Đăng nốt vì sợ không đăng thì hết mất năm :)))))) Với lại tôi bị block wechat mất tiêu rùi :(( Nghịch ngu thử đăng nhập trên máy khác mà nó không cho vào lại luôn. Quanh tôi thì không có ai dùng wechat để giúp mình unlock cả. Buồn hết nấc :'< 

Có bác nào dùng wechat không giúp đỡ em chứ thế này buồn dữ, coi như mất cả lofter các thứ luôn TvT Thật đó, ai có dùng wechat cứu tui chứ tiếc dữ dội :'<

Chap này là Trương Gia Nguyên x Santa x Châu Kha Vũ nhé, Au nhân ngư. Vốn dĩ viết bản này để đăng trên lofter và tiện cho việc dịch nên mình nhỡ viết bản thảo xưng hô hơi lạ. Và vì lười nên cũng không muốn sửa lắm :)))) Thôi thì cũng coi như hợp bối cảnh đi :v

Zhang JiaYuan là Trương Gia Nguyên aka thuyền trưởng. 

Zhou KeYu là Châu Kha Vũ aka Bá tước Châu (Zhou).

Tán Đa, Zando đều là Santa thôi :3

Xin lỗi các bác vì em lười chỉnh sửa, mất wechat và lofter là nỗi đau quá lớn TvT

============================

"Thuyền trưởng, cậu đang làm gì với hành lí của ngài Daniel vậy?"

Yuan HaoYu nhìn Jiayuan đầy nghi ngờ và cảnh giác, lông mày nhíu chặt. Vị thuyền trưởng trẻ đang lục đồ lập tức giật mình quay mặt lại. Jiayuan cười một cách cứng nhắc, đóng vali của Zhou Keyu lại, giải thích với HaoYu.

"Không có gì. Tôi chỉ đang tìm cái thắt lưng của mình, thì chợt nhớ tới nó có thể nằm lẫn trong đồ đạc của hắn thôi, haha."

"Sao quần áo của cậu lại có thể nằm trong vali của bá tước được?"

"Ta và hắn là bạn nối khố từ bé. Không phải đám thủy thủ các ngươi kể cho nhau suốt về bọn ta sao? Kể cả khi ngươi là người mới, chắc cũng biết điều đó đi. Thỉnh thoảng cho hắn mượn y phục sẽ quên không lấy về, nên ta đến tìm."

Biểu cảm nghi ngờ của tên thủy thủ làm Zhang Jiayuan thầm nghĩ không ổn. Hắn tiếp tục lấy "nạn nhân" bị lục đồ ra làm cái cớ, cố gắng để Yuan HaoYu quên đi chuyện vừa rồi. Vừa xảo biện, hắn vừa lấy chức thuyền trưởng để dọa HaoYu.

Chuyện vừa rồi không được phép bị truyền ra ngoài. Nếu Zhou Keyu biết được, mọi sự thăm dò của hắn mấy tuần nay đều sẽ biến thành vô nghĩa.

"Hahaha, đừng nói mấy chuyện lặt vặt này làm gì. Chẳng phải hắn chỉ là bá tước thôi sao? Ngươi nói chuyện cứ như thể ta kém hắn nhiều lắm vậy. Ta không chỉ là thuyền trưởng của ngươi, mà còn có địa vị quý tộc giống Zhou Keyu mà."

"Nhưng hắn lịch lãm hơn ngươi, dịu dàng hơn ngươi, danh tiếng cùng công việc cũng khác ngươi." Yuan HaoYu bĩu môi nhìn Jiayuan "Có lý do các tiểu thư thích gửi thư tỏ tình cho một quý ông biết cách ăn nói khéo léo và hôn tay họ trong buổi tiệc hơn là một bá tước đẹp trai nhưng tính tình khó chiều, lấy việc chỉ huy thuyền như một niềm vui thích đấy, thuyền trưởng. Ta thật sự không hiểu tại sao ngươi muốn đích thân lên thuyền chỉ huy mỗi tuần, trong khi ngươi hoàn toàn có thể thuê người để làm thay. Cả bá tước Zhou cũng thế, hắn không ngăn ngươi, lại còn làm theo. Các ngươi thật kì lạ."

