủ yếu là Lý Nhuế Xán đơn phương giáo huấn Lý Huyền Quân. Để lại cậu ta và Lâm Vĩ Tường đang nhìn mình trân trân, mắt to mắt nhỏ nhìn nhau, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng: "Vô tình! Kiếp trước ông làm sao mà nuôi nổi con mèo thế này hả!"

Lâm Vĩ Tường quá hiểu rõ, hiền lành nói: "Vô tình đâu, cũng được mà!"

Trình Bạch tiễn họ rời đi trên các con đường riêng, vẫn đứng đó với vẻ u sầu, như thể hòa làm một với tấm bia đá.

"Lâu rồi tôi không nghe cậu nhắc đến 'bản lĩnh', lúc nãy cậu bị làm sao thế?" Đi được một đoạn, Lưu Thanh Tùng mở lời hỏi.

"Chuyện này quá kỳ quái, lại có người nói với tôi mấy câu, chắc là do tôi quá đa nghi." Điền Dã vốn cũng không định giấu anh, vừa nói vừa lấy Trấn Hồn Linh ra. Hoa sen đã vỡ, chỉ có thể mượn pháp khí khác để mở nhãn. Vừa mới nhìn một cái, chân mày đã nhíu chặt: "Âm khí ở đây nặng quá."

Chưa vào thu nhưng sương mù trong núi đã dày đặc, chướng khí bủa vây. Thôn họ Trình trông có vẻ bình yên nhưng e là đã có kẻ dẫn dụ cục diện vào trong núi từ lâu, nên mới khiến mọi người không ai nhận ra. Không đợi Điền Dã nói, ngay cả Lưu Thanh Tùng cũng cảm nhận được sương mù dày đặc bao quanh khiến mình khó thở. Anh giơ cao cây đèn bão lên một chút, hỏi trúng tim đen: "Kẻ thủ ác đó có điểm gì kỳ quái sao?"

Điền Dã suy nghĩ một hồi, có phần nghiêm trọng nói: "Tiếng chuông đó rất quen, tôi sợ là mình biết người này."

"Thân phận trước đây của cậu quen biết bao nhiêu người, tìm thấy là biết ngay." Lưu Thanh Tùng không hỏi thêm nữa, an ủi một câu.

Theo bước chân tiến về phía trước của họ, bụi rậm xung quanh phát ra tiếng xào xạc, như có thứ gì đó chạy qua rất nhanh. Từng đôi đồng tử như chuông đồng phát ra ánh sáng yêu dị đi theo bên cạnh họ. Lưu Thanh Tùng quay đầu nhìn lại, rồi từ trong cổ họng phát ra một luồng âm thanh kỳ quái rất nhẹ, giống như tiếng gừ gừ của mèo khi được vuốt ve, lúc dồn dập lúc kéo dài, như thể đang trò chuyện với chúng.

"Đi đi." Anh vừa ra lệnh, những con mèo đó lập tức tản ra chạy mất.

Điền Dã biết năng lực của anh, biết có linh miêu dẫn đường, tay không ngừng lắc chuông. Đột nhiên anh ngửi thấy một mùi hương kỳ quái, buồn nôn. Tìm kiếm xung quanh, thấy hai con mèo đang ngồi chồm hổm bên cạnh một gò đất không lớn. Điền Dã mượn ánh sáng nhìn xuống, chỉ thấy nửa bàn tay lộ ra ngoài đất, bên cạnh còn vứt một chiếc xẻng sắt.

"Ngọn núi này là cái gì, bãi tha ma à?" Lưu Thanh Tùng nhíu mày lắng nghe mèo nói chuyện, rõ ràng nơi chôn xác sơ sài không chỉ có chỗ này.

"Âm khí nặng thế này, chắc chắn không phải chỉ có vài chỗ chôn xác này đâu, nhất định là đã chết nhiều người hơn." Điền Dã thần sắc ngưng trọng, nhận ra đây chính là bà lão chết trong lúc thủ linh sáng nay, hóa ra bị lão trưởng làng kéo lên núi chôn cất âm thầm. Trong lòng không đành, anh thầm niệm Vãng Sanh Chú.

"Có lẽ nhiều hơn chúng ta tưởng."

Họ lại đi qua thêm vài chỗ, mèo dần nhiều lên. Cuối cùng, một con mèo đen mắt vàng rực nhảy lên một tảng đá khổng lồ. Mắt Lưu Thanh Tùng sáng lên, nhìn Điền Dã rồi chỉ nói đã có dấu vết. Điền Dã hiểu ý, nhận lấy cây đèn bão từ tay anh, đáp: "Anh đi đi."

"Tự mình cẩn thận." Lưu Thanh Tùng khẽ gật đầu, đi theo con mèo đen đó, cả người lao vút đi, nhanh nhẹn như không phải người thường, thoắt cái đã mất hút.

Điền Dã nhìn quanh quất, thay một chuỗi dây đỏ treo đầy chuông, đang định đi theo âm khí để xem căn nguyên thì đột nhiên cảm thấy mặt đất rung chuyển một trận, đứng không vững. Trong vô hình dường như truyền đến một tràng tiếng rít thê lương khó tả, bóng đèn chao đảo, dây đỏ vừa tuột tay, mắt anh bỗng tối sầm lại, không nhìn thấy gì nữa.

Lại có thứ gì đó che mắt anh.

 Chương 26

Sự rung chuyển này không chỉ có Điền Dã cảm nhận được, cả thôn họ Trình cũng rung lắc một trận. Nhưng trong đêm tối không ai nhìn rõ được chuyện gì đang xảy ra trong núi. Những người đàn bà còn tỉnh táo ôm lấy nhau, khóc lóc cầu trời khấn Phật. Trên trời mây đen vần vũ, sắp đổ mưa to. Đối với họ, đây dường như là thiên khiển báo ứng.

