Author: NadiaConde

Translator: JinviTr

Ngày 17 tháng 9 năm 2015

8:22AM

Đó là một ngày thứ sáu và các cô gái không có bất cứ lịch trình nào vào ngày hôm đó, điều đó giúp cho họ có nhiều thời gian để nghỉ ngơi hơn.

Cánh cửa phòng ngủ của Solar và Moonbyul mở ra. Có thể nghe tiếng khúc khích của người nào đó phát ra.

"Im nào, Hwasa và Wheein vẫn còn đang ngủ đó" Solar nói khi nắm chặt lấy tay Moonbyul.

Cô ngừng khúc khích nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười. Cô ôm lấy Solar từ phía sau và đặt lên má nàng một nụ hôn. Solar cười và choàng tay Byul khi cả hai đi về phía phòng bếp

"Thế, em muốn ăn gì nào?" Solar nói khi nhìn chằm chằm vào tủ lạnh

"Chị" Moonbyul thì thầm vào tai Solar

"Ahh.." Solar xấu hổ nói

Nàng nắm lấy tay Byul đang vòng quanh bụng mình, và đặt nó xuống hông. Sau đó nàng vòng tay quanh cổ cô và nghiêng người về phía môi Moonbyul. Một cách nhẹ nhàng. Đầy yêu thương.

"WOW, mới chỉ 8h sáng thôi các chị, bình tĩnh một tí nào" Hwasa nói khi rời khỏi phòng, theo sau là Wheein.

Solar và Moonbyul đều có nụ cười ngốc nghếch trên mặt họ.

"Xin lỗi nha, chị không cảm thấy có vấn đề gì" Byul nói khi lần nữa ôm lấy Solar từ phía sau.

"Dù sao thì... em và Wheein sẽ đi chơi ở ngoài vào hôm nay, các chị có muốn tham gia cùng không?" Hwasa nói.

"Không được rồi. Minji sẽ tới thăm vào hôm nay" Moonbyul giải thích

"Minji??" Solar nói, có vẻ bối rối

"Đúng vậy, Minji, nhớ chứ? Người bạn thân nhất của em từ trung học.."

"Oh yeah, chị hoàn toàn quên mất... Các chị không thể đi rồi"

"Vậy thì thôi" Hwasa đáp

11:49AM

Hwasa và Wheein đã rời khỏi khoảng một giờ và Moonbyul cùng Solar đang chuẩn bị cho việc đi ăn trưa, họ có hẹn cùng Minji.

"Trông nó ổn chứ?" Solar hỏi Byul, trong khi nhìn vào gương

"Vâng, trông chị rất xinh đẹp với cái váy này"

"Chị nghĩ trông nó thật kì lạ. Có lẽ cái này hợp hơn? Solar nói khi chọn một cái váy khác

"Sao chị lại kén chọn vậy. Chúng ta chỉ là đi ra ngoài ăn thôi mà"

"Chị muốn có một ấn tượng tốt... Chị muốn Minji có cái nhìn tốt về chị"

"Chị đang nói gì thế? Ai chẳng thích chị chứ? Chị là người con gái dễ thương nhất hành tinh này." Moonbyul nói khi đứng dậy từ giường.

Cô đi về phía Solar, người vẫn đang nhìn vào gương, và đặt tay lên vai nàng trong khi xoay người nàng lại.

"Nghe này. CHỊ..TRÔNG..RẤT XINH ĐẸP..Chị không cần lo lắng về Minji, cậu ấy sẽ yêu chị thôi... nhưng chắc chắn là không bằng em rồi"

Solar xấu hổ, họ chẳng bao giờ nói "I LOVE YOU" với nhau kể từ khi bắt đầu hẹn hò. Moonbyul có một nụ cười lớn trên mặt. Cô đang rướn người cho một cái hôn khi chuông cửa reo.

"Canh giờ thật chuẩn" Cô khúc khích cười.

Khi Moonbyul đi về phía cửa phòng ngủ, Solar không thể ngừng nghĩ về câu nói " I LOVE YOU" mà nàng vừa nghe được, một cách gián tiếp. Thế nên...

"Byul ah..." Nàng nói

"Um..?" Moonbyul nói khi quay lưng lại.

"Chị..chị cũng yêu em"

Trái tim nàng hoàn toàn đập rất nhanh. Moonbyul nhìn nàng với nụ cười ngượng ngùng và nhanh chóng đi mở cửa.

1:22PM

Các cô gái đã đi đến một nhà hàng mà Minji và Byul thường hay lui tới khi họ còn trẻ. Sau khi kết thúc việc ăn uống, Byul, Solar và Minji bắt đầu nói về những ngày tháng trung học

"...Dù sao thì, em mừng vì những ngày tháng đó đã kết thúc" Minji nói "Còn chị thì sao Solar?"

"Chị?" Solar hơi ngạc nhiên đáp. "Amnn.. Trường học rất tuyệt. Chị có một vài người bạn chắc chắn làm cho mọi thứ vui vẻ và dễ dàng hơn"

"May mắn ghê! Em và Byul chỉ có nhau vào lúc đó. Không ai muốn nói chuyện cùng bọn em, "cặp đôi lesbian", như bọn họ thường gọi" Minji đáp

Trông Moonbyul có vẻ kinh ngạc. Cô đã không nói cho Solar về mối quan hệ lúc trước của mình và Minji. Cô không muốn cho nàng biết bởi vì không muốn nàng ghen tỵ hoặc là cô không tin được họ đã hẹn hò với nhau.

Yongsun không vui lắm khi nàng nghe những lời đó. "Làm thế nào em ấy có thể không nói với mình về chuyện này? Mình đã nghĩ rằng có thể tin tưởng em ấy..." nàng nghĩ.

Minji, mặt khác, có vẻ như không bắt kịp không khí kì lạ hiện giờ. Cô ấy tiếp tục nói và nói cho tới khi bọn họ rời khỏi nhà hàng.

8:40PM

"Tớ đã có khoảng thời gian vui vẻ hôm nay!" Minji nói khi họ đứng ở cửa dorm

"Rất vui được biết em" Solar nói, khi mà, sự thật là, nàng đã nghĩ "Ước gì mình cũng có thể nói điều tương tự"

Moonbyul nhìn vào mặt Solar khi không biết phải làm gì tiếp theo

"Tớ sẽ rất nhớ cậu đó boo" Minji nói khi ôm lấy cô

"Tớ...cũng vậy.." Byul đáp một cách lo lắng khi Solar đang nhìn thẳng vào cô.

Họ vẫy tay cho tới khi chiếc taxi khuất bóng. Solar đi thằng vào trong

"Em có thể giải thích" Moonbyul nói khi theo sau Yongsun

"Có lẽ hơi trễ rồi, em có nghĩ vậy không?"

"Thấy chưa, đó chính xác là những gì em cố gắng né tránh. Em biết chắc là chị sẽ cư xử như thế này nếu em cho chị biết chuyện đó"

"Chị không có giận về việc cả hai đã từng hẹn hò...ừ thì có lẽ có một chút, nhưng thực sự chị buồn hơn vì nghe được chuyện đó từ em ấy. Chị đã nghĩ mình có thể tin tưởng em. Liệu câu nói "I LOVE YOU" lúc sáng có ý nghĩa gì với em không? Nếu em thực sự yêu chị thì em đã nói cho chị biết rồi" Solar nói

Byul có thể thấy rằng nàng thực sự rất buồn. Có lẽ là hơi nhiều một chút so với dự tính, nhưng sau tất cả chị ấy thuộc dạng con gái hay ghen tuông.

"Chị nói đúng... Em không nên dấu chị chuyện này và em thực sự thực sự xin lỗi, nhưng đừng nói rằng câu "Em yêu chị" không có ý nghĩa gì với em. Em yêu chị Yongsun... Yêu chị với cả trái tim em. Em sẽ chẳng bao giờ nói những thứ to lớn như "Em yêu chị" nếu em không cảm thấy vậy." Byul đáp với tông giọng trầm

Solar hít một hơi sâu

"Chị cũng xin lỗi. Chị không nên làm lớn chuyện... Chị yêu em Byul, rất nhiều, nhưng chị vẫn buồn vì chuyện đó và em phải làm chị vui lên"

"Bất cứ chuyện gì chị muốn, mặt trời của em"

11:05PM

"Trông em thật lố bịch!" Moonbyul nói khi nhìn bộ trang phục trên người mình.

Cô đang mặc bộ trang phục trong "Um oh ah yeah", với bộ tóc giả và mọi thứ. Đó là hình phạt của Solar về việc không thành thật với nàng.

"Trông em thật đẹp trai!" Solar nói trước khi bắt đầu cười lớn. "Ok, ok, có lẽ trông em hơi lố bịch một chút, nhưng trông vẫn dễ thương mà. Hãy nhìn vào mặt tốt nào, ít nhất chúng ta có thể có một cuộc hẹn hò bình thường. Chúng ta có thể nắm tay và.."

Nàng cúi xuống và đặt lên môi Moonbyul một nụ hôn. Họ tiếp tục đi vòng quanh công viên, tay Byul đặt trên vai Solar và tay Solar đặt trên eo Byul. Trên mặt họ là nụ cười ngớ ngẩn, cả hai người, đều càng ngày càng yêu chìm sâu vào tình yêu với người kia.