Trường trung học Teitan tổ chức chuyến đi học tập ngoại khóa kéo dài một tuần dưới ánh trăng, đến huyện Gunma thuộc vùng Đông Bắc xưa của Nhật Bản để tham gia Trại Đông trượt tuyết, hơn nữa còn ở cùng lữ quán với học sinh trung học đến từ trường Phương Học ở Osaka.

Kobayashi Yuu, người trước khi xuyên không vẫn luôn sống ở thành phố ven biển miền Nam, lần đầu tiên nhìn thấy núi tuyết trắng xóa, vừa hưng phấn vừa không quên nơi này là nơi xảy ra cốt truyện gốc.

Kudo ở Kanto và Hattori ở Kansai sẽ có cuộc đấu trí thám tử đầu tiên tại đây, manga anime khắc họa điều này vô cùng định mệnh.

Cô không hứng thú với việc hóng hớt chuyện này, chủ yếu là đã quên hung thủ và phương pháp gây án, nhúng vào chỉ thêm phiền phức, hơn nữa sân trượt tuyết cũng không phải sản nghiệp nhà mình.

—— Thật ra ban đầu cô có ý định đi xem náo nhiệt từ xa, coi như chụp ảnh kỷ niệm, nhưng thực sự hữu tâm vô lực.

Bởi vì trượt tuyết thật sự rất khó, tứ chi của Kobayashi Yuu trên nền tuyết cứ như đang bơi trong nước, ngã thì không sao, nhưng trượt được khoảng trăm mét là đầu óc choáng váng không phân biệt được đông tây nam bắc, đừng nói đến việc tìm được đoàn nhân vật chính đang chạy khắp nơi phá án, không bị lạc đường đã là tạ ơn trời đất!

Kết quả nói là làm ngay, cả ngày cô cũng không thoát khỏi khu vực trượt tuyết dành cho người mới, vậy mà lại thành công lạc đường.

Sau đó gặp hai cặp thanh mai trúc mã vừa giải quyết xong vụ án thoáng qua, giây tiếp theo liền cùng nhau bị mắc kẹt trong bão tuyết, nâng tổng số thành viên đội mắc kẹt lên năm người.

Năm người miễn cưỡng trú ẩn sau một cây cổ thụ to lớn để tránh gió tuyết, các thám tử nhanh chóng phân tích tình hình hiện tại.

Dù không quen biết nhau, nhưng họ ngầm hiểu ý nhau liếc nhìn qua kính trượt tuyết: Bão tuyết quá lớn, mọi tín hiệu liên lạc đều bị cắt đứt, bọn họ mấy học sinh trung học tuyệt đối không thể ở ngoài trời chống chọi đến khi nhân viên cứu hộ đến, chỉ có thể tự tìm cách sống sót.

Đi bộ xuống núi không thực tế, mà dẫn theo mấy người trình độ kém trượt xuống trong thời tiết này càng không thể, đặc biệt là có một nữ sinh còn bị thương ở chân...

Còn chưa đợi hai người nghĩ xong, Mori Ran đột nhiên vén kính trượt tuyết lên hô một tiếng: “Xem kìa, bên kia có phải có nhà không!”

Các thám tử: ...

Đến rồi, phân tích nửa ngày không bằng mắt của người may mắn.

Năm người dìu nhau, dựa theo hướng Mori Ran nhìn thấy mái nhà, đi tới trước một loạt biệt thự trong tuyết. Chắc chắn là nhà nghỉ dưỡng của giới nhà giàu, hiện tại mỗi căn đều tối om không một ánh đèn, trong đêm tuyết như vậy trông đặc biệt đáng sợ.

Mori Ran và Toyama Kazuha nhớ lại những lời bạn học kể về những tin đồn đáng sợ ở vùng tuyết, sắc mặt trắng bệch, hai đôi tay nắm chặt lấy nhau.

