Author: NadiaConde

Translator: JinviTr

Ngày 13 tháng 9 năm 2015

4:30AM

"Unnie" Hwasa thì thầm khi trông thấy Moonbyul đang ngủ trên sofa

"Ahhm.." Moonbyul lầm bầm trong khi đưa tay lên để che ánh sáng đang chiếu vào mặt

"Tại sao chị lại ngủ ở đây vậy?"

"Amm.." Cô mở mắt ra "Chị không thể ngủ trong phòng cùng...Yongsun..chị.."

"Ohh..Em biết chuyện gì đang diễn ra rồi" Hwasa trả lời

Em ấy biết Solar đã nói về cảm giác của nàng. Moonbyul sẽ không bao giờ ngủ ở sofa trừ khi một việc gì đó đã xảy ra.

"..??"

"Solar đã nói cho chị biết, đúng không?"

"Cũng không hẳn..Mà khoan đã, làm thế nào em.." Moonbyul ngạc nhiên đáp lời

"Chị ấy đã nói cho em biết sau khi em hỏi về cách cư xử kì lạ của chị ấy" Hwasa nói khi nhớ lại sự cố ở cửa hàng lưu niệm "Nhưng dù sao thì.."

Moonbyul hít một hơi sâu và đặt tay lên đầu

"Chị không biết nữa. Chuyện này thực sự phức tạp.. Không giống như là chị không thích chị ấy, nhưng mà.. Chị không thể chỉ nghĩ về bản thân mình trong tình huống này. Có quá nhiều yếu tố khác cần được xem xét lại." Cô nói và lại hít một hơi sâu. "Chị xin lỗi, chị không nên làm phiền em với những suy nghĩ của mình. Đi làm những việc em tính làm đi"

"Chị đang đùa em đó hả? Thực sự rất tốt khi có một việc gì đó đang xảy ra xung quanh đây. Chưa bao giờ có việc thú vị nào xảy ra hết"

Hwasa đi đến phòng tắm và sau đó trở về phòng, để lại Moonbyul một mình. Cô nhìn lên trần nhà, suy nghĩ về tình huống mà mình đang mắc phải.

"Tại sao chuyện này lại phải phức tạp như thế? Nếu mình chỉ.. Mọi chuyện sẽ dễ dàng biết bao nếu mình chỉ suy nghĩ về cả hai, mình và chị ấy.. Nếu những ý kiến của mọi người không là vấn đề.." Moonbyul dần dần chìm vào giấc ngủ với những suy nghĩ riêng

1:17PM

Những cô gái đang ở studio để thu âm bài hát cho album sắp tới. Họ đã làm việc rất siêng từ 6h sáng và cả bọn đang thèm nhiều món.

"Em đói quá. Em sẽ đi mua gà đây" Wheein nói. "Mọi người có cần gì không?"

"Tớ cũng muốn gà" Hwasa đáp

"Cơm Jja jjang. Em có thể mua cho chị thêm trà xanh không?" Solar nói

"Ahm.. Chị cũng giống Yongsun unnie." Moonbyul đáp với tông giọng rất thấp

"Được rồi! Cậu có muốn đi cùng tớ không Hwasa?" Wheein hỏi

Hwasa nhìn Byul rồi lại nhìn Solar. Cả hai đều nhìn em ấy với đôi mắt mở to, cố gắng nói "ĐỪNG BỎ CHỊ Ở ĐÂY MỘT MÌNH"

"Chắc rồi.. Tớ sẽ đi cùng cậu" Hwasa nói

"Tại sao gần đây mọi người đều hành xử một cách kì lạ vậy?" Wheein thì thầm với Hwasa khi cả hai rời khỏi căn phòng

"Tớ sẽ giải thích cho cậu trên đường đi"

Cả hai rời đi. Moonbyul và Solar bây giờ đang ở cùng nhau

Cả buổi sáng của cả hai đều tràn ngập khoảnh khắc lúng túng của ngày hôm đó. Cả hai đêu không thể nhìn nhau hai đứng gần nhau mà không làm cho nó trở nên kì lạ.

"Thế .. " Moonbyul nói, cố gắng phá vỡ không khí im lặng "Em nghĩ là mình nên làm như vậy" Cô đề cập đến việc sắp xếp bài hát

"Yeah..đúng thế" Solar đáp lại một cách xấu hổ

Im lặng.

