Artthitaya LÀ RAU HÚNG QUẾ THƠM NỒNG

Nếu hỏi về em Prao trong suy nghĩ của Atchima?

Atchima nghĩ rằng Arthitaya giống như rau húng quế thơm nồng, vừa có nét dịu dàng, ngọt ngào, lại vừa có những khoảnh khắc quyết liệt, mạnh mẽ, như một chiến binh sẵn sàng đối mặt với mọi vấn đề, chẳng thua kém gì cô nàng từng nóng nảy như cô.

Nếu ví von một cách rõ ràng hơn, em Prao của nhà này có lẽ giống như một món ăn đậm đà, đủ vị, được nêm nếm hoàn hảo. Một món ăn giản dị, không cầu kỳ hay hào nhoáng, nhưng lại đặc biệt nhất với Atchima, người có đặc quyền thưởng thức.

Giống như một đĩa húng quế yêu thích mà cô có thể ăn cả đời không chán...

"Chị chăm con kiểu gì thế?"

"Em Prao, chị nhìn con không rời mắt đâu nhé."

"Thế sao em Basil lại ngã đau thế?"

"Con bé chạy rồi vấp rễ cây, chị không kịp đỡ. Nhưng không ngã mạnh đâu,"

Atchima đáp lại một cách thân mật sau khi dẫn cô con gái nhỏ đi chạy chơi và mang về vài vết xước, trong lúc cả nhà chờ ăn tối. Như thể Atchima đã tự tin khẳng định với người vợ của mình rằng cô có thể chăm sóc Basil một mình. Dễ thôi!
Nhưng sự tự tin của Arthitaya có lẽ đã tan biến ngay khoảnh khắc cô nhìn thấy vết xước và chút máu rỉ ra trên đầu gối của cô bé.

"Đừng có mà thanh minh! Chị Fai dẫn con đi chơi nghịch ngợm, để con bị ngã đau. Dù em không đi cùng, em cũng đoán được!"

"…"

Miệng lưỡi sắc bén của Atchima thường dùng để tranh luận với người khác, nhưng với người vợ thì lại là ngoại lệ. Giờ đây, cô nàng tài giỏi của cả đội ngũ nhân viên chỉ biết đứng im thin thít, không dám hé nửa lời biện minh, sợ bị vợ phản bác lại mọi chuyện.

Im lặng là vàng, cha dạy thế mà!

Bí kíp sống chung từ ông bố Akhanee quả thật hiệu nghiệm nhiều lần. Atchima không rõ liệu đó có phải là kinh nghiệm thực tế của bố với mẹ Wanna hay không, nhưng mỗi khi cô mượn cách này để đối phó với cô vợ "chuột túi" của mình lúc nóng tính, kết quả thường rất khả quan.

“Basil,"

"Dạ, mẹ ạ."

"Con có đau không?"

"Con đau ạ, đau nhiều thế này luôn!"

"Đi với mẹ nào, mẹ sẽ băng bó vết thương cho con."

Arthitaya dịu dàng nói với con gái nhỏ, khác hẳn ánh mắt nghiêm khắc trách móc Atchima. Vì Atchima cứ hay dẫn cô bé Basil của họ đi chơi nghịch ngợm, khiến con bé trở thành một chú khỉ con tinh nghịch. Đã thế, chị còn nuông chiều con, bảo rằng không nỡ mắng. Thế là Arthitaya phải đóng vai nghiêm khắc hơn, dù thực tế cô chẳng thể nào nghiêm khắc bằng Atchima. Ai mà ngờ được, từ khi có Basil trong gia đình, tính nóng nảy của Atchima gần như biến mất, như thể chị ấy trở thành một người hoàn toàn mới. Atchima giờ đây ấm áp, dịu dàng, chăm sóc cô và con gái chu đáo không thiếu sót điều gì.