Phác Đáo Hiền đứng ngay cửa từ đường nhìn về hướng ngọn núi. Gió mang theo hơi ẩm ùa về phía cậu, dưới lớp tóc mái bị thổi tung, khuôn mặt không chút biểu cảm trông vô cùng lạnh lùng.

Triệu Lễ Kiệt đón gió đi đến bên cạnh cậu, nói nhỏ: "Đừng lo cho Dã ca, trước khi anh ấy rửa tay gác kiếm bản lĩnh lớn lắm, chúng tôi đều đã chứng kiến rồi, thực sự có chuyện anh ấy sẽ không giấu đâu."

"Ừm, tôi biết." Phác Đáo Hiền đáp, nhưng nắm đấm vẫn chưa buông lỏng.

Triệu Lễ Kiệt đã làm tất cả những gì có thể, chỉ mong cậu được an ủi đôi chút. Đang định quay người đi vào thì đột nhiên thấy một cô bé từ dưới hành lang đi tới, không phân biệt được là ai. Thấy cô bé chỉ về hướng nhà mình, nhìn chằm chằm Triệu Lễ Kiệt rồi nói: "Anh ơi."

Vương Kiệt vẫn còn ở nhà mấy cô bé để trông chừng Trình Nhị nương. Triệu Lễ Kiệt phản ứng lại, thầm mắng một tiếng không ổn, chỉ bảo để chỗ này lại cho Phác Đáo Hiền rồi vứt từ đường lại sau lưng, vội vàng chạy về nhà.

Trong chính điện, Dư Tuấn Gia trông coi pháp trận bên cạnh quan tài, vừa ngẩng đầu nhìn vô số bài vị ở hai bên. Nhìn một lúc thì nhíu mày, ở trên cao nhất có một bài vị cũ kỹ nhất, ẩn phía sau, bên trên lại bôi đầy chu sa, không nhìn rõ nguyên bản viết gì.

Làm hỏng bài vị tổ tiên là đại kỵ, thế mà lại xuất hiện ở ngôi làng trọng lễ pháp thế này.

Ngay lúc đó, đột nhiên có người hít một hơi ngay bên tai Dư Tuấn Gia, một giọng nói già nua lạnh lùng hỏi: "Mày đang nhìn cái gì đó?"

---

"Che mắt tôi, dường như ông rất thích chơi trò này nhỉ."

Điền Dã đứng tại chỗ, không hoảng không loạn chớp mắt một cái, lắc chuông, nói vào bóng tối trống không trước mắt.

"Gương ở ngôi nhà cổ Đồng Tiền, cũng là ông đứng sau giở trò phải không."

Dứt lời, xung quanh không có phản ứng gì, đối phương dường như không dễ bị khích bác bằng lời nói. Điền Dã cũng không vội, cứ thế giằng co rất lâu cho đến khi trời bắt đầu đổ mưa. Những giọt mưa dày đặc nối thành sợi rơi xuống từ kẽ lá, bộ đồ trắng rộng thùng thình nhanh chóng bị thấm ướt. Âm khí bắt đầu nặng hơn, Điền Dã đột nhiên cảm thấy có người nắm lấy ngón tay mình.

Cảm giác này rất giống với lúc mới vào làng. Điền Dã biết là linh hồn đó đã tới, biết cậu ta có liên quan trọng đại đến chuyện này. Điền Dã suy nghĩ hồi lâu, lấy từ trong túi ra một chiếc hộp gỗ không bắt mắt. Chỉ cần mở nắp hộp, linh cảm của anh liền vươn rộng ra, có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng dáng màu trắng tinh khôi rất nhạt trước mặt.

Điền Dã nhìn đôi hoa tai hoa sen một lúc, dường như hạ quyết tâm, cuối cùng đeo nó lên tai một cách thành thạo. Đôi hoa tai đung đưa, ngũ cảm bị phong ấn cuối cùng cũng mở tung xiềng xích vào lúc này. "Quỷ che mắt" lập tức bị phá vỡ, trước mắt Điền Dã khôi phục sự sáng rõ, âm khí ngập trời không còn là làn khói đen mờ ảo mà trở nên cụ thể rõ ràng. Linh hồn đó càng sợ hãi buông tay anh ra, chạy ra rất xa.

"Đi đâu đấy?" Điền Dã dụi dụi mắt một cách không quen, cũng chẳng thèm ngẩng đầu, có chút buồn cười vẫy vẫy tay: "Lại đây."

Linh hồn đó khựng lại một chút mới bay đến trước mặt Điền Dã. Trông là một thiếu niên khoảng mười lăm mười sáu tuổi, dáng người thấp bé, dường như vì vất vưởng ở nhân gian quá lâu nên vừa nhạt vừa yếu ớt, đã không thể mở miệng nói chuyện được nữa.

Trong lòng Điền Dã có một dự cảm không lành. Anh nhớ Lý Nhuế Xán nói con trai trưởng làng thắt cổ chết trên cây hòe lớn chưa quá hai mươi tuổi, rồi nhìn linh hồn rõ ràng chưa đến tuổi trưởng thành trước mặt, không dám kết luận vội, nghi hoặc càng tăng, liền ngồi xổm xuống đưa lòng bàn tay mình ra hỏi: "Em tên là gì?"

Đợi linh hồn đó viết xong, thấy Điền Dã nhìn vào lòng bàn tay sững sờ rất lâu, không nói được câu nào. Linh hồn không nhịn được cúi đầu xuống, trên khuôn mặt mờ ảo hiện lên một nụ cười thê lương.

Cậu ta đã viết từng nét một vào lòng bàn tay anh ba chữ lớn:

**"Trình Hãn Hải."**