005 Interlude: B

Tôi yêu anh. Buông tha cho tôi đi. Tôi không yêu cậu. Vậy anh có biết tại sao ông ta bị giết không?

Bởi vì những kẻ phản bội phải chết.

——Không hiểu sao, ngay khi nói ra những lời đó, Bourbon lại nhớ đến một chuyện khác. Một người khác, từ đầu đến cuối gần như không hề có mặt.

Vợ của vị doanh nhân.

Dường như ngay từ đầu, bà đã đoán được được chồng mình thay lòng. Lúc đó Bourbon gần như cảm thấy tội lỗi với bà, dù sao thì mục đích duy nhất của anh khi giả làm thám tử tư và tiếp cận người phụ nữ này, cũng chỉ là để thông qua ủy thác của bà mà tiếp cận doanh nhân kia, nhằm hợp lý hóa sự có mặt của mình tại hiện trường vụ án mạng.

Bà ấy chỉ hy vọng anh có thể xác nhận chuyện chồng mình ngoại tình. Nhưng Bourbon căn bản không phải là thám tử, anh là sát thủ do Tổ chức phái đến. Chồng cô đã ngoại tình, đúng vậy, nhưng vì những lý do khác tôi phải giết hắn ta——kiểu tuyên bố này có lẽ được xem là một loại tổn thương kép. Thật tệ.

Đêm hôm trước ngày ra tay, Bourbon đã gặp vợ của doanh nhân. Họ dự định hẹn hò lén lút ở khách sạn vào ngày hôm sau, anh giải thích với bà.

Nếu lần này có thể chụp được ảnh, đó chính là bằng chứng không thể chối cãi cho sự phản bội. Người phụ nữ trước mặt khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Bourbon không biết tại sao mình lại phải tiếp tục: Vậy thì.

"Vậy thì, nếu hắn ta thật sự phản bội cô, cô sẽ làm gì?"

Cô muốn gì?

Ngón tay của người phụ nữ đặt trên tách cà phê, đáy cốc khẽ chạm vào đĩa lót. Móng tay kiểu Pháp xinh đẹp, trên mí mắt hơi sưng đỏ được trang điểm nhẹ nhàng. Vẻ mặt bà vẫn rất bình thản, cứ thế nhìn thẳng vào mắt Bourbon.

"Tôi muốn anh ta chết," bà khẽ nói.

Có lẽ bà đã từng khóc cả ngàn vạn lần vì điều đó. Giờ đây đã không còn khóc nữa. Không chúc phúc cũng không tha thứ, một đôi mắt đẹp đẽ, đầy hận thù, nhưng đến khoảnh khắc ấy vẫn còn yêu thương sâu sắc.

Anh không còn yêu tôi nữa. Những kẻ phản bội phải chết.

Đến cuối cùng Bourbon cũng không biết, liệu bà ấy có thật sự đã nhìn thấu số phận của chồng mình hay không. Là một người vợ, hẳn cũng ít nhiều biết về các giao dịch kinh doanh với Tổ chức trong suốt nhiều năm. Có lẽ bà đã lờ mờ nhận ra thân phận thật sự của Bourbon và chỉ đơn giản là thuận nước đẩy thuyền. Việc bà ấy có thể lập tức đưa ra bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo sau khi vụ án xảy ra, có phải vì đã lường trước được cái chết của chồng vào ngày hôm đó và đã chuẩn bị trước không?

Những kẻ phản bội phải chết.

Vị doanh nhân không chỉ phản bội Tổ chức, mà còn phản bội cả tình yêu của chính mình. Người phụ nữ từng yêu ông ta sâu đậm đã không ngăn cản cái chết của ông ta, phản ứng của bà sau vụ giết người dường như cũng rất bình tĩnh.

Sau ngày hôm đó, Bourbon không bao giờ gặp lại bà nữa.

-

"...Rốt cuộc thì cậu muốn gì?"