Ấn chuông trước cổng sắt vài lần cũng không có ai trả lời, Hattori Heiji nóng nảy không nhịn được đấm vào cổng, không hề sứt mẻ, “Đáng ghét!”

“Vô dụng thôi, biệt thự ở vùng núi này để phòng tránh động vật xâm nhập đều được xây dựng vô cùng kiên cố,” Kudo Shinichi bình tĩnh nói, “Trừ khi cậu cảm thấy mình còn lợi hại hơn gấu đen, nếu không muốn dùng sức trâu để mở ra thì quả thực là chuyện viển vông.”

“Cái tên này còn nói móc!” Hattori Heiji lo lắng cho vết thương ở chân của Kazuha, vừa quay đầu lại, người đâu?

Ba nữ sinh đều không thấy, anh ta sốt ruột hỏi: “Thật sự bị gấu tha đi rồi?!”

“...” Thám tử Kanto đỡ trán, nghi ngờ đối phương rốt cuộc có phải đang cố tình cho anh ta thấy bộ dạng thám tử trung học kia không, sao bây giờ lại giống một thằng ngốc vậy, “Ngốc, khụ khụ, nhìn bên kia kìa.”

Theo hướng anh ta chỉ, Hattori Heiji theo bản năng há to miệng, thấy cánh cổng sắt cao lớn của căn biệt thự chiếm diện tích rộng nhất trong số các biệt thự từ từ mở ra, Kazuha đứng trước cửa vẫy tay gọi anh.

“Heiji, bên này!”

Ý nghĩ của Hattori Heiji rất có phong cách thám tử: “Các cậu giải mã khóa rồi?!”

“Đâu có, tại vì đây là biệt thự nhà Kobayashi-san mà.” Con gái làm quen với nhau thật nhanh, đã có thể gọi cả tên lẫn họ.

“Không ngờ luôn đó, vậy sao cậu không nói sớm!” Câu sau là nói với Kobayashi Yuu.

Kobayashi Yuu gãi gãi mặt: “Chủ yếu là tớ cũng không nghĩ tới.”

“?”

Số lượng bất động sản đứng tên cô nhiều như vậy, một người chưa từng đến vùng Đông Bắc Nhật Bản như cô làm sao biết chúng ở đâu, mãi đến khi liếc thấy biển số nhà ở đây mới mơ hồ có chút ấn tượng.

Để tiện quản lý, những biệt thự không cho thuê đều dùng chung một mật mã khóa, Kobayashi Yuu không nhớ rõ địa chỉ cụ thể là bao nhiêu, vừa rồi thử từng cửa một, cuối cùng cũng mở được.

May mắn là khóa mật mã, nếu là khóa đồng kiểu cũ thì cô không phải mang theo một chùm chìa khóa dài ngoằng đến đây mở từng cái sao, phỏng chừng còn tốn sức hơn cả việc Hattori Heiji thông báo nữa.

Cuối cùng cũng có một nơi che gió tránh tuyết, bọn họ cũng yên tâm hơn, biệt thự có dự trữ thủy điện, có thể thoải mái ngả lưng trên sô pha phòng khách lầu một sang trọng, chân dẫm lên thảm mềm mại, cởi áo khoác và khăn quàng cổ nặng nề, bên cạnh lò sưởi ấm áp, còn thoải mái hơn cả ở lữ quán tại khu trượt tuyết.

“Hả, đây là thật sự là tiêu bản sao?” Hattori Heiji trợn to mắt nhìn chằm chằm đầu và da gấu treo trên tường, “À, hình như là đồ thủ công mỹ nghệ.”

“Chỗ này rất sạch sẽ,” Kudo Shinichi với thói quen nghề nghiệp quan sát cách bài trí đồ đạc và tình trạng bám bụi, “Nhưng không có dấu vết người ở.”

“Ông quản gia hình như nói cứ hai tháng sẽ có chuyên gia đến dọn dẹp định kỳ, lần gần nhất chắc là sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán, nhưng không biết có bao nhiêu điện dự trữ, hôm nay mọi người cứ tạm ở phòng khách vậy, đông người cũng ấm.”