"...Ngươi thật sự không sợ bị ta đuổi việc nhỉ?"

"Dù gì chút tiền công của thủy thủ cũng không có ý nghĩa lắm với tôi."

Haoyu nhún vai nói. Chợt nhớ ra cái gì, hắn liền xoắn xuýt cả lên:

"Thôi bỏ mợ, suýt thì ta quên việc chính! Hôm nay tôi có hẹn đi thăm bác ruột ở thành phố lân cận. Ta đến báo ngươi xin nghỉ phép vài ngày. Vì cả ngươi lẫn bá tước Zhou đều nắm quyền điều hành con thuyền, nên ta định nói cho cả hai người. Ai ngờ ngươi lại đang lục đồ của hắn —-"

"Được được, ngươi được phép nghỉ! Ta sẽ báo lại cho Keyu, ngươi không cần lo."

Jiayuan đẩy thuộc hạ của mình ra phía cửa, ra hiệu đuổi hắn đi. Hắn đi càng nhanh càng tốt. Như vậy, Jiayuan mới có thể yên tâm tiếp tục thực hiện kế hoạch của hắn mà không bị phát hiện hay ngăn cản. Lần này hắn nhất định sẽ khoá cửa.

Nhưng Haoyu lại nhìn hắn đầy ái ngại, ra vẻ muốn nói lại thôi. Jiayuan cảm thấy khó hiểu trước biểu cảm của hắn. Có chút chột dạ, Jiayuan gượng gạo cười, vớ lấy chai sâm panh dùng để đãi khách được đặt trên bàn làm việc của Keyu, rót cho bản thân một cốc.

"Ngươi còn vấn đề gì sao?"

"Không có. Chỉ là... Thuyền trưởng, ngươi... Ngươi thích thầm bá tước Zhou Daniel sao?"

"Kehhehjfuejhdjskwk?!??"

Trong khoảnh khắc, Jiayuan tưởng hắn đã bị sặc chết bởi cả rượu, cả nước bọt lẫn cơn sốc kinh hoàng khi tên thủy thủ nói những lời đó.

"...Ta sẽ cho ngươi địa chỉ bác sĩ tư nhân của ta. Ngươi thật sự nên đi khám bệnh."

Hắn, Zhang Jiayuan, và Zhou Keyu - thằng bạn đã cùng hắn bày trò từ hồi quần còn rách - có tình cảm lãng mạn đơn phương dành cho nhau?

Yueh.

Jiayuan tin rằng mình cần thêm một cốc sâm panh nữa để uống cho đỡ sốc.

"Này! Tôi lo lắng cho ngươi mới nhắc nhở chứ! Hôm trước bá tước tự dưng hỏi ta làm sao để gây ấn tượng tốt nhất với một người, để người kia chịu gần gũi hơn với hắn. Ta hỏi hắn, Có ai trong số những tiểu thư lén lút gửi thư tình cho ngươi đã thành công làm ngươi chú ý sao? Hắn nói, không phải vậy, nhưng đúng vậy. Ngày lễ chủ nhật vừa rồi, hắn còn ăn vận một bộ lễ phục bảnh bao đi ra đâu đó cả ngày. Nghe nói lúc hắn trở về, cả người chỗ ướt chỗ không, nhưng bá tước vẫn cười rất vui vẻ. Bảo mẫu của hắn nói kể từ khi phải xưng tước, đây là lần đầu mụ thấy bá tước hạnh phúc đến vậy. Hắn thậm chí còn hỏi cả Linmo địa chỉ cửa hàng trang sức nổi tiếng nhất trong vùng để tự tay đến chọn lựa. Nếu như có ai nói hắn không có người trong lòng, ta cược 1000 đồng tiền là hắn nói dối."

Jiayuan mím môi, lâm vào trầm tư.

