Buổi chiều hôm đó, quán cà phê Poirot không có nhiều khách. Bên ngoài trời có vẻ âm u nên Amuro đã bật đèn sàn ở cửa tiệm. Enomoto-san không có ca làm, cậu một mình trông coi cả cửa hàng.

Amuro đã làm việc ở đây một thời gian. Trong thâm tâm, cậu rất thích công việc này. So với sĩ quan điều tra của Công an hay người cung cấp thông tin cho Tổ chức Áo Đen, làm bồi bàn ở Poirot rõ ràng không cần phải tiêu hao nhiều tâm trí. Cậu cảm thấy việc làm thêm cách ngày này gần như là một thời gian nghỉ ngơi quý giá. Amuro thậm chí đã nghĩ, nếu có thể mở một cửa hàng của riêng mình như thế này, tự mình thiết kế, trang trí từng chút một theo ý thích, bận rộn lo toan cho việc kinh doanh một mái nhà nhỏ bé, cuộc sống như vậy tuy bình dị nhưng lại có được sự ổn định đáng mơ ước.

Bình yên...

Cậu từng có một cuộc trò chuyện với Akai, về việc làm thế nào để tin tưởng và thích nghi với sự bình yên. Nghe nói nhiều cựu binh Mỹ trở về từ chiến trường Trung Đông mắc chứng hậu chiến, thậm chí cần phải trị liệu tâm lý mới có thể trở lại cuộc sống bình thường. Khi đó, Akai đã khiến cậu liên tưởng đến những cựu chiến binh này. Tuy nhiên, điều Akai cảm nhận không chỉ là sự khó khăn trong việc thoát khỏi thói quen đáng buồn là luôn phải trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu, mà chính xác hơn, anh ta nhận ra rằng việc duy trì bản năng hoang dã đó vẫn là cần thiết.

Rei thì hoàn toàn ngược lại. Bị bao vây bởi nhiều thân phận bí mật và âm mưu, điều cậu muốn duy trì là khả năng sống trong hòa bình.

Dù chỉ là sự bình yên giả tạo, từng giây từng phút lúc này, cũng đều đáng trân trọng.

Một cặp đôi thanh toán ra về, trong quán chỉ còn lại Conan đang vừa uống nước vừa làm bài tập trước quầy bar, và một người đàn ông ngồi ở góc đọc báo. Amuro dọn dẹp tàn dư trên bàn, rồi bước về phía người đàn ông đó, nở nụ cười nghiệp vụ.

"Thưa anh, anh có muốn gọi thêm không?"

"Ừm, cái đó... cảm ơn..."

Amuro kẹp khay dưới cánh tay, thở dài. "Quả nhiên là cậu không hợp với việc điều tra bí mật rồi, Kazami." Cậu nhìn cấp dưới của mình để lộ nửa khuôn mặt từ phía trên tờ báo. "Cà phê hầu như chưa động đến, tư thế cũng quá cứng nhắc."

"Tôi xin lỗi! Furu... Anuro-san."

Kazami Yuya lúng túng gãi má. Mặc dù anh ấy và Rei có kênh truyền tin riêng, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những cuộc tiếp xúc nhẹ nhàng như thế này ở nơi công cộng; các cấp dưới khác thì nghe anh ấy kể lại tình hình gần đây của Furuya-san sau khi anh ấy trở về. Bị cấp trên thường ngày mỉm cười chào đón như thế này, còn đích thân bưng trà rót nước cho mình, Kazami thực sự có chút hoảng sợ, nhưng vẫn không khỏi muốn nán lại lâu hơn một chút. Bởi vì anh phát hiện ra, mặc dù Rei trông có vẻ bình thường, nhưng trạng thái tinh thần lại có chút khác biệt so với mọi khi.

Amuro không có ý trách móc, cậu đứng ở phía ngoài Kazami Yuya, vừa vặn che khuất người qua lại bên ngoài cửa sổ, nói khẽ: "Uống xong ly này thì về đi, có tình hình gì tôi sẽ liên lạc với cậu."

Kazami ngoan ngoãn đặt tờ báo xuống, cầm tách trà lên rồi dừng lại. "Anh cũng đừng quá cố gắng. Nếu có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, xin đừng gánh vác một mình."

"Yên tâm đi," Amuro thờ ơ nhún vai. "Nếu thực sự cần, tôi chắc chắn sẽ nhờ đến các cậu thật tốt, tới lúc đó dù có phải tăng ca liên tục cũng không được than phiền đấy nhé?"

Kazami ngước nhìn nụ cười bình thản của cậu, trong lòng biết rằng mình chỉ chạm vào một lớp rào chắn trong suốt mà cậu ấy dùng để đối phó với thế giới bên ngoài. Làm việc với Rei lâu, anh đã có thể phân biệt được ranh giới tinh tế giữa lời lẽ công việc và tính cách thật của người này. Một số chuyện không nên xen vào nữa. Tuy nhiên, giọng nói của Conan đột nhiên vang lên từ phía sau:

"Ủa, gần đây Subaru-san cũng nói câu tương tự đó nha~"

Amuro không khỏi khựng lại. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cậu học sinh tiểu học đeo kính vẫn ngồi trên ghế vừa hút ống hút xì xụp xì xụp vừa làm bài tập, nhưng khóe miệng lại nhếch lên đầy ẩn ý. Quả nhiên trẻ con dễ ra đòn trực diện hơn nhỉ, làm tốt lắm, Kazami thầm nghĩ.

Rõ ràng, Akai cũng đang bị đồng nghiệp FBI lo lắng, và nguyên nhân có lẽ giống như Rei—

"Conan-kun gần đây có gặp anh ấy không?"

Amuro quay lại quầy bar, tiện tay cầm khăn lau mặt bàn. Cậu chỉ muốn làm gì đó để che giấu nội tâm mình, mặc dù sự che giấu ở mức độ này không có tác dụng gì với nam chính.

"Vâng. Hai hôm trước Đội Thám tử Nhí cùng nhau đi quan sát sao, chính Subaru-san đã giúp chúng cháu sửa kính thiên văn."

"Tên đó rảnh rỗi thật đấy." Amuro khẽ hừ một tiếng, nhưng nét mặt lại giãn ra đôi chút. Conan hiểu rõ, chỉ khẽ lắc đầu.

"Gần đây Subaru-san hình như hút thuốc dữ hơn. Tối hôm đi xem sao, chúng em mời anh ấy đi cùng, nhưng anh ấy đã từ chối."

Amuro không đáp lại, một cảm xúc khó tả siết chặt trái tim cậu. Bên tai vẫn văng vẳng giọng nói của cậu bé:

"Nhưng, Subaru-san nói, hiện tại vừa đúng mùa có thể quan sát thấy sao Ngưu Lang và Chức Nữ. Mặc dù khoảng cách giữa hai ngôi sao rất xa, nhưng chỉ cần nhận ra được một ngôi sao, ngôi sao kia sẽ rất dễ tìm thấy, bởi vì nó sẽ luôn ở đó."

Conan nhảy xuống khỏi ghế, mỉm cười rạng rỡ với Amuro.

"Vì vậy, họ sẽ không bao giờ để đối phương phải cô đơn đâu, đúng không?"

Lúc này, chiếc chuông trên cửa 'Đinh đong đinh đong' reo lên, cả hai quay đầu nhìn lại, thấy một người đàn ông xách đồ bước vào, nhìn thấy Amuro liền nở một nụ cười hơi lúng túng.

"Tsuboi-san! Lâu rồi không gặp." Amuro ngạc nhiên nói. Tsuboi là người thợ làm bánh ngọt từng đến Poirot để học lỏm, anh ấy làm việc ở khu phố thương mại không xa đây. "Gần đây công việc thế nào?"

"Ha ha, nhờ phúc anh, vẫn bán rất chạy... Tôi có mang bánh ngọt mới làm, xin anh chỉ giáo. Cậu bé bên này cũng dùng một ít nhé?"

"Wow, cảm ơn ạ!" Nam chính phối hợp làm ra vẻ mặt vui mừng ngây thơ. "Vậy cháu sẽ mang cái này về cho bác Mori nếm thử." Cậu bé xách cặp sách lên, "Em về nhà đây, tạm biệt Amuro-niichan."

"Cảm ơn em, Conan-kun." Amuro vẫy tay một cách tươi sáng. Danh thám lừng danh tự nhiên hiểu được hàm ý trong câu nói đó. Cậu bé đi về phía cửa Poirot, vừa đi vừa nhìn Amuro và người thợ làm bánh kia trao đổi kinh nghiệm làm bếp. Tình yêu của người lớn cũng thật vất vả, Conan thầm nghĩ.

Kazami bên cạnh dường như cũng yên tâm hơn một chút, định đứng dậy trả tiền rồi rời đi. Bỗng nhiên, vài câu đối thoại lọt vào tai họ:

"Nhắc mới nhớ, gần đây cửa hàng của tôi cũng có vị khách kỳ lạ ghé thăm."

"Khách kỳ lạ?"

"Ừm. Lần nào cũng chỉ mua bánh mì cà ri. Tôi còn nghĩ có khi nào giống tôi hồi trước, muốn học cách làm bánh mì nên mới đến không... Nhưng tôi thử lên bắt chuyện, người đàn ông toàn thân mặc đồ đen đó trông hung dữ lắm, khiến tôi không dám hỏi thêm... Quả nhiên là tôi nghĩ nhiều quá rồi nhỉ?"

...

TBC