Khi thốt ra câu này, Akai dường như đã mê man. Bourbon nhìn khuôn mặt điển trai của hắn, mồ hôi lạnh làm ướt vài lọn tóc đen. Thuốc của Tổ chức quả thực chưa bao giờ làm người ta thất vọng, ngay cả với đặc vụ mạnh mẽ và được huấn luyện lâu năm nhất. Giờ đây, mỗi khi Akai mở miệng, hắn lại thở hổn hển, đầu rũ xuống vô lực như một cành hoa hồng trắng nhợt nhạt bị ép gãy.

Hoa hồng là gì? Một nhà thơ từng nói: Một cái đầu sinh ra để bị chặt đứt.

Nhưng đầu chỉ là gánh nặng trên vai, một nhà thơ khác lại nói, trừ khi nó lăn đến bên chân người tôi yêu——

Cậu muốn gì?

Bourbon nhìn người đàn ông trước mặt. Lúc đầu anh đã trả lời như thế này: Tôi muốn FBI trả lại người yêu cho tôi.

Đừng quên.

Anh biết tên thật của Rye là Akai Shuichi. Cả Tổ chức đều biết. Một điệp viên ngầm của FBI, kẻ đã lừa gạt tất cả mọi người. Sau khi đến Mỹ, anh còn nghe thấy nhiều hơn, ngay cả khi ở sở cảnh sát địa phương; Akai của Cục Điều tra Liên bang, thiên tài trẻ tuổi, tay súng bắn tỉa đã phong thần sau một trận chiến.

Thế nhưng người tình của Bourbon là Rye. Cho đến khoảnh khắc này, anh vẫn gọi hắn là Rye. Mở mắt ra nhìn đi, tôi sẽ không để anh trở thành thần, bởi vì tôi chính là phần bại hoại nhất trong con người anh.

Chỉ cần tôi còn sống, anh sẽ không bao giờ thoát khỏi quá khứ. Ký ức về những ngày tháng sống dưới cái tên Rye. Rye của Tổ chức, Rye của Bourbon. Anh sẽ không bao giờ chỉ là Akai Shuichi đơn thuần nữa.

Dù thế nào đi nữa, cậu vẫn là một đặc vụ FBI——

Nếu Bourbon có thể nghe được những lời James nói, thì có lẽ anh sẽ hiểu lời khuyên lúc đó của người đàn ông lớn tuổi ấy nặng trĩu và sâu sắc đến nhường nào. Những ngày tháng hoạt động bí mật đã để lại những dấu ấn đen tối không thể xóa nhòa trên người họ, một sản phẩm của Hiệu ứng Lucifer; hồi đó, họ gần như chỉ là Bourbon và Rye. Hoặc có lẽ James đã sớm đoán được mục đích thật sự của Bourbon.

Rốt cuộc thì cậu muốn gì?

Trả lại người yêu của tôi cho tôi. Bourbon muốn nói như vậy. Điều anh muốn là một người đồng hành trong nỗi đau tột cùng, một người cùng sa ngã, một người chia sẻ vết thương trong những ngày tháng độc hại đó. Anh muốn Rye.

Thế nhưng, tên thật của Rye là Akai Shuichi. Một ngày nọ, hắn phản bội bóng tối, và trở về với ánh sáng.

Là vậy sao? Ngày hôm đó, Bourbon suýt bật cười. Hóa ra anh là điệp viên ngầm.

Vậy tại sao anh không cứu Scotch?

Scotch. Cái tên này mang lại một cảm giác không thực. Ký ức mơ hồ hiện về, hoặc cũng có thể là anh thực sự đã bắt đầu mất phương hướng. Vết thương ở cổ tay vẫn không ngừng chảy máu, gần đây anh gần như không ngủ vì nhiệm vụ.

Scotch. Trong ký ức mơ hồ, Bourbon nhớ lại đôi mắt ấy. Vẻ mặt dịu dàng và bất lực đó.

Hôm nay Chianti hỏi tôi, rốt cuộc quan hệ giữa hai người là gì...