"Cho nên ngươi đừng quá đau lòng vì bá tước có ý trung nhân."

"...Biến mẹ ngươi đi! Ta không có thích Keyu."

"Ngươi cáu gắt làm gì chứ? Được rồi, ta hiểu, các ngươi không thích nhau." Yuan Haoyu lẩm bẩm mỉa mai "Với cách nói chuyện thế này, ta liền biết rồi. Các ngươi chính là thích cùng một người nên tranh giành lẫn nhau đi."

_______&&&

Kì thực Jiayuan đã nghi ngờ từ ba tháng trước, khi Keyu bỗng trở nên mộng mơ và xao nhãng như một chàng trai mới biết yêu. Hắn không quan tâm lắm đến việc Keyu đang nghĩ cái gì. Bạn hắn là một người thông minh, nên Jiayuan không nghĩ mình cần quá lo lắng về hắn. Vả lại, đó có thể là chút ảnh hưởng của trận bão nổi mà Keyu phải trải qua vào buổi hàng cập bến tháng trước đó. Jiayuan không làm phiền hắn, kể cả khi Keyu có những viên ngọc trai đẹp đến lạ kì mà hắn chưa bao giờ thấy và không trả lời mỗi lần Jiayuan tỏ ý muốn mua lại những viên ngọc ấy hoặc muốn đến xem nơi Keyu nhặt được chúng.

Hắn và Keyu hiểu nhau một cách rõ ràng. Việc hắn mua một con tàu lớn để tự chỉ huy lúc đầu bị nhiều người trong giới quý tộc chê cười, chỉ có bá tước Zhou gửi thư xin được góp vốn đầu tư. Không phải vì bọn hắn là bạn bè, mà bởi vì Zhou Keyu biết chắc Jiayuan sẽ kiếm lời. Và quả nhiên chỉ trong vòng có hai năm, ngọc trai mà gia tộc Zhang buôn bán đã trở nên đắt đỏ, quý giá.

Giống như việc Zhou keyu biết Zhang Jiayuan có những suy tính sâu sắc và khôn ngoan, hắn cũng biết Zhou Keyu che giấu rất nhiều thứ sau nụ cười hòa nhã của hắn, có những bí mật và điểm yếu mà bá tước Zhou thà đồng quy vu tận cũng không muốn giao ra. Tình bạn của họ có một nguyên tắc ngầm mà cả hai đều biết: Ai cũng có bí mật hắn muốn giấu.

Nhưng đêm đó đã thay đổi tất cả.

Vào một buổi tối, Jiayuan định đến phòng của Keyu để rủ hắn nói chuyện phiếm. Nhưng trước khi hắn định bước đến boong tàu để gõ cửa, Zhang Jiayuan nhận thấy cánh cửa đang mở hé ra, ánh sáng ấm áp lọt qua cửa in lên các ván gỗ.

Thật lạ lùng.

Zhou Keyu không có thói quen để cửa mở, cũng không thích để ánh đèn có màu sáng ấm áp dịu dàng như màu mật ong thế này. Bá tước Zhou trong mắt các tiểu thư là người vừa lãng mạn, vừa nhẹ nhàng. Những cô gái ngây thơ ấy tưởng rằng đêm về hắn sẽ thắp những cây nến ngát hương. Có Jiayuan mới biết, buổi tối phòng của Zhou Keyu bật đèn còn sáng hơn cả ban ngày, như thể căn phòng của hắn không bao giờ được phép bị xâm phạm bởi bóng đêm.

Jiayuan rón rén tiến lại gần gian phòng. Dao găm sắc bén giắt nơi thắt lưng hắn loé lên, sẵn sàng nếu phát hiện bạn mình đang bị bắt giữ bởi bọn cướp biển. Nhưng trước khi hắn kịp đẩy cửa, một luôn mặt sáng bừng niềm vui hiện ra trước mắt.

"Yu yu~ A?"