Vì tìm được hộp y tế, hai cô gái giúp Kazuha cố định sơ bộ cổ chân, trà là do các chàng trai pha, Kobayashi Yuu uống một ngụm đã nhăn mặt vì đắng, khiến bọn họ lập tức rời khỏi bếp.

Hai vị thám tử không lâu trước đây mới hợp tác giải quyết vụ án nên có chút quý mến nhau, hiện tại chịu cảnh bị ghét bỏ liền bắt đầu oán trách và đổ lỗi cho nhau, một người nói chắc chắn là cậu đun nước quá nóng, một người phản bác tuyệt đối là cậu cho quá nhiều trà.

Thấy hai người họ sắp cãi nhau vì chuyện nhỏ nhặt này, Kobayashi Yuu quay đầu hỏi hai cô bạn thanh mai trúc mã: “Bọn họ lúc nào cũng trẻ con như vậy sao?”

“Đâu có, Shinichi luôn thích tỏ vẻ sâu sắc, lúc nào cũng ra vẻ người lớn lắm, chắc chắn là vì gặp đối thủ nên mới thế.”

“Đúng đúng! Nhìn cái mặt đen xì của Heiji bây giờ kìa, thật ra trong lòng chắc chắn đang vui mừng lắm đấy!”

Kobayashi Yuu lẩm bẩm: “Mặt cậu ta không cần biểu cảm gì cũng đã đủ đen rồi.”

“Ê ê, ai đang nói xấu sau lưng đấy, tôi nghe thấy hết rồi nhé!” Hattori Heiji trợn mắt, thấy chân Kazuha đã băng bó xong cũng thở phào nhẹ nhõm, hùng hồn nói, “Chỗ này không có gì ăn sao, tôi đói bụng.”

“Heiji! Ở nhà người khác không được nói những lời như vậy!” Toyama Kazuha vội vàng xin lỗi.

Kobayashi Yuu biết người vùng Kansai nghĩ gì nói nấy, cũng không chấp nhặt với tên nhóc này, huống chi cô cũng đói bụng, “Tớ không rõ lắm, mọi người xem trong tủ lạnh có gì không?”

Bếp ở đây là bếp mở, cái tủ lạnh hai cánh to lớn ở ngay bên tay trái của Kudo Shinichi, anh ta tiến lên một bước mở ra.

Ừm, ngăn mát bên phải chỉ có hai gói hút ẩm không ăn được, sạch sẽ đến đáng kinh ngạc.

Anh ta lộ vẻ không mấy ngạc nhiên, không hy vọng gì nhiều mà tiện tay mở ngăn đá bên trái.

Sau đó chạm mắt với một người đàn ông trong ngăn đá, nói đúng ra, là một xác chết đàn ông bị nhốt trong ngăn đá.

Kudo Shinichi và Hattori Heiji tò mò thò đầu qua nhìn sắc mặt đột biến, quát bảo Mori Ran đang muốn đến giúp dừng lại, “Đừng lại đây!”

Ran và Kazuha còn có chút không hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng xem hơn một ngàn tập manga anime Conan, Kobayashi Yuu rất quen thuộc với hành động hiện tại của họ, hơn nữa từ đó đã đoán được đại khái diễn biến tiếp theo.

Cô hít sâu một hơi cố gắng đứng dậy, mặc cho hai tên thám tử ngăn cản, lập tức đi đến trước tủ lạnh.

Nhìn cảnh tượng thê thảm đáng sợ bên trong tủ lạnh, cái xác gần như đông cứng thành tiêu bản, cô dường như thấy được vô số lần lặp lại vận mệnh tương lai của mình, hơn nữa thản nhiên mà... nôn ra.