Cậu có thể trả lời là tôi đã yêu Rye, lúc đó anh dường như đã trả lời như vậy, và còn nháy mắt tinh nghịch. Scotch không nói gì, chỉ cười với vẻ mặt bất lực. Được rồi, ánh mắt anh ta ấy liếc xuống phần bụng dưới của Bourbon. Vậy, chỗ cậu bị anh ta đánh hôm nay có bầm tím không?

Bourbon vẫn luôn không biết rốt cuộc mình có thật sự yêu Rye hay không. Anh quả thực mê mẩn khuôn mặt, khí chất nửa sống nửa chết, cách hắn thản nhiên nổ súng trên bàn đàm phán và cả màn giả chết sau đó của Rye. Khi người đàn ông này không biểu lộ cảm xúc, lại tạo ra một sự thôi thúc muốn xúc phạm, muốn biết hắn ta sẽ trông thú vị như thế nào nếu động lòng hoặc nổi giận.

Bourbon thích nhìn Rye bị lay động. Thích vẻ hắn bị chọc tức, bị thương, và chìm đắm trong dục vọng. Chỉ có tôi mới có thể khiến người đàn ông này mất kiểm soát——anh mê đắm cái cảm giác đó, nhưng anh không chắc mình có thật sự yêu Rye hay không.

Dù có hay không cũng không quan trọng. Hồi đó trong Tổ chức, mọi thứ đều chỉ là công cụ. Cơ thể cũng vậy, sinh mạng cũng vậy, nếu chẳng may tình yêu xảy ra, thì tình yêu cũng có thể được sử dụng.

Mọi thứ thuộc về anh, đều là những thứ có thể lợi dụng.

Xin lỗi, Chianti, Bourbon vẫn luôn như thế.

Sau đó, Bourbon không bao giờ phủ nhận tình yêu của mình, nên anh có thể thoải mái lợi dụng nó. Chỉ cần lấy tình yêu làm lý do để níu kéo Rye, anh có thể có được một chút không gian để giải tỏa, phóng túng, và hít thở. Đôi khi anh thậm chí còn nhận được nhiều đặc ân hơn vì điều đó.

Từ Rye, từ Tổ chức. Vì anh là người tình của Rye——tin đồn này dường như đã làm giảm tần suất của cái bẫy mật ngọt khó chịu. Đôi khi trong nhiệm vụ, anh phát hiện mình không bị thương, vì một loại cảm giác chiếm hữu và bảo vệ vô cớ nào đó, Rye đã chặn một đòn tấn công ban đầu nhắm vào anh.

Và sau đó thì sao?

Sau đó Scotch đã chết.

Nếu Rye thật sự chỉ là Rye, có lẽ mọi chuyện sẽ không khó chấp nhận đến thế. Nhưng sau đó Akai Shuichi đã phản bội, bỏ trốn.

Anh thậm chí không phải là người yêu của tôi, vậy làm sao tôi có thể tha thứ cho anh?

Ngày Akai rời khỏi Tổ chức, trời Tokyo đổ mưa. Bourbon trở về căn nhà an toàn, nhìn thấy chiếc radio trên bệ cửa sổ.

Trong những ngày ẩm ướt, tăm tối ấy, chiếc radio dần hỏng. Tiếng mưa và sóng nước lăn tăn, những tạp âm đứt quãng. Anh không thể nghe rõ bất cứ điều gì nữa; trong căn nhà an toàn trống rỗng này, anh sẽ không bao giờ nghe thấy giọng nói của bất kỳ ai nữa.

Bourbon dựa vào bệ cửa sổ, trượt dần xuống và vùi mặt vào áo khoác. Đó là một chiếc áo khoác của Scotch, cái anh luôn tự ý lấy mặc mỗi khi trời trở lạnh. Những tay bắn tỉa luôn đi làm nhiệm vụ cùng nhau, nên chiếc áo khoác này cũng vương mùi thuốc lá của Rye.

