12 chòm sao

Tác phẩm: Mộng Họa Tịch Nguyệt

Tác giả: thanh

Thể loại: cổ trang Triều Tiên, lãng mạn

Rating: 13+

Truyện vừa
Đang tiến hành

Chỉ đăng tại Wattpad
Bản chỉnh sửa lần thứ hai
Tháng 2 năm 2020

Đây là một tác phẩm hư cấu, bất cứ sự tương đồng nào về lịch sử, địa điểm, sự kiện, con người (dù còn sống hay đã chết) đều thuần túy là trùng hợp ngẫu nhiên.

Dành tặng người em yêu.

○

Nhân vật

truyền thuyết

게 | Ge

trăng mục | cự giải | đài hoang

Nữ thần mặt trăng giữ trong tay đôi mắt của vị thần mặt trời, chân đeo vòng bạc dạo bước quanh rừng sứ, khi ẩn khi hiện.

사자 | Saja

mặt trời | sư tử | ấn thiền

Vị thần mặt trời che mắt bằng lụa trắng của nữ thần mặt trăng, ngày đêm náu mình thiền định trong núi đá, khi tỏ khi mờ.

phỉ thúy

전갈 | Jeongal

đen tuyền | thiên yết | hoa chớm nở

Thần trấn hồn mặc lụa đen cài mũ ngọc, thường hóa thân thành trẻ nhỏ đi lang thang trên đồi. Mỗi bước chàng đến là mỗi nhịp hoa khai.

천칭 | Cheonching

hộ mệnh trăng | thiên bình | xứ mơ

Thiếu nữ vô danh náu mình dưới mái điện thờ nữ thần mặt trăng, hàng ngày vẫn cần mẫn quét dọn, hàng ngày ôm gối ngắm cây hoa đào trước mặt nở tung bay.

염소 | Yeomso

âm trắng | ma kết | cảnh gương

Thần trấn hồn mặc váy trắng chạy ngược ánh mặt trời, tìm về trong ảo ảnh một dáng hình loang loáng đã sớm mờ đi trong mắt ai.

물고기 | Mulgogi

cọ lông sóc | song ngư | vẩy mực

Một hồi chiều còn thấy bóng chàng nghiêng mình vẽ một bức chân dung, cắm một bình hoa, chăm một bầy cá.

황소 | Hwangso

trâm hoa vàng | kim ngưu | tan đi

Nàng đến từ thế giới bên kia.

쌍둥이 | Ssangdungi

dòng sông | song tử | không nhớ

Một chân bước khỏi dòng sông, đầu óc chàng đã sớm trở nên trống rỗng. Chàng ngày ngày thức dậy trong nước nguồn, ngày ngày vẫn đứng đợi ở chòi cao, không đợi gì cả.

xoay chuyển

물병 | Mulbyeong

ngọn đồi | bảo bình | quán trà

Mở một trà thất, hằng ngày vẫn thấy chú ngồi đọc sách xoa mèo. Nắng rọi vào cốc ánh sắc màu, làm ngưng đọng thời gian trên từng nét chữ.

처녀 | Cheonyeo

hoa đêm | xử nữ | giấu trăng

Cô phơi vải trắng bên đồi, giữa nắng giữa gió, sáng một tầng mây. Mỗi độ trăng tàn đều thấy cô mặc phục thờ đứng đợi ở dòng sông, dẫn lối người xưa.

궁수 | Gungsu

hoa đăng | nhân mã | kết hoa

Người thiếu nữ đan hoa cài đỉnh đầu, vào những ngày trăng rằm thường chèo thuyền ra giữa dòng, hát một điệu nhạc, thả một hoa đăng.

양 | Yang

tịnh | bạch dương | vô thường

Người thiếu niên liền nhẹ khua tay vẽ hoa đăng trên mặt sông chảy xiết, một xoáy âm dương chầm chậm xoay chuyển giữa gầm trời, không gian bất chợt đổi khác.