Tên truyện: Ái nhân đồng chí

Tác giả: Neuromancer

Biên tập: Mặc Hàm

Lưu ý từ người chuyển ngữ: Mình không quá giỏi tiếng Trung, nên bản chuyển ngữ này chưa chắc đã đúng hết ý. Một điều đáng lưu ý là mình là người khó tính, tránh xa các thể loại pr, bàn tán trên mọi nền tảng mạng xã hội. Nên cmt góp vui lòng văn mình lịch sự, nhớ đọc chữ trước khi cmt. Cám ơn các bạn

Giới thiệu

Cuối xuân năm 1998, nhị ca của băng đảng Tân Nghĩa An nhặt được một "đứa trẻ" tại hiện trường vụ án mạng.

...

Họ tình cờ gặp nhau ở Hồng Kông vào thời khắc chuyển giao thiên niên kỷ, cùng nhau trải qua những thăng trầm trong cơn cuồng nhiệt của năm 2000, nắm tay nhau vượt qua từng đợt sóng gió của thời đại.

...

Cốt truyện và tình cảm được chia đều (có lẽ vậy)

Vạn Kính x Hàn Giang Tuyết

Nói một cách đơn giản, đây là câu chuyện tình yêu giữa một công đẹp gái trưởng thành và thụ điển trai.

Lưu ý khi đọc:

Tác phẩm này không phải là truyện giải trí đơn thuần. Câu chuyện được xây dựng dựa trên thực tế, do đó sẽ đề cập đến một loạt các sự kiện lịch sử, xã hội, chính trị quan trọng đã thực sự xảy ra từ năm 1997 đến 2008. Việc miêu tả những sự kiện này không nhằm mục đích thể hiện hay tuyên truyền bất kỳ quan điểm hay khuynh hướng nào, câu chuyện này chỉ là một sự tưởng tượng về "những lựa chọn mà một nhóm người có thể phải đối mặt khi đứng trước ngã rẽ của thời đại". Nói cách khác, tác phẩm này là tiểu thuyết được viết dựa trên một phần hiện thực, vì vậy sẽ có rất nhiều tình tiết hư cấu.

Về nhân vật, tác phẩm này sẽ không xuất hiện nhân vật hoàn hảo, cũng sẽ không có bất kỳ nhân vật nào có thể được tóm gọn chỉ bằng một vài từ ngữ, vì vậy đừng vội vàng kết luận rằng một nhân vật nên như thế nào. Hơn nữa, do tính chất của đề tài, trong cốt truyện sẽ có những yếu tố bạo lực, đồi trụy, loạn luân, hay "không trong sạch", độc giả nào yếu tim xin hãy cân nhắc trước khi đọc.

Một số đoạn hội thoại sử dụng tiếng Quảng Đông.

Do sở thích cá nhân, một số tình tiết trong truyện được lấy cảm hứng từ các bộ phim Hồng Kông mà tôi yêu thích, khi đó sẽ được chú thích rõ ràng trong phần lời tác giả.

Trên đây là những điểm chính mà tôi cho rằng cần phải lưu ý trước, nếu có thêm bất kỳ chi tiết nào cần lưu ý, sẽ được đề cập ở đầu chương, còn nếu không, thì đó là số phận.

Tóm lại, mong các bạn khi đọc hãy giữ cho mình một tư duy độc lập và biện chứng, phân biệt rõ ràng giữa hiện thực và tiểu thuyết. Nếu cảm thấy không thoải mái, xin đừng ngần ngại, hãy thoát ra ngay lập tức.

Cảm ơn sự hợp tác của các bạn!

**Tiêu đề bài viết được lấy từ bài hát "Ái nhân Đồng Chí" của ca sĩ La Đại Hữu.