Vì sao! Còn chưa trở thành học sinh tiểu học tử thần mà đã đen đủi như vậy, một ngày có thể mang đi hai người chết, chẳng lẽ đây là uy lực chồng chất của hai thám tử sao!

Biệt thự tuyết sơn của tôi a a a!
Nôn hết những gì còn sót lại trong dạ dày, Kobayashi Yuu lau khóe miệng, rồi quay lại tiếp tục nhìn chằm chằm vào xác chết.

Ánh mắt đó khiến Hattori Heiji dựng tóc gáy, “Này, cậu cảm thấy ghê tởm như vậy còn nhìn làm gì?” Tự ngược đãi sao?

“Tớ cần phải xem quen.” Sau này chắc chắn còn phải nhìn thấy nữa.

“Kobayashi-san tương lai định làm cảnh sát sao, hay là...” Kudo Shinichi còn chưa nói xong, biệt thự liền vang lên một tiếng động rợn người, đồng tử mọi người co rút lại —

“Leng keng ~ Có người về nhà rồi kìa, mau ra đón đi!”

Đây là âm thanh nhắc nhở của hệ thống chuông cửa khi cổng sắt bên ngoài biệt thự mở ra.

Mới dọn dẹp sau Tết Nguyên Đán, nên không phải người giúp việc; nhà trống, cũng không phải khách thuê.

Vậy thì ai có thể bất chấp thời tiết bão tuyết như vậy mà đến tận trong núi, còn biết mật mã cổng lớn?

Chỉ còn lại hung thủ giết người đã giấu xác ở đây.

Gần như là phản ứng tiềm thức của cơ thể, hai vị thám tử nháy mắt thu dọn chén trà và hộp y tế ném vào tủ bát, tắt hết đồ điện trong phòng khách, kéo theo hai cô bạn thanh mai trúc mã trốn vào góc khuất, còn không quên tiện tay mang theo khăn quàng cổ và áo khoác đã cởi ra.

Toàn bộ quá trình không quá mười mấy giây, đợi họ trốn xong, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân rõ ràng, không ngừng tiến lại gần, nghe có vẻ là đàn ông, đi giày leo núi, không bị què chân, cân nặng...

Chờ một chút!

Hai vị thám tử bất giác bắt đầu trinh thám, một người cuộn tròn dưới cầu thang, một người nín thở trốn sau rèm cửa, trong bóng tối, họ đều cảm nhận được ánh mắt kinh ngạc và ảo não của nhau.

—— Kobayashi-san đâu, sao cậu không mang cô ấy đi trốn!

—— Tớ tưởng cậu sẽ mang theo cô ấy!

Nhưng đã không kịp làm gì nữa, tay nắm cửa xoay một tiếng, “Cạch”, đèn sáng.

Không thấy Kobayashi Yuu ở trong phòng, bốn người âm thầm lau mồ hôi, cảm thấy cô bé chắc phản ứng rất nhanh, đã tự trốn kỹ rồi.

Kazuha và Ran hai tay che miệng cố gắng không phát ra tiếng, còn Hattori Heiji và Kudo Shinichi đều có góc khuất tầm nhìn, không thể thấy rõ toàn bộ người đến, chỉ thấy bước chân người đó dừng lại một chút khi đi vào phòng khách, khiến họ sợ đến mức tưởng rằng đã bỏ sót chi tiết nào đó, suýt nữa tim ngừng đập.

Cũng may đối phương không phát hiện ra gì, chậm rãi ngồi xuống sô pha trong phòng khách, bắt chéo chân vẻ thích thú.

Ở phía sau hắn trên bức tường, treo đầu và da gấu mà Heiji trước đó cẩn thận xem xét phân biệt chất liệu thủ công, còn đôi mắt đen nhánh vô thần của con gấu nâu đột nhiên lóe lên một tia sáng quỷ dị.

-------------------------------------------------

Kobayashi Yuu (giọng gấu nâu gầm gừ): Mày chết đi! Thằng hung thủ làm bẩn nhà tao!