Akashi: Anh có biết vì sao con thiên nga còn lại thường không đổi bạn tình khi bạn tình của nó chết đi không?

× Mayuzumi gập cuốn sách lại, cố gắng nhớ lại cái kiến thức mà đáng lý anh đã quên từ lâu để có thể trả lời câu hỏi này của Akashi. Câu hỏi của cậu khó hiểu quá, thực sự anh không biết lý do cậu hỏi chúng, vì....xem kìa, họ đang làm bài tập chung môn Vật Lý mà? Chân mày anh hơi đanh lại, cố vắt óc ra nhưng rồi cũng chẳng suy nghĩ hay nhớ ra cái gì hết đành chịu thua.

Mayuzumi: Tôi chịu thua rồi, Akashi. Cậu hỏi câu này là có ý gì không? Nhưng hình như theo tôi thấy, câu hỏi này nên xét trên phương diện văn học và sinh học ha?

Akashi: Cái thứ nhất không đúng nhưng không sao, cái thứ hai, tôi nghĩ là anh đúng. Về nhà tìm hiểu giúp tôi thử nhé, Chihiro-san?

Mayuzumi:.......Được.

× Và rồi, câu hỏi kết thúc, nhưng không có nghĩa là Mayuzumi quẳng nó ra sau đầu. Anh vẫn nát óc suy nghĩ trong lúc làm bài tập đến nỗi đôi khi hành động luống cuống trước những hành vi và câu hỏi của Akashi. Không biết bao nhiêu lần, anh bất giác đỏ mặt vì ngượng ngùng xấu hổ, và điều này đã được Akashi thu trọn vào tầm mắt. Nhưng cậu không nói gì, chỉ kiên nhẫn chỉ dẫn cho anh và giúp anh cho đến hết giờ thì thôi. Xế chiều, cậu đành về nhà vì ba gọi, và trước khi cậu ra khỏi cửa, anh đã đưa cho cậu một cái bánh bông lan Castella như cảm ơn và một hộp sữa, thêm đó, là một móc khóa hình con thiên nga. Akashi khi ấy cười tươi quá, cậu khiến anh phải ngạc nhiên trước vẻ mặt tươi cười này, lần đầu anh thấy cậu để lộ nó ra cho ai đó, cụ thể là anh đây. Vinh dự nhỉ. Anh ngơ ngẩn nhìn nụ cười tươi rói ấy một lúc lâu mới nhận ra cậu đã về rồi. Anh sực tỉnh, đi vào nhà và thắc mắc "Rốt cuộc mình bị cái gì vậy nè?"

× Bên phía khác, Akashi về đến nhà không lập tức cởi quần áo và tắm rửa ngay mà ra ngoài sân sau nhà mình. Cậu thở dài, không biết vì sao mình lại đặt câu hỏi đó, nhưng cũng rất mong chờ câu trả lời của anh.

-----------------------------------------------------------

Akashi: Vậy, anh đã có câu trả lời cho mình chưa, Chihiro-san?

Mayuzumi: Gần như là rồi đấy Akashi.

Akashi: Giờ anh có thể gọi em là Sei.

× Mayuzumi sốc.

Akashi: Vậy, câu trả lời của anh về câu hỏi của em là như thế nào?

Mayuzumi: Lý do thiên nga không bao giờ đổi bạn tình là vì khi đã chọn được bạn tình, chúng quyết định sẽ gắn bó với bạn tình cả đời. Khi một con chết, con còn lại sẽ nhất định không đi kiếm một bạn tình mới, mà quyết định ở giá vậy đến khi chết, héo mòn dần mà chết. Loài này cũng chung thủy nhỉ? Con người còn thua xa, cần học hỏi đấy.

Akashi: Cảm ơn, đó là câu trả lời chính xác. Và........Chihiro, em có điều muốn nói.......

Akashi: Anh có muốn làm "thiên nga" của em, bạn đồng hành của em đến suốt cuộc đời không?