Khi mọi người nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai ông cháu nọ, họ liền khinh bỉ cả hai người.

"Cái ông già đó nghĩ mình là ai chứ??" Một người đàn ông thì thầm với giọng điệu khinh miệt.

"Xúc phạm tới Hoàng tử Axel đồng nghĩa với cái chết. Họ rõ ràng là đang muốn chết mà!!!" Một người khác nói nhỏ.

Mọi người dường như đều có suy nghĩ ra hai ông cháu nọ đều đang đi tìm chết vì sự kiêu ngạo của họ.

Đột nhiên, cố vấn tin tưởng, người lớn tuổi hơn Hoàng tử Axel một chút tự tin nói. "Thưa ngài, ngài nên cẩn thận với những gì ngài nói đi!! Vật phẩm này không phải là thứ để cho trẻ con chơi đâu!! Là một người cố vấn của gia đình Hoàng tộc Pháp, tôi khuyên ngài nên cho chúng tôi và các vị khách ở đây một chút tôn trọng"

Nghe thấy những lời đó, các vị khách xung quanh đều gật đầu đồng ý.

"Đúng rồi, sao mấy người có thể dùng một vật quan trọng như vậy vào cái trò chơi vớ vẩn đó được chứ?? Cố tình nói móc chúng tôi hả??" Một vị khách, người muốn đứng về phía Hoàng tộc Pháp nói lớn.

Như một lẽ hiển nhiên, những ai muốn đứng về phía Hoàng tộc Pháp đều nói những điều tương tự với hai ông cháu nọ. Và chuỗi ảnh hưởng đó kéo dài giống như hiệu ứng Domino, hầu hết tất cả khách mời trong hội trường ngày hôm nay đều chống lại hai người.

Nhìn tình huống hiện tại, người cố vấn bên cạnh Hoàng tử chỉ cười khẩy.

Mấy kẻ thấp hèn và ranh mãnh đó chỉ muốn đứng về phía ta, muốn ta trọng dụng đó... Bọn chúng chắc chắn sẽ ngăn ông già kia tiếp tục đấu giá!!!

"Pfft!! Hahahaha!!!

Mọi người đều dừng nói khi nhìn về nơi tiếng cười khinh thường đó xuất phát.

Lại là ông già đó!!!

"Ta dùng vật phẩm đó như thế nào thì liên quan gì tới các ngươi?? Nếu như tên Hoàng tử đó của các ngươi không thể ra giá cao hơn ta, thì đó là lỗi của hắn chứ không phải của ta!!"

Chỉ thẳng tay về phía người cố vấn của Hoàng tử, Pond, giờ đang cải trang là một ông già nói. "Ngươi không cần phải hỏi ý mấy kẻ muốn đứng về phía ngươi rồi quay lưng lại phía ta và cháu của ta đâu. Mấy thủ đoạn vặt vãnh đó chả bao giờ có thể tác động tới bọn ta cả!!"

Tất cả khán giả ngay lập tức im lặng, riêng người cố vấn thì tức muốn phát điên vì xấu hổ, hắn ta nhìn chằm chằm vào ông già và đứa cháu của ông.

"ÔNG..."

Khi người cố vấn đang tức giận muốn đánh người, anh ta đã bị ngăn lại bởi một bàn tay trên vai. Đó là Hoàng tử Axel.

Với khuôn mặt bình tĩnh, Hoàng tử Axel lắc đầu với người cố vấn trong khi tiếp tục nhìn chằm chằm vào vật phẩm trên sân khấu.

Việc đánh nhau trong sự kiện đấu giá bị cấm. Khi người cố vấn nhận ra điều đó, anh ta liền cúi đầu hướng tới Hoàng tử và xin lỗi.

Gật đầu tha thứ, Hoàng tử bắt đầu ra giá.

"$32.000.000"

Mọi người đều ngạc nhiên nhìn cách Hoàng tử bình tĩnh và nhẹ nhàng giải quyết tất cả mọi chuyện.

Thật đúng phù hợp với phong thái của một người thuộc Hoàng tộc!!!

"Hoàng tử Axel! Đừng để ông già đó lấy đi vật phẩm kia!!! Hãy dạy cho ông ta một bài học đi!!!" Một cô gái, rõ ràng là fan của Hoàng tử Axel nói. Sau đó, mọi cô gái khác đều hét lên cổ vũ Hoàng tử Axel.

Những khán giả nam, dù rằng có chút miễn cưỡng và ghen tị vì không có được sự chú ý từ các cô gái, cũng bắt đầu cổ vũ.