Người vừa mở cửa ló đầu ra. Có lẽ tưởng Zhang Jiayuan là Zhou Keyu, hắn vui vẻ gọi "yu yu~". Khi nhận ra đó là một nam nhân mình không quen biết, người lạ mặt liền giật mình, nấp sau cửa nhanh như một ảo giác.

Nhưng có nhanh hơn nữa cũng không thể xóa khỏi đầu vị thuyền trưởng trẻ thứ vừa xuất hiện.

Xinh đẹp.

Thật sự, hắn không biết nên dùng từ ngữ nào khác để miêu tả. Zhang Jiayuan có thể khẳng định chắc chắn người vừa xuất hiện là phái nam, và hắn cũng đã giao lưu với rất nhiều quý ông có ngoại hình xuất sắc. Nhưng không có ai khiến hắn rung động cùng bị làm kinh ngạc như người vừa rồi.

Người quen của Zhou Keyu sao? Hắn không nhớ bọn thủy thủ thông báo là thuyền có khách.

Jiayuan nhíu mày. Người kia còn ướt sũng, nhỡ hắn là cướp biển đột nhập vào thì thật nguy hiểm.

Chỉ là chưa đầy vài giây sau, hình như vì thấy không có động tĩnh, đôi mắt to tròn lấp lánh lại ngó ra, nhìn hắn đầy hiếu kì.

Bàn tay của Jiayuan vẫn đang dừng giữa không trung. Hắn ngây ngốc không nói được lời nào, hai chân như đóng đinh tại chỗ. Hắn như bị thôi miên, đến mức nước biển tạt vào khoang khiến tàu lung lay hắn còn không phản ứng được, suýt thì ngã nhào.

Dường như dáng vẻ ngốc nghếch này của Zhang Jiayuan rất thú vị nên người kia liền nghĩ hắn vô hại. Hắn bỏ xuống sự cảnh giác, khúc khích cười, không chặn cửa nữa, đưa tay để Jiayuan bám vào đứng dậy.

Vị thuyền trưởng nhỏ triệt để choáng váng.

Lúc trước hắn chỉ nhìn thoáng qua diện mạo kẻ lạ mặt nên còn miễn cưỡng giữ được bình tĩnh. Bây giờ chính diện đối mặt, Zhang Jiayuan liền tước vũ khí đầu hàng. Nếu người này thật là cướp biển, chỉ sợ Jiayuan có bị hắn xuyên cho một nhát dao, hắn vẫn sẽ ngây ngốc nhìn người ta.

Khuôn mặt góc cạnh với đường nét nam tính hấp dẫn, lông mày sắc sảo, bờ môi hơi mỏng khẽ nhếch lên. Nếu như hắn mang biểu cảm lạnh lùng, không thể nghi ngờ sẽ mang cảm giác nghiêm khắc, xa cách cùng cấm dục. Trái ngược, tạo hóa lại ban cho hắn đôi mắt trong trẻo và đẹp nhất mà Zhang Jiayuan từng thấy. Đôi mắt mở lớn, nhìn cái gì cũng hết sức chăm chú, trong mắt như có ánh sáng của những vì tinh tú. Khi cười lên, hắn híp mắt lại, môi cong cong như miệng mèo, nụ cười ngọt ngào như một đứa trẻ được tặng kẹo.

Cả người hắn cứ như được vớt dưới biển lên, cho dù đã khô phần nào nhờ không khí ấm áp của căn phòng. Tóc mai hơi ướt rủ xuống trán, bọt nước theo lông mi chớp động mà hôn lấy bờ má hắn. Jiayuan cố lảng tránh đi, nhưng hắn không thể ngăn ánh mắt mình nhìn xuống dưới. Giọt nước dưới ánh nến sáng lên như một viên pha lê, theo cần cổ thon dài lăn xuống, lưu luyến nơi xương quai xanh, lượn lờ trên lồng ngực rồi tiến dần xuống dưới chỗ cơ bụng, nhân ngư tuyến và cái đuôi cá màu cam diễm lệ...

Đợi đã, đuôi cá?!

Zhang Jiayuan kinh sợ, lùi lại một bước, giãy khỏi hắn.

Đây mẹ nó, là người cá trong truyền thuyết ư?

Jiayuan cứ nghĩ người cá chỉ có thể là nữ. Mà cho dù thứ sinh vật trong truyền thuyết này có tồn tại thì cũng không xinh đẹp đến mức đáng để đánh cuộc sinh mạng như chuyện các thủy thủ già truyền tai nhau. Hắn chưa bao giờ nghĩ tới việc mình có thể gặp được người cá ngoài đời. Hơn nữa, mỹ nhân ngư này không chỉ là nam, ngoại hình còn khá xuất sắc.

Tương truyền là người cá không thích con người, thậm chí muốn dìm chết họ, tính cách rất táo bạo, dễ bị chọc giận. Jiayuan nhìn đôi mắt ngập nước đang lặng lẽ chỉ trích hắn vì đã xô hắn ra, nốt lệ chí bên khóe mắt nhân ngư trông đáng thương vô kể.

....Hành động làm nũng như này được tính là táo bạo sao?

"Ngươi tên là gì? Làm thế nào ngươi lại lên đươc thuyền của ta?" Thấy hắn lắc lắc đầu, Jiayuan nóng nảy "Ngươi không biết nói?"

"Ta biết. Chút xíu. Nhưng không nói cho ngươi. Xấu tính. Không giống yuyu. Yuyu ôn nhu. Ngươi, khi dễ ta."

Giọng nói của hắn có chút bập bẹ, giống như đứa trẻ mới tập nói không lâu. Nói xong, mỹ nhân ngư còn lè lưỡi trêu hắn, đóng cửa chui vào phòng.

"Này, mau mở cửa. Ai–" Ai thèm bắt nạt ngươi?

Zhang Jiayuan định cất lời thì nghe thấy tiếng người. Ma xui quỷ khiến thế nào mà hắn không bắt lấy người cá, hô lên để mọi người biết. Thay vào đó, hắn trốn vào góc khuất cạnh căn buồng của Keyu, chui vào một cái thùng rượu rỗng, nhìn lén qua khe gỗ của thùng.

Bây giờ đã bắt đầu về đêm. Vì việc kinh doanh của thuyền trưởng rất phát đạt, hiệp ước cùng công việc cũng đã được giải quyết nên hầu hết thủy thủ đều xin nghỉ phép vài ngày hoặc rủ nhau ra quán nhậu nhẹt.

Một người đàn ông bước lên boong tàu. Jiayuan nhận ra Keyu ngay lập tức, vì không có ai trên tàu ngoài bá tước Zhou có được dáng người cao, thon dài và ăn mặc chỉnh chu lịch sự như thế. Jiayuan đảo mắt khi nghĩ tới việc ám thủy thủ chết tiệt dám nói bá tước trông giống ông chủ hơn cả thuyền trưởng của họ. Đợi đến khi hắn trừ lương họ xem.

Với vẻ vội vàng và háo hức bất thường, Zhou Keyu hướng tới phòng của mình. Hộp quà nhỏ tinh xảo được hắn cẩn thận nâng niu trong tay. Khi tiến tới trước cửa phòng, hắn liếc nhìn xung quanh. Mồ hôi lạnh ướt cả lưng Jiayuan khi tầm mắt Keyu dừng ở chỗ hắn đang nấp. May mắn thay, hắn không bị phát hiện.

Zhou Keyu cẩn thận sửa sang tóc cùng quần áo, sau đó khẽ đẩy cửa bước vào. Ngay lập tức, nhân ngư vui vẻ bổ nhào đến ôm hắn, miệng ríu rít gọi. Bá tước Zhou bật cười, hôn nhẹ lên tóc nhân ngư rồi ôm hắn vào phòng. Sau khi đảm bảo Keyu không còn ở ngoài, Jiayuan lén lút chui khỏi thùng.

Hắn nghe loáng thoