Nghe nói ban tổ chức trại hè JAS là một tỉ phú. Ông ấy giàu đến mức mua cả một hòn đảo để xây dựng nguyên một "thành phố" cho riêng mình. Nói là thành phố, chứ quy mô thì xét chung cũng chỉ tương đương hai, ba quận. Trên hòn đảo đó, có trung tâm thương mại, rạp chiếu phim, siêu thị, quán ăn, hiệu sách, chung cư, nhà đất... Nói chung là đủ thứ. Ngoài ra thì còn có cả một tòa nhà lớn, có thể coi là "trường học".

Nhưng một thành phố nhỏ mà nằm ngay giữa biển như vậy, có lẽ ai cũng thắc mắc tại sao lại phải tiêu tốn nhiều chi phí như thế cho một nơi không người ở?

Sai. Hoàn toàn sai. Bạn đã nghĩ đến việc, nhà tỉ phú này sẽ dùng nó để kinh doanh du lịch chưa?

Đúng là vậy. Quanh năm, khách đến du lịch phải gọi là "chật cứng". Riêng vào mùa hè, hòn đảo mới tạm thời đóng cửa dịch vụ du lịch để phục vụ cho chương trình trại hè quốc tế. Chương trình trại hè năm nào cũng đưa đến hòn đảo này tổng cộng 1200 học sinh ở lứa tuổi vị thành niên.

- Oaa! Sắp được lên tàu rồi kìa, Bảo Bình!

Kim Ngưu hướng ánh nhìn ra cửa sổ, chớp chớp mắt vài cái rồi trợn tròn cả đôi. Miệng cô nàng há hốc lên vì kinh ngạc trước cảnh tượng trước mặt, lắp ba lắp bắp mãi thì cũng chỉ thốt được một câu cụt lủn. Và cô nàng lại ép mình kêu lên một lần nữa, cốt chỉ để gọi Bảo Bình dậy :

- Sắp được lên tàu rồi!

Chỉ có vậy thôi. Có vậy thì làm sao mà Bảo Bình lười biếng có thể mở mắt ra mà chiêm ngưỡng thứ "kì quan thế giới" này cơ chứ!

- Gì mà ồn ào quá vậy...

Kim Ngưu lay người Bảo Bình được một lúc thì cậu chàng mới miễn cưỡng mở mắt ra nhìn qua khung kính cửa sổ.

Rồi y hệt như cô bạn thân, Bảo Bình trố cả mắt lên trông vô cùng sửng sốt, cơn ngái ngủ cũng theo đó mà bay.

Bao trùm cả một khoảng trời xanh trong rộng lớn là một chùm bóng bay đủ loại màu sắc, được xếp thành dòng chữ "Chào mừng JAC Campers" trông rất bắt mắt. Phía sau cánh cổng tiếp giao giữa đất liền và hòn đảo là hai hàng cây xanh rì trồng dọc lối vào cùng những chiếc ghế đá được đặt ngắt quãng, nhìn từ bên ngoài mà thấy xa tít tắp. Không chỉ có thế, khi đoàn xe đi kịch đến điểm đã định, trước mắt toàn bộ là bốn ngã rẽ với bốn chiếc biển chỉ dẫn khác nhau, theo thứ tự từ trái sang phải là "Fire", "Water", "Earth", và "Air". Cô hướng dẫn viên nói đây là bốn nguyên tố tượng trưng cho bốn "nhà" khác nhau để phân chia các học viên theo tính cách, sự phối hợp và độ tương thích. Học viên được chọn vào nhà nào thì sẽ ăn ở, sinh hoạt theo nhà đó, còn trong quá trình học tập thì sẽ quay về với nhóm để có sự tương tác với các "nguyên tố" khác.

Chiếc xe mười sáu chỗ của cả đoàn từ từ giảm tốc độ rồi đỗ lại bên bãi, mở cửa để lũ campers ùa ra trong sự kinh ngạc cùng háo hức lẫn lộn. Kim Ngưu đưa mắt nhìn quanh một lượt, để ý thấy các nhóm khác cũng tản ra xung quanh bốn ngã rẽ.

- Buổi sáng tốt lành, các campers của trại hè JAC!

Rồi đột nhiên, một giọng nói dõng dạc vang vọng lên thu hút sự chú ý của đám trẻ đứng láo nháo khắp nơi.

Đó là "vị tỉ phú" mà lũ trẻ biệt đội số 12 đã nhắc đến trên đường đi. Ông yêu cầu tất cả mọi người cùng tập trung lại ở khoảng sân lớn sau bãi đỗ xe, rồi cùng nhau làm chút "thủ tục" trước khi "khám phá" hòn đảo.

Đầu tiên, ông nói, mỗi nhóm tự đặt cho mình một cái tên thật hay!

- Biệt đội gì bây giờ các cậu ớiii?

Xử Nữ lập tức lên tiếng,  nhanh chóng tập hợp được cả bọn lại cùng thảo luận. Bạch Dương thình lình toét miệng cười, ngẫu hứng phun ra hai từ đọng lại trong đầu cậu suốt từ sáng đến giờ :

- Biệt Đội FA!

- FA là gì? - Ma Kết nhíu mày phản bác.

- Nghĩa là Forever Alone á!

Cô nàng Cancer lanh chanh trả lời.

- Mãi mãi cô đơn á? - Kim Ngưu ngúng nguẩy.

- Sau vụ này là tớ sắp sửa có người yêu rồi, đâu ra mà cô với chẳng đơn! - Bảo Bình tiếp lời, nháy mắt đắc ý với Kim Ngưu khiến con bé phải cau có bĩu môi.

- Cái "Forever Alone" tưởng lỗi thời lắm rồi cơ mà? - Song Tử giơ tay ý kiến - Các cậu có ý tưởng gì độc đáo hơn không?

- Nhưng mà FA đâu nhất thiết phải có nghĩa là "Forever Alone" đâu? - Bạch Dương đứng phắt dậy, hai tay chống ngang hông.

- Thế FA là gì? - Leo chớp mắt hỏi.

- Là...

Bạch Dương ngập ngừng một lúc, quả thật là cậu vẫn chưa nghĩ ra được. "FA" còn có nghĩa gì khác nữa?

Hướng tới một cái nghĩa tốt đẹp, một cái nghĩa tươi sáng...

- Forever Altogether!

Bạch Dương đột ngột thốt lên khi cụm từ "altogether" cũng chỉ vừa sượt qua tâm trí cậu.

- Forever Altogether có thể hiểu là mãi mãi đồng lòng, mãi mãi đồng tâm hiệp lực, tất cả đều như nhau.

Thiên Yết ngước lên nhìn cả đám khi vừa rời mắt khỏi từ điển, bên cạnh, Thiên Bình cũng vui vẻ nhe răng cười :

- Nói một cách văn vẻ là vậy, chứ dịch thô ra thì nó có nghĩa là "nhìn chung".

Cả đám rơi vào im lặng một lúc, rồi bỗng dưng rầm rộ vỗ tay. Có đứa phá ra cười vì trình độ tiếng anh của Bạch Dương, bí quá hay sao mà lại phải phun ra "FA" cơ chứ.

Ù thì biệt đội FA, biệt đội Forever Altogether, nghe vậy mà cũng ý nghĩa phết đấy nhỉ?