"Tốt! Tốt lắm!! Chàng Hoàng tử này thật xứng đáng làm đối thủ của ta!!!" Pond vui vẻ vuốt bộ râu bạc phơ. "Cậu ta có thể trả giá cao hơn ta được không đây??" Pond cười lớn.

"$35.000.000"

"$36.000.000"

"$40.000.000"

"$45.000.000"

Người cố vấn bên cạnh vội thì thầm với Hoàng tử. "Hoàng tử Axel, tôi không nghĩ đây sẽ là quyết định khôn ngoan khi tiếp tục đấu giá giành vật phẩm này"

Hoàng tử Axel chỉ trả lời lại. "Chúng ta sẽ giành lấy nó, dù có ra sao đi chăng nữa"

Người cố vấn gật đầu. "Chúng ta không biết những người đó là ai, nhưng nếu Hoàng tử thực sự muốn nó, vậy thì hãy tiếp tục đi!!"

Hoàng tử Axel tiếp tục ra giá. "$50.000.000"

Sử dụng thần giao cách cảm, Can, người đang trong hình hài một đứa trẻ hỏi người bên cạnh. "Pond, chúng ta còn phải đấu tới bao giờ nữa??"

"Một chút nữa thôi!! Vị Hoàng tử này có thể trả tới $60.000.000. Cho tới lúc đó, ngươi có thể tiếp tục phần diễn của ngươi" Pond tiếp tục vui vẻ nói trong thần giao cách cảm.

Khi trận đấu giá tiếp diễn giữa Hoàng tử Axel và ông già kia, tất cả mọi người đều thắc mắc xem người đàn ông đó là ai.

Một người dám đấu giá cùng Hoàng tử thì ít nhất cũng phải thuộc cùng đẳng cấp hoặc có thể còn cao hơn anh. Ngay cả phe B.S.G hay E.A cũng phải cẩn thận để tránh xúc phạm Hoàng tộc Pháp. Vậy hai người này là ai chứ???

Người cố vấn đổ mồ hôi lạnh khi thấy giá của <Golden Ornament> đã gần đạt tới mốc $60.000.000, cái giá gấp đôi với giá khởi điểm.

Nếu là trước đây, cái giá này chẳng có vấn đề gì đối với người thuộc Hoàng tộc, tuy nhiên, sau khi ngân khố Hoàng gia phải dùng gần hết vào việc đàn áp cuộc nổi loạn, gia đình Hoàng gia đã rơi vào tình trạng túng quẫn...

Biểu cảm của Hoàng tử Axel dần biến đổi. Anh biết gia đình anh đã chẳng còn giàu có như trước nữa, nhưng vật phẩm này thực sự quan trọng đối với hoạt động trong tương lai của quân đội.

Ta phải lấy được nó bằng bất cứ giá nào!!!

Năm chặt tay thành nắm đấm, Hoàng tử Axel tiếp tục ra giá. "$60.000.000"

Số tiền này là tất cả tài sản mà anh được dùng tới trong buổi đấu giá ngày hôm nay, nếu như ông già đó có ý định tiếp tục nâng giá, vậy thì anh sẽ thua, anh không muốn phải sử dụng bạo lực sau đó đâu...

Khi Can và Pond nghe được cái giá đó, cả hai cùng nhếch miệng cười xấu xa. Người cố vấn dường như cảm nhận được nụ cười đó, nên đã vội vàng quay lại phía sau nhìn hai người. Đáng tiếc, anh ta không thể nhìn thấy họ.

Mà kể cả có thể thì tôi làm được gì chứ?? Tôi thậm chí còn chẳng biết mấy người đó là ai.

Nghĩ tới tình huống hiện tại, người cố vấn không thể nào để cho Hoàng tử có thể bị mất mặt khi thua đấu giá được. Cho nên, không hề hỏi qua ý kiến của Hoàng tử, hắn ta đã giải phóng năng lượng của một Kị sĩ Phép thuật cấp Cầu vồng bậc 3 nhằm gây nên áp lực đàn áp tới những người xung quanh. Ngay lập tức, những ai dưới bậc 3 đều bị kiềm chế hoạt động. Họ không thể chuyển động bởi thứ áp lực đè nặng lên người họ. Không giống những người dưới bậc 3, những ai ở bậc 3 chỉ thấy một chút áp lực. Và những người trên bậc 3 thì hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
Dù bạo lực đã bị cấm hoàn toàn trong suốt sự kiện đấu giá, nhưng việc đe doạ thì không như vậy. Đó là lý do khiến cho người cố vấn quyết tâm giải phóng áp lực đè nặng lên mọi người.