Rốt cuộc thì cậu muốn gì?

Trả lại người yêu cho tôi, một Bourbon nhỏ bé trong cơ thể anh thì thầm. Biến Akai Shuichi trở lại thành Rye, cứ như thể mọi thứ có thể quay về trước khi tất cả xảy ra.

Ngày hôm đó, Bourbon nhỏ bé co ro trong căn nhà an toàn. Bầu trời xanh xám thủng một lỗ, mưa rơi không ngừng.

Nhưng Bourbon của khoảnh khắc này không còn ở đó nữa. Anh đang đứng trước cửa kính sát đất của một khách sạn ở Los Angeles, vào đêm khuya. Rồi Akai Shuichi hỏi anh: Cậu muốn nghe gì?

Tôi không biết.

Lúc đó Akai Shuichi quả thực không nghe nhầm. Bourbon đã nói như vậy.

Tôi không biết.

Anh không biết mình phải trả lời thế nào nữa. Rõ ràng anh đã đi xa đến thế này rồi. Bay một chặng đường dài đến Mỹ, tìm mọi cách để hoàn thành nhiệm vụ, đồng thời thiết lập ra một kế hoạch hoàn chỉnh để tóm gọn Akai. Rõ ràng anh đã đi xa đến thế này rồi. Anh đã gặp được người mà anh muốn chất vấn nhất, anh muốn nghe sự thật, nhưng anh lại sợ hãi. Thậm chí anh cảm thấy phẫn nộ, ngay cả dưới sự ảnh hưởng của thuốc, Akai Shuichi vẫn cố gắng né tránh chủ đề cấm kỵ đó. Hắn nói với Bourbon về viên cảnh sát, về người phụ nữ của Tổ chức, về tên doanh nhân phản bội, nhưng hoàn toàn không cho phép cái tên Scotch có cơ hội xuất hiện. Cứ như thể đêm trên sân thượng đó chưa từng tồn tại, ngay cả với huyết thanh sự thật, Bourbon cũng không thể moi ra được bất kỳ bí mật gì từ hắn.

Một Akai Shuichi như vậy. Một Rye như vậy.

Đêm đó hắn đã làm gì?

Bourbon không biết rốt cuộc mình có muốn nghe hay không. Anh không biết điều mình thực sự muốn là gì, anh đau khổ đến phát điên. Anh thậm chí không thể giết Akai, hay bắt hắn về giao nộp cho Tổ chức. Là kẻ đối lập với Tổ chức, là con chó săn có cùng mục tiêu, cảnh sát công an chính nghĩa không thể giết chết một đặc vụ FBI. Vì vậy, anh chỉ có thể giam cầm Akai ở đây; cùng với chính bản thân mình, bị mắc kẹt ở nơi sâu nhất của mê cung, kị sĩ bị rơi vào thế bí trên bàn cờ.

Cho đến tận bây giờ, anh vẫn không ngừng gọi Akai là Rye. Nhưng ngay cả tên của chính anh cũng không phải là Bourbon. Anh là Furuya Rei, người đang cố gắng hết sức để không trở nên hỏng hóc trong những ngày ẩm ướt, tăm tối, những ngày mưa không ngừng rơi.

"...Bourbon."

Akai đột nhiên cất lời. Một giọng nói gần như dịu dàng, như sóng nước. Hắn dường như đang mất dần ý thức, Bourbon nghe thấy hắn nhẹ nhàng hỏi:

"Cậu đang khóc sao?"

Bourbon cắn răng cười. Anh ấn mạnh nòng súng vào tim Akai, nói: Anh điên rồi à.

"Vẫn còn xa lắm. Nhưng, cái ngày anh bị lôi về Tổ chức và chết một cách thảm hại, tôi thực sự sẽ cân nhắc rơi vài giọt nước mắt vì anh."

Vậy sao? Akai nói. Đúng vậy, Bourbon đáp. Việc giữ khẩu súng dường như đã trở nên hơi khó khăn, máu vẫn tiếp tục chảy ra từ cổ tay anh.