Chỉ trừ việc chị ấy hay nuông chiều con quá mức, khiến Arthitaya phải thường xuyên nhắc nhở rằng cần yêu thương vừa đủ. Nếu không, cô bé của họ lớn lên có thể trở nên bướng bỉnh hoặc không được lòng người xung quanh. Arthitaya luôn nhấn mạnh rằng nền tảng tốt của Basil phải bắt đầu từ sự quan tâm, yêu thương và thấu hiểu của gia đình. Nếu cả bố Akhanee, dì Wanna, dì Phanee, dì Num, hay mọi người trong nhà vườn Watinwanit đều nuông chiều Basil mà không ai kiềm chế, e rằng cô con gái của họ sẽ lớn lên hư hỏng hoặc dễ nổi nóng.

Dù giờ đây gia đình họ chẳng thiếu thốn gì, Arthitaya vẫn luôn dạy con theo cách mà bố cô đã dạy cô trưởng thành. Những lời dạy ấy cô ghi nhớ và áp dụng để nuôi dưỡng tình yêu thuần khiết, viên ngọc quý nhỏ bé của cô và Atchima.

Basil sẽ phải lớn lên thành một thiên thần đáng yêu, chứ không được phép trở thành một cô bé nghịch ngợm như chị Atchima hồi nhỏ đâu!

"Basil, ăn một miếng nữa nào!"

"Ăn!"

"Con giỏi lắm, bé con của mẹ. Miếng cuối rồi, há to ra nào!"

"Ămmm!"

Dạo này Basil không chịu ăn lắm, đặc biệt là rau củ, cứ đẩy ra không chịu há miệng. Arthitaya lo lắng và thử mọi cách, từ cắt rau thành hình đẹp mắt đến dụ dỗ, nhưng cô bé vẫn chọn lọc và đẩy rau ra.

Cho đến khi chị Atchima nghĩ ra cách, sau vài ngày đau đầu. Chị ăn rau trước mặt con, rồi xen kẽ giữa việc ăn cơm của mình và đút cho Basil, khen con là "bé con giỏi". Nhờ thế, bữa này Basil ăn hết sạch bát cơm nhờ tài của Atchima.

"Prao, con gái chúng ta giỏi không?"

"Basil giỏi nhất ạ, chị Atchima cũng thế!"

Atchima mỉm cười nhẹ nhõm khi được vợ khen. Arthitaya không chỉ khen cô con gái nhỏ ăn hết bát, mà còn công nhận công lao của Atchima, bù đắp cho việc bị mắng vì để con ngã lúc chạy chơi chiều nay.

"Đi nào, mẹ dẫn con đi đánh răng nhé."

"Dạ, mẹ Prao!"

"Tối nay ai muốn nghe kể chuyện trước giờ ngủ nào?"

"Con ạ!"

"Mẹ sẽ đợi ở phòng con nhé."

Arthitaya nhẹ nhàng hôn lên trán con gái, rồi để vợ dẫn cô bé đi đánh răng, chuẩn bị quay lại nghe kể chuyện trước giờ ngủ. Vì Basil thích nhất là được nghe những câu chuyện thú vị, ru con ngủ say, đặc biệt khi mẹ Atchima kể, hóa thân thành các nhân vật một cách sống động và hài hước.

"Chị Fai!"

"Suỵt, em Prao đừng to tiếng, con vừa ngủ đấy."

"Con tỉnh dậy cũng tại chị Fai thôi!"

Vì Atchima làm Arthitaya giật mình, suýt nữa hét to hơn. Cô hiểu ban đầu người yêu của mình mệt quá nên ngủ quên cùng Basil bên quyển sách chuyện chưa cất.
Cô đến dọn dẹp, kiểm tra con gái và chăm sóc người yêu, nhưng bất ngờ bị Atchima nắm tay kéo lại, rồi mở mắt nhìn cô với nụ cười tinh nghịch.

"Đừng cáu chị, chị sợ lắm rồi."

"Cũng tại chị Fai hay dẫn con đi nghịch, Prao nhắc bao lần chị cũng không nghe."

"Chị nghĩ chúng ta ra chỗ khác nói tiếp đi, để không làm phiền Basil."

Atchima nắm tay vợ, nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng ngủ của con, đến phòng riêng của hai người, nơi yên tĩnh và riêng tư hơn, để nói chuyện mà không làm phiền cô bé đang say giấc.

"Chị Fai"

"Hả."

"Tay chị bị làm sao mà bầm thế?"

