Bản dịch này hoàn toàn phi thương mại, được thực hiện chỉ với mục đích chia sẻ. Mình không sở hữu bản quyền gốc, và không sử dụng bản dịch cho bất kỳ mục đích kinh doanh hay thu lợi cá nhân nào.
Ngoài ra, toàn bộ phần dịch được thực hiện bởi cá nhân mình. Mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên bản dịch chắc chắn vẫn còn sai sót hoặc chưa thể truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác. Trong quá trình dịch, mình có tham khảo và mượn lại một vài cách diễn đạt từ bản dịch Manacled tiếng Việt vì thấy phù hợp với ngữ cảnh và cảm xúc của truyện.