Ngay cả khi sau này, khi vết thương lành lại, có thể cũng sẽ để lại sẹo. Hoặc có lẽ không bao giờ lành nữa, bởi vì đó là vết thương do chính tay Akai Shuichi gây ra.

Lưu lại trên cơ thể anh——

Thì ra là vậy, Akai lại nói. Vậy xin cậu đừng đưa tôi về Tổ chức.

"Ngay cả khi cậu có làm vậy, tôi cũng..."

"...Cũng sẽ không yêu tôi?"

Bourbon nghe thấy chính mình khẽ cười. Những bong bóng bạc lấp lánh, mong manh, giễu cợt. Chúng không ngừng nổi lên từ xương tủy anh.

"Cũng sẽ không ghét cậu."

Akai nói. Với một cái chớp mắt mơ hồ, nửa như cười nửa không. Cho dù cậu có làm vậy, tôi cũng sẽ không ghét cậu.

Bourbon lại sững sờ. Đừng nói dối tôi nữa, sau vài giây, anh châm biếm. Akai khẽ nghiêng đầu.

"Tôi không nói dối cậu."

Hắn dùng giọng điệu như nước đó nói. Tôi sẽ không nói dối cậu.

"Cậu không phải là, à... biết rất rõ tác dụng của huyết thanh sự thật sao?"

Mơ hồ, như sóng nước, như ngọc lục bảo vỡ vụn. Bourbon nhìn vào mắt hắn. Mạnh mẽ, mãnh liệt và đau đớn, nhìn vào đôi mắt ấy.

Chìm sâu trong giấc mộng. Gần như sắp chết. Rực rỡ và trong suốt, một cực khoái ảo ảnh, một ảo giác cận kề cái chết, bị mắc kẹt trong đêm rất lâu về trước, cả thế giới ướt đẫm. Đêm đó, Bourbon đã tiêm một đống thuốc chết tiệt vào người, Rye ôm lấy anh, nhìn vào mắt anh giữa bóng tối u ám.

Cậu cũng thấy đau khổ sao?

Không hiểu vì sao, anh nghe thấy một tiếng ù ù trầm đục nào đó. Như một ảo giác, khiến anh gần như choáng váng.

Vì vậy, Akai lại nói: Cho dù cậu. Việc lặp lại câu này dường như cũng bắt đầu trở nên khó khăn.

"Cho dù, cậu, đưa tôi về..."

Đủ rồi! Bourbon nghiến răng cắt ngang lời hắn. Anh siết chặt khẩu súng trong tay: Đừng giả vờ nữa.

"Không ghét tôi thì có ích gì, dù sao anh cũng không yêu tôi."

Ngay cả chính anh cũng cảm thấy đó là lời thoại vô lý, non nớt và độc ác, hoàn toàn vô nghĩa. Giống như một đứa trẻ hờn dỗi, bướng bỉnh, tuôn ra lời phản bác trước khi kịp suy nghĩ. Dù sao anh cũng không yêu tôi.

Ngày mưa rơi, đứa trẻ bị bỏ lại. Một Bourbon nhỏ bé tự ôm lấy mình trong căn nhà an toàn.

Akai nhìn anh và mỉm cười. Hoặc có lẽ hắn đã không còn nhìn thấy anh nữa. Đôi mắt xanh lục tan ra trong nước, giống như một khu rừng mọc lên từ giấc mơ bị nhấn chìm.

"Tôi không yêu cậu."

Akai nói. Giọng hắn rất nhẹ, cứ như thể vô thức lặp lại lời cuối cùng của Bourbon: Tôi không yêu cậu.

"Nhưng, đối với cậu, tôi..."

Câu nói đó vĩnh viễn không thể hoàn thành. Ngay khoảnh khắc đó, một viên đạn đã phá tan cửa sổ sát đất. Nó bắn xuyên qua vai Bourbon từ phía sau, máu văng lên má anh ngay lúc anh quay đầu lại.

Mọi thứ chỉ là vấn đề của phản xạ. Anh chỉ liếc ra ngoài cửa sổ một cái, rồi lập tức lăn vào vùng bóng tối ở góc giường. Viên đạn thứ hai không bắn theo kịp, góc chết do mép giường tạo ra đã chặn mất đường bắn từ cửa sổ; nếu cố gắng bắn xả, họ sẽ làm Akai bị thương.

Chỉ cần một khoảnh khắc là đủ để hiểu ra. Bourbon cuối cùng đã biết tiếng ù ù trầm đục đó là gì. Nó quả thực không phải ảo giác, đó là âm thanh cánh quạt trực thăng đang quay. Nó không quá gần khách sạn, vì vậy nghe có vẻ mơ hồ, gần như là ảo giác.

Trực thăng tác chiến UH-60M Black Hawk, thuộc đơn vị chiến thuật của FBI. Chùm đèn chói mắt quét một vòng, trong màn đêm được ánh sáng chiếu rọi, Akai khẽ nheo mắt lại.

Giờ đây Bourbon đã hiểu ra hoàn toàn. Anh đột nhiên muốn cười, đột nhiên muốn khóc, một thứ cảm xúc mãnh liệt trào dâng, gần như khiến anh run rẩy. Akai đã làm một việc y hệt anh ngay từ đầu; lúc đó, hắn đã dụ Bourbon nổ súng vào mình, và phá hủy một thứ gì đó.

Chiếc bật lửa bạc. Bên trong quả thực không có thuốc nổ, nhưng lại giấu một thiết bị phát tín hiệu. Đó là thiết bị phát tín hiệu trên người Akai Shuichi. Một khi tín hiệu này biến mất, FBI sẽ coi như át chủ bài của họ đang gặp chuyện, và họ sẽ ngay lập tức chạy đến địa điểm tín hiệu xuất hiện lần cuối. Akai quả thực đã không tiết lộ hành tung của mình cho bất kỳ ai trước khi đến khách sạn, nhưng hắn vẫn giữ lại chiêu tự bảo vệ này.

Bourbon ấn chặt vai, máu vẫn không ngừng tuôn ra từ đó. Lẽ ra anh nên nghĩ đến chiêu này từ sớm hơn.

Ngay từ khi anh đến Mỹ, nghe về quá khứ của Akai, lẽ ra anh đã nên biết điều này. Tay bắn tỉa nổi tiếng đã giải cứu con tin chỉ bằng một phát súng trong vụ án bắt cóc liên bang. Năm đó, Akai Shuichi vẫn còn trực thuộc HRT, đơn vị chống khủng bố và giải cứu con tin của Cục Điều tra Liên bang; điều khiến hắn nổi danh chính là phát súng hắn bắn từ trên trực thăng. Từ khoảng cách gần như không thể phát hiện, bóp cò trên không trung với luồng khí không ổn định. Lúc đó Akai đã hạ gục nghi phạm cách đó vài trăm mét một cách chính xác, nhưng rõ ràng tay bắn tỉa mà FBI cử đến hôm nay không có năng lực như Akai.

Họ đã bỏ lỡ cơ hội giết Bourbon bằng một phát súng, vậy thì sẽ không bao giờ có phát thứ hai. Bourbon thậm chí còn bật cười, bởi vì anh quả thực nhìn thấy biểu cảm của Akai đã thay đổi.

Thì ra là vậy. Anh nghĩ. Cuối cùng.

Cuối cùng.

Những nụ cười nhẹ mơ hồ đó, đôi mắt xanh lục tan ra trong nước, chìm trong giấc mộng. Một Akai Shuichi như thế này. Ngay cả dưới tác dụng của thuốc, hắn vẫn có thể diễn xuất, nhưng hắn cũng không thể thật sự nói dối. Vì vậy, những lời hắn nói ra dường như không phải là thật cũng không phải là giả, giờ đây Bourbon dường như không còn nhận ra đôi mắt ấy nữa.

Và có lẽ vì vậy mà mãi về sau, Bourbon vẫn không thể tin rằng hắn thực sự đã chết ở đèo Raiha. Tôi đúng là một mình đến gặp anh——nhưng tôi cũng hoàn toàn không có ý định chết ở đây. So với Kir, Bourbon thậm chí từng là người tình được công nhận của Rye trong Tổ chức. Để đối phó với người tình mà có thể điều động hẳn một chiếc trực thăng vũ trang, một Akai như thế này tuyệt đối không thể dễ dàng để bản thân chết trong tay Tổ chức.

Akai Shuichi là một người đàn ông như thế. Đêm nay hắn đến cuộc hẹn với Bourbon trong tình cảnh bị kiềm hãm tứ phía, gần như không có không gian để chuẩn bị, nhưng vẫn có thể đảo ngược tình thế vào giây phút cuối cùng. Giống như Bourbon, giống như Scotch, và giống như tất cả mọi người trên thế giới này, hắn chắc chắn luôn giữ lại một quân bài tẩy trên người.

Dù thế nào đi nữa, hắn vẫn là một đặc vụ FBI.

"...Đau quá, Rye."

Bourbon nằm trong bóng tối bên cạnh giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà và nói. Akai mỉm cười lặng lẽ.

"Nếu bọn họ có thể ngắm chuẩn hơn một chút, bây giờ cậu đã không còn đau nữa rồi."

Yên tĩnh và tàn nhẫn, lúc này huyết thanh sự thật quả thực đã ảnh hưởng đến hắn. Khoảnh khắc này Bourbon nhận thức rõ ràng, quan điểm của họ thực sự không cân xứng. Furuya Rei không thể giết Akai Shuichi, một đồng đội cùng săn mồi, nhưng đối với Akai, Bourbon chỉ là Bourbon của Tổ chức. Bản thân hắn có thể sẽ dịch chuyển nòng súng khỏi người tình vào thời khắc then chốt, nhưng hắn sẽ không ngăn FBI bắn chết một tên tội phạm. Nhất là khi chính bản thân hắn cũng có nguy cơ bị giết.

Trong mắt Akai lúc này, hai người họ không cùng một chiến tuyến. Chỉ cần như vậy là đủ rồi.

Thật sự rất đau. Bourbon ấn chặt vết thương do đạn bắn trên vai. Tiếng trực thăng ngày càng gần, hành lang ngoài cửa truyền đến những chuyển động rất nhỏ nhưng không thể bỏ qua. Anh đoán FBI hẳn đã bao vây cả căn phòng này, có lẽ đang khẩn trương nghiên cứu chiến lược khác sau khi đòn tấn công đầu tiên thất bại. Quả là một cuộc giải cứu con tin rất tệ hại.

Và nghi phạm cùng con tin vẫn nằm ở đây. Nằm trong sự tĩnh lặng tăm tối, ẩm ướt. Khoảnh khắc chỉ tồn tại trong kẽ hở, gần như siêu thực; nếu đây là một bộ phim, có lẽ nó sẽ trở thành một cảnh quá tinh tế mà bị cắt bỏ.

"Tôi thực sự không ngờ,"

Bourbon lại lên tiếng:

"Bật lửa của anh có thứ gì đó bên trong. Lúc trước nó không có ở đó, phải không?"

Chúng chỉ mới được đưa vào sau khi tôi về nước, Akai cũng trả lời. Mặc dù giọng hắn hơi khàn:

"Đây là cảm hứng từ cậu. Năm đó, cậu từng nói muốn tặng tôi một chiếc bật lửa..."

Bật lửa của anh lại hỏng rồi à? Tôi sẽ tặng anh một cái mới nhé. Này, Rye, sinh nhật anh là ngày nào thế?

À. Bourbon nhớ ra rồi. Akai tiếp tục: Vậy nên tôi đã đặt thiết bị phát tín hiệu vào.

Nếu Bourbon tặng bất kỳ món quà nào cho Rye vào năm đó, thì trong đó tuyệt đối không thể không giấu thứ gì. Thiết bị phát tín hiệu hay máy nghe lén, anh luôn có một sự mê đắm, ám ảnh, và ham muốn kiểm soát bất thường đối với Rye. Rye đã nhìn thấu Bourbon như vậy.

Tôi yêu anh.

Bourbon đột nhiên cười.

Đó đã là chuyện của rất lâu về trước. Lúc đó, anh đã tận dụng những gì mình có đến cạn kiệt, nghĩ rằng mọi thứ đều có thể lợi dụng. Nhưng tình yêu không thể lợi dụng được, nó quá dễ dàng biến từ giả thành thật; ngay trong khoảnh khắc này, anh đột nhiên nghĩ, năm đó có lẽ anh đã thực sự yêu Rye.

Hoa hồng là gì? Một cái đầu sinh ra để bị chặt đứt.

Nhưng đầu chỉ là gánh nặng trên vai, trừ khi nó lăn đến bên chân người tôi yêu——

Bourbon giơ tay lên, bắn liền bốn phát về phía góc chéo bên trên. Nhắm thẳng vào ống thông gió đã được dọn sẵn, bốn góc của lưới chắn lập tức lỏng ra và rơi xuống. Akai khẽ rít lên. Có lẽ khoảnh khắc này, hắn cũng đã hiểu ra, Bourbon vẫn giữ lại đường thoát thân cho chính mình. Bất kỳ sự chậm trễ nào nữa đồng nghĩa với cái chết. Bourbon chống người dậy, ngay khoảnh khắc trước khi lật mình chui vào ống thông gió, anh đối diện với ánh mắt của Akai.

Rốt cuộc thì cậu muốn gì?

Anh nói đúng, Bourbon nghe thấy chính mình nói: Chúng ta nên chia tay một cách tử tế.

Yên bình, im lặng, như những tấm nhung tuyệt đẹp nhất. Nếu hắn ta thật sự phản bội cô——Rực rỡ mà tan vỡ, đôi mắt của người phụ nữ đó. Sáng hơn khi không còn rơi lệ, ánh sáng điên cuồng của sự tuyệt vọng. Cô muốn gì?

Tôi không muốn một cuộc giằng co xấu xí, Bourbon nói tiếp: Đây làm sao gọi là chia tay hòa bình được, tôi thích mọi thứ gọn gàng dứt khoát, tôi không muốn vướng mãi vào sự hận thù dành cho anh suốt quãng đời còn lại.

Tôi muốn anh ta chết.

Rốt cuộc thì cậu muốn gì?

"——Akai Shuichi."

Bourbon khẽ nói. Lời thú nhận như nhung lụa, tình yêu tuyệt vọng, ý định giết người đẹp đẽ đầy căm hận. Anh nhìn thấy ánh mắt mình trong mắt Akai:

"Tôi muốn anh chết."

Akai bật cười. Lần này, đồng tử của hắn dường như thực sự tan ra. Người đàn ông này, người vẫn có thể cười được ngay cả khi cái chết đang cận kề; có lẽ hắn không hiểu tại sao Bourbon lại nói những lời đó mà không ra tay. Hoặc có thể hắn đã hiểu ra điều gì đó ngay khoảnh khắc ấy.

Tôi yêu anh.

Mơ hồ, đôi mắt xanh lục ấy cố gắng chớp một cái. Trong đêm khuya ánh sáng vỡ vụn, thế giới ngoài cửa sổ sát đất dường như lại bắt đầu đổ mưa. Bourbon rời khỏi căn phòng vào giây cuối cùng, không chắc liệu những âm thanh tan ra trong nước đó có phải là giọng của Akai hay không. Dường như, Akai nói, đây là lần đầu tiên cậu gọi tên tôi.

"Có vẻ như hôm nay có thể trở thành một ngày kỷ niệm nào đó."