"Chị biết rằng sau cùng bọn mình nên nói về nụ hôn đó mà, phải không?" Moonbyul nói

Solar xoay ghế ngồi xung quanh. Moonbyul cố gắng đến gần nàng.

"Unnie.." Cô ấy nói sau đó dừng lại một vài giây. "Chuyện này thực sự rất phức tạp.. Em thích chị; Thực sự thích, nhưng mà.." Cô gần như sắp khóc và Solar cũng vậy. Cả hai đều biết cuộc nói chuyện này sẽ đi đến đâu

"Chị có biết sẽ khó khăn cho chúng ta thế nào không? Chúng ta đang ở Hàn Quốc. Mọi người sẽ không chấp nhận bọn mình. Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ nói về chuyện này nữa. Chúng ta..chúng ta chỉ là có quá nhiều thứ để mất... " Moonbyul nói, mặc dù cô không muốn thế

"Ahmm." Solar lầm bầm khi nước mắt chảy dài trên má nàng

Moonbyul không thể chịu được khi thấy nàng khóc

"Unnie..đừng khóc mà.." Cô nói khi lau nước mắt trên mặt Yongsun

Cô nắm lấy tay nàng và nhìn sâu vào đôi mắt đó. Cô có thể cảm thấy Solar đã đau khổ thế nào. Cô bắt đầu nghiêng người cho một nụ hôn

"CHÚNG EM TRỞ VỀ RỒI!" Wheein hét khi vừa bước vào phòng

Cả hai đều nhìn về hướng hai maknae với khuôn mặt trắng bệch, sợ rằng đó là một người trong công ty và có thể họ đã thấy gì đó. Nước mắt vẫn còn trên mắt Solar.

"Chuyện gì đã xảy ra?.. Sao chị lại khóc?" Hwasa hỏi khi em ấy nhanh chóng chú ý tới những giọt nước mắt

"Chị có ổn không unnie?" Wheein cũng lo lắng hỏi

"Chị cảm thấy không khỏe. Chị nghĩ bây giờ chị sẽ về nhà." Solar nói khi nàng đứng dậy.

Nàng rời khỏi càng phòng nhanh nhất có thể. Moonbyul không biết nên làm gì: đi theo nàng hay cứ để nàng rời khỏi. Cô không muốn làm phiền nàng hay làm nàng buồn hơn như cô đã làm

8:24PM

Ngay khi cả ba vừa rời khỏi studio, Moonbyul, Hwasa và Wheein vẫn còn lo lắng về người chị lớn, Yongsun, và họ chỉ muốn về nhà để xem chuyện gì đã xảy ra

"Tại sao chị ấy lại không bắt máy? Em bắt đầu lo lắng rồi đó" Wheein nói khi đi vòng quanh xe

"Unnie, tại sao chị ấy lại buồn? Cả hai người lại đánh nhau hay gì đó à?" Hwasa nói với Byul

Moonbyul không có thời gian để giải thích chính xác chuyện đã xảy ra vào lúc mà hai người rời khỏi. Cô phải về nhà để nhìn xem Solar

"Okay, chị không thể nói cho bọn em biết được từng chi tiết bây giờ, nhưng chị ấy sẽ ổn thôi.." Byul nói, thực sự hy vọng những gì cô nói sẽ đúng. "Chị có thể yêu cầu bọn em một việc được không? Các em, làm ơn, đi đâu đó chơi được không, chị thực sự muốn nói chuyện với chị ấy, nếu có thể"

"Nhưng.." Wheein bắt đầu hỏi về yêu cầu đó

"Làm ơn điiii ?!!"

"Okay. Chúng em sẽ đi hát karaoke hay gì đó" Hwasa nói

9:00 PM

Suốt quãng đường về nhà, cô không thể ngừng suy nghĩ về Solar. Cô đã làm tổn thương nàng và làm nàng buồn hơn. Đầu cô như nổ tung với những suy nghĩ mà cô không thể thông suốt được: "Mình đã quyết định đúng chứ? Thế còn hạnh phúc của mình thì sao? Ý kiến của mọi người có quan trọng không?"

Cuối cùng cô cũng về đến nhà và rời khỏi xe nhanh nhất có thể khi nó vừa dừng lại. Cô mở cửa trước.

Solar đang nằm trên sofa và TV đang mở. Cô đi về phía nàng, người đang ngủ với một hộp khăn giấy trên tay. Moonbyul lấy cái hộp và, khi cô định đặt nó lên bàn café, cô cảm thấy cái gì đó nắm lấy cổ tay mình

"Em trở lại rồi!" Solar nói khi nàng dần tỉnh giấc

Moonbyul quay lại và ngồi kế nàng. Cả hai nhìn vào mắt và môi nhau, đến gần nhau dần dần. Cuối cùng cả hai hôn nhau. Một nụ hôn đầy đam mê làm cả hai quên mất những chuyện đã xảy ra trước đó.

9:24PM

Ba mươi phút trôi qua và cả hai vẫn ngồi trên ghế, nhưng bây giờ Solar đang nằm với đầu nàng đặt trên ngực Moonbyul. Byul đang vò mái tóc của Solar với một tay và tay còn lại thì nắm lấy tay nàng

"Em không thể tin được chuyện này đã xảy ra!" Moonbyul nói với một nụ cười trên mặt

"Chị cũng vậy" Solar đáp và cười khúc khích

"Ý em là, em đã luôn nghĩ rằng chị rất đáng yêu.." Moonbyul nói cố tỏ ra greasy và làm Solar cười

"Aissh..em thật là " Nàng đáp khi quay đầu đi, bây giờ cằm nàng đang đặt trên bụng Byul

Moonbyul nở một nụ cười. Cô rất thích xem phản ứng của Solar đối với sự dịu dàng và sến súa của mình. Khoảnh khắc đó không kéo dài lâu

"Thế.. bây giờ chúng ta làm gì?" Moonbyul nói khi thay đổi biểu cảm

"Chị không biết; thực sự không biết" Solar nói khi nhìn vào mặt Byul

Cả hai nghe tiếng tra chìa khóa và nhanh chóng rời nhau ra

"Các chị..." Wheein nói khi đóng cửa lại

"Hey..Buổi tối của em thế nào?" Solar hỏi

"Nó ổn..Amm.. Mọi chuyện vẫn ổn chứ?" Hwasa nói khi vẫn nghĩ về chuyện đã xảy ra trước đó

"Ừa!" Solar đáp một cách khô khan vì nó không phải là sự thật

"Ahh, cả hai có thể ngưng diễn không?! Em biết chuyện gì đã xảy ra mà, Hwasa đã kể với em" Wheein có vẻ buồn, khi mà em ấy bị cho ra rìa

"HWASA!" Solar và Moonbyul nói khi nhìn thẳng vào mắt em ấy

"WOW, cám ơn mọi người nhiều" Wheein nói

" Đừng nghĩ như vậy chứ, chị chỉ không biết là em sẽ phản ứng thế nào thôi. Mặt khác Hwasa..em ấy đã thích con gái từ trước, thế nên chị biết em ấy sẽ ổn với chuyện đó" Solar trả lời

"CÁI GÌ? SAO EM KHÔNG BIẾT CHUYỆN ĐÓ?" Wheein nói, thực sự ngạc nhiên vì bị đá ra khỏi cuộc sống của người bạn thân

"Ok....ok.. từ khi nào mà cuộc nói chuyện này lại chuyển sang em vậy?" Hwasa phản đối

Moonbyul cười khi mông vẫn đặt trên ghế

"Thôi nào, chúng thể có thể trở về chủ đề chính không?" Hwasa nói khi cố trở nên nghiêm túc. "Hai người định làm gì?"

Solar và Moonbyul nhìn nhau. Cả hai vẫn chưa có câu trả lời

"Nhìn này..Em không biết chúng ta sẽ làm thế nào, nhưng em sẽ cố hết sức để làm cho mọi chuyện tốt đẹp và em hy vọng chị cũng thế" Moonbyul nói khi nhìn vào mắt Solar. "Nó sẽ không dễ dàng gì, nhưng em sẽ gánh mọi rủi ro"

"AWNNN!" Hwasa và Wheein hét lên cùng lúc

Solar nở một nụ cười rộng đến mang tai. Nàng ôm lấy Moonbyul với tất cả sức lực làm cho Moonbyul cũng cảm thấy nàng cũng sẽ làm hết sức để mối quan hệ của cả hai diễn ra tốt đẹp.