"À, chắc va vào cây."

"Sao chị Fai bất cẩn thế, va vào cây kiểu gì?"

"Chị quay lại đỡ con lúc con suýt ngã, không để ý nên tay va vào cây."

Nếu có thể chịu đau thay con, thay vợ, Atchima sẵn sàng. Là mami, cô luôn lo cho con từng bước. Dù nuông chiều con, cô không bao giờ muốn Basil bị đau hay xước xát. Cô hiểu Arthitaya cũng lo cho con không kém, nhưng tai nạn thì chẳng ai lường trước được.

"Đau lắm không?"

"Chỉ cần biết em Prao lo cho chị là hết đau ngay."

"Chị Fai đừng đùa!"

"Chị nói thật mà, không đùa đâu."

"Thật không đau à?"

"Thật... ái, em Prao chọc đúng chỗ bầm thì đau chứ!"

"Đáng đời!"

Arthitaya nhìn chị Atchima làm mặt nhăn nhó vì bị trêu, rồi bật cười trước vẻ ngúng nguẩy của chị. Cô ngừng trêu trước khi cả hai giận thật, kẻo lại mất thời gian dỗ dành nhau.

Như lời hứa của cả hai, họ muốn mỗi ngày là ngày tuyệt vời nhất có thể. Nếu có khó khăn, họ sẽ cùng nhau vượt qua nhanh nhất.

"Chờ chị ở đây nhé, chị Fai."

"Em Prao đừng bỏ chị, chị không ngủ một mình đâu!"

"Chị Fai bao nhiêu tuổi rồi hả?"

"Ba mươi!"

"Thấy chưa, không còn trẻ con nữa đâu."

"Người lớn ngủ một mình cũng sợ ma mà."

"Prao chỉ ra ngoài lấy hộp thuốc thôi."

Chuyện Atchima giỏi nũng nịu với Prao thì khỏi bàn, chẳng biết ai nũng nịu giỏi hơn giữa chị và Basil. Như lúc này, Atchima nắm cổ tay cô không buông, mắt long lanh nhìn cô đầy vẻ đáng yêu, khiến Arthitaya luôn thua cuộc và mỉm cười chịu thua.

"Lấy hộp thuốc làm gì?"

"Thì lấy thuốc bôi tay cho chị Fai, để mau lành."

"Vết thương xa tim thế này chị không đau đâu."

"Muốn Prao chọc thêm lần nữa không?"

"Thôi, đừng!"

"Chờ tí xíu, Prao quay lại ngay."

"Hôn chị thêm cái nữa khi quay lại nhé."

"Mơ đi!"

Atchima cười rạng rỡ dù bị từ chối thẳng thừng. Nhưng chỉ cần xin cô vợ chuột túi hôn thêm một bên má cho cân bằng, với Atchima "nũng nịu" này, chẳng có gì là quá khó.

"Đau quá!"

"Chị Fai chịu khó chút, Basil không kêu ca gì khi Prao băng đầu gối cho con."

"Càng lớn chị càng dễ đau mà."

Arthitaya lắc đầu với chị Atchima đang bật chế độ nũng nịu quá mức. Chẳng biết chị ấy dễ đau vì vết thương hay vì bị cô mắng chuyện để con bị ngã. Nhưng rõ ràng là hai chuyện khác nhau: mắng là mắng, chăm sóc là chăm sóc.

"Giờ chị Fai còn mè nheo hơn cả con gái chúng ta. Sau này chắc Basil thua chị mất."

"Chị mè nheo giỏi hơn!"

"Chị Fai mà giỏi á? Chỉ bầm chút xíu, lát nữa là lành. Còn Basil đầu gối trầy, chắc vài ngày không chạy nổi vì đau."

"Chị cũng muốn được nũng nịu như con với em Prao thôi."

"Hứ, con còn chưa nũng nịu với Prao thế này đâu!"

Ít nhất Arthitaya chắc chắn Basil chưa bao giờ làm nũng rắc rối như chị Atchima. Như lúc này, chị bất ngờ kéo cô ngồi xuống đùi mình, ôm eo từ phía sau, áp mặt vào cổ cô làm cô nhột phải co vai lại. Atchima càng thích thú, làm bộ như chú cún con đến khi cô phải hắng giọng ngăn lại.

"Chuột túi của chị mềm mại quá."

"Ôm Prao thế này không đau tay nữa à?"

"Không, ấm lòng hơn nhiều."

"Chị Fai!"

"Jaaa."

"Prao xin lỗi vì đã mắng chị. Lúc đầu Prao không biết chị cũng bị đau."

"Nước mắt chị chảy rồi, vợ chị dữ dằn không kiêng nể ai, nhưng vẫn thương chị nhất."

"Nói gì thế, chị Fai cứ nói bậy!"

Atchima bật cười khi nghe tiếng cự nự không nghiêm túc của người yêu. Sống với nhau từ những năm hai mươi đến đầu ba mươi, làm sao cô không đọc được cảm xúc của Prao lúc này.

"Sống với nhau thế này, cứ mắng chị cả đời đi, chị chịu hết. Nhưng đừng mắng con, chị nhận hết cho."

"Con hư hỏng, đòi hỏi là tại chị Fai đấy!"

"Vì Basil đáng yêu cả thế giới, chị không nỡ mắng."

"Rồi chị Atchima không kiềm con, đôi khi Prao phải mắng. Sau này Basil sẽ thương Prao ít hơn chị mất."

"Không đâu, Basil sẽ không bao giờ thương em Prao ít hơn."

"Chị Atchima tự tin thế à?"

"Vì chị đã thỏa thuận với con rồi, chị và con sẽ yêu em Prao nhất."

"…"

Arthitaya chẳng biết từ bao giờ hai mẹ con "đầu têu" này đã bàn bạc sẽ yêu cô nhiều nhất. Nhưng có lẽ chị Atchima sợ cô không tin lời của người hay trêu mình từ bé. Nụ hôn ấm áp đặt lên má cô đã khẳng định sự nghiêm túc của chị. "Yêu nhé."

"Yêu của chị Fai là ý gì đây?"

"Là tất cả mọi thứ."

"Khoan, chị Fai, Prao vẫn còn thắc mắc."

"Thắc mắc chuyện khác được không?"

"Không được, Prao thắc mắc bây giờ. Chị Fai định để Prao tò mò à?"

"Được thôi, em Prao thắc mắc gì cứ hỏi chị."

Thời gian thay đổi, con người cũng đổi thay. Dù tình yêu của hai người không đổi, nhưng em Prao từng là chú chuột túi nhỏ bé bị chị trêu chọc, giờ đây lại trở thành người dẫn dắt mọi chuyện.

"Đôi khi Prao cằn nhằn, mắng mỏ chị Fai, chị có bao giờ chán hay nghĩ đến người khác không?"

"Sao lại hỏi chị thế? Hay em Prao nghi ngờ gì ở chị, không tin chị à?"

"Không hề, Prao chỉ ngạc nhiên và tò mò thôi. Sao chị Atchima chẳng bao giờ dao động hay đi lệch hướng lần nào."

"Đời này chị chẳng quan tâm ai khác, không bao giờ."

Atchima đáp lại chắc chắn, đầy tự tin vào cảm xúc của mình, chưa từng lung lay. Với tính cách thẳng thắn, có phần bộc trực, cô chẳng bao giờ để người ngoài xen vào mối quan hệ của họ. Nếu Arthitaya có lo lắng, thì chỉ sợ Atchima gây lộn với ai đó, chứ không phải sợ chị dao động vì người khác.

"Người khác chị không cần."

"Được rồi, không cần nhắc lại, Prao luôn tin chị Fai."

"Chỉ cần mỗi người này thôi."

"Chị Fai! Láu cá quá rồi đấy!"

"Chỉ cần mỗi em Prao."

Người thật thà như Atchima nói là làm. Và giờ đây, cô dùng sự nghiêm túc để chứng minh tình yêu và lòng chân thành của mình với người vợ, rõ ràng hơn bao giờ hết.

Tình yêu của em Prao, vừa thơm nồng, vừa dịu dàng, hòa quyện một cách hoàn hảo.

Giải thích thêm về gia đình

Tính cách các thành viên khác