Khi Hoàng tử Axel phát hiện ra người cố vấn đã làm mọi chuyện mà không có sự đồng ý của anh, anh liền thấy không vui. Tuy nhiên, dù cho đã biết Hoàng tử không hề vui với những việc hắn ta đang làm, người cố vấn vẫn cố ý tiếp tục giải phóng năng lượng để cho ông già kia biết chọc tức Hoàng tộc không phải là một quyết định không ngoan.

"Tôi hi vọng là ngài đây sẽ để lại chút mặt mũi cho Hoàng tộc Pháp" Người cố vấn cố ý khiêu khích.

"Pffft!!! Ta không hề biết rằng Hoàng tử lại mang theo một con chó chưa được huấn luyện tới đây đâu!! Ta từng nghĩ những người thuộc Hoàng tộc phải có trình độ cao hơn như thế này cơ đấy!!! Ta đoán là ta sai rồi" Pond đáp trả đầy khinh thường.

Ngay lập tức, người cố vấn liền trở nên càng hung hăng.

"Ông cố ý muốn đánh nhau đúng không, ông già??" Người cố vấn nghiến răng thách đấu.

Không gian bỗng trở nên căng thẳng. Mọi người đều biết người cố vấn bên cạnh Hoàng tử Axel là người nóng tính và rất tàn nhẫn đối với những ai hăn ta đã coi là kẻ thù. Nếu như không cẩn thận, xúc phạm tới người này cũng giống như việc tự nhận lấy một cái chết rất khó coi.

"Sao ngươi dám hỗn láo với ông ta, còn chó chưa được huấn luyện kia!!"

Mọi người "....."

Mọi ngưới đều hướng mắt về phía nơi phát ra giọng nói.

Đó là người cháu của ông già kia. Sao có vẻ như cậu nhóc đó không hề bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của người cố vấn chứ?? Mà không phải chính nhóc cũng đang có hành động không tôn trọng người lớn hay sao??

"Này, nhóc. Đừng có liên quan đến chuyện này không thì..."

Giải phóng năng lượng đàn áp ra xung quanh, Can nói với giọng của một đứa trẻ. "Không thì sao??"

Mọi người đều thở dốc.

"Bậc 4!? Đứa trẻ đó thuộc cấp Cầu vồng bậc 4.... Mấy.... Rốt cuộc mấy người này là ai vậy!?" Một khán giả khác run rẩy vì sợ hãi.

Những người không thể chịu được áp lực do Can tạo ra bỗng nhiên ngất xỉu. Với sức mạnh nặng nề đàn áp tất cả những người xung quanh, tất cả mọi người, bao gồm cả Ae, Pete, Tin cùng hai người ngồi bên cạnh đều quan sát mọi thứ với sự thích thú.

Người cố vấn của Hoàng tử không tin được một đứa nhóc lại có thể mạnh hơn hắn ta. Hắn ta sau đó cũng nhận ra hắn đã xúc phạm nhầm người.

Sao tôi lại làm chuyện ngu ngốc tới như vậy chứ??

Mồ hôi dần dần xuất hiện, người cố vấn dường như không thể nói bất cứ lời nào vì sợ hãi.

Cuối cùng, là Hoàng tử Axel đã giúp hắn ta. Đầu tiên, anh yêu cầu hắn hãy ngừng giải phóng áp lực lên người khác. Tiếp theo, anh hướng tới Pond và Can nói xin lỗi vì cách cư xử của người cố vấn.

"Tôi muốn xin lỗi hai người vì cấp dưới của tôi đã cư xử khiếm nhã như vậy!"

Người cố vấn bên cạnh cố ngăn không cho Hoàng tử xin lỗi như anh mặc kệ hắn ta.

"Tôi chắc chắn sẽ dạy dỗ lại anh ấy thật cẩn thận, làm ơn hãy tha lỗi cho anh ấy" Hoàng tử Axel cúi đầu tiếp tục nói.

Cùng lúc đó, Can cũng dừng giải phóng năng lượng đàn áp.

"Ngươi nên dùng dây xích cổ hắn ta lại" Pond nói.

Hoàng tử Axel chỉ có thể gật đầu và quầy lại chỗ ngồi.

Tất cả khách mời đều choáng váng, Hoàng tử Axel dường như đã thua ông già kia. Tình huống này thật sự bất ngờ, tuy nhiên, đến cuối cùng, tất cả mọi người đều thấy ghét ông già kia và đứa cháu của ông ta vì sự vô lễ với Hoàng tử.

Đột nhiên, đứa trẻ lại nói với ông của cậu.

"Ông ơi, con không muốn thứ đó nữa. Nhìn nó đi!! Nó xấu quá. Nó sẽ chỉ khiến con mất hứng khi chơi Trò Ném vòng với ông thôi" Can nói rồi ôm chặt lấy Pond.

Mọi người. "...."

Xoa đầu Can, Pond lắc đầu nói. "Tệ thật!! Nếu con không thích, ta sẽ không mua cái vòng xấu xí đó cho con nữa"

Mọi người "....."

Vì giờ Pond và Can đã đạt được mục tiêu làm tăng gấp đôi giá khởi điểm của <Golden Ornament>, hai người cũng chẳng cần thiết phải chọc giận Hoàng tử thêm nữa. Hơn nữa, họ cũng khá vui vì thành quả đạt được.

Tao đã là triệu phú rồi!!!

Dù lúc đầu hai người không muốn để bản thân quá nổi bật trong sự kiện, nhưng số tiền họ có thể kiếm được tại đấy đã hấp dẫn họ, khiến họ bỏ qua tất thảy. Kể cả có là Hoàng tử hay bất cứ ai có quyền lực cao hơn nữa, nếu mọi chuyện liên quan tới tiền, Pond và Can cũng chẳng quan tâm tới việc có xúc phạm người đó hay không.

Ở cùng với Pond tại Thứ nguyên Thần thú hơn một năm, Can dường như đã bị nhiễm sự ngốc ngếch và cách cư xử xấu xa của Pond. Điều này đã giải thích tại sao Can lại cùng Pond lập mưu để lấy thêm nhiều tiền hơn.

"Hoàng tử có thể lấy cái vòng xấu xí đó đi!!" Pond khẳng định.

MC, người đang im lặng và căng thẳng chờ đợi xem liệu có ai tiếp tục ra giá hay không. Một lúc sau, khi toàn hội trường đều im lặng, anh mới tuyên bố Hoàng tử Axel là người chiến thắng và nhận được vật phẩm kia.

"<Golden Ornament> chính thức được bán với giá $60.000.000 cho Hoàng tử Axel"

Tất cả khán giả gồm cả Hoàng tử và người cố vấn của anh đều im lặng. Họ vừa mới nhận ra ta dường như họ đã bị Can và Pond lừa nặng.

Nhìn sang Hoàng tử, người cố vấn hoảng sợ khi thấy cách anh phản ứng với mọi chuyện.

Hoàng tử đang cười!!!

Ở bên Hoàng tử đã lâu trong mọi trận chiến, người cố vấn biết Hoàng tử Axel chỉ cười khi anh thấy có gì đó thú vị, và sự thú vị ấy chỉ thể hiện ra khi anh tìm được con mồi và anh muốn ở thành người đi săn. Vội nuốt nước bọt, hắn ta rùng mình khi nghĩ đến những điều mà Hoàng tử của hắn có thể làm với ông già kia cùng đứa cháu của ông ta.

Sau đó, sự kiện đấu giá lại tiếp tục. Từng vật từng vật với cấp độ tăng dần được đưa lên. Khi vật phẩm của Can và Pond được đưa ra, cả hai đều cố gắng can thiệp để nâng giá của nó, nhưng rồi, hai người nhận ra họ cũng chẳng cần thiết phải làm như vậy khi các khách mời đều sẽ ra giá cao hơn cả họ mong đợi. Mọi thứ trôi qua khá nhẹ nhàng cho tới khi vật phẩm cuối cùng mà mọi người luôn chờ đợi xuất hiện.

"Thưa các quý ông quý bà, hãy cùng hướng lên sân khấu để nhìn vật phẩm cuối cùng của sự kiện ngày hôm nay!!"

Vừa nói, MC vừa nhanh chóng kéo tấm vải đen để lộ ra vật phẩm được đặt ngay ngắn trên chiếc xe đẩy.

"Xin giới thiệu với mọi người, <Emperium>"

Truyện được tui dịch từ bản gốc tiếng Anh tên là "A Magic to Melt A Heart" sau khi đã được sự cho phép của tác giả Nekko Kawaii Gang (KitMiki). Hãy theo dõi bạn ấy để đọc những chap truyện tiếp theo một cách sớm nhất hoặc nếu các bạn không thích văn phong khi dịch truyện của tui.

Nếu muốn REUP truyện này lên bất kì trang mạng nào khác thì phải nói với tui một tiếng trước và phải Credit KitMiki là tác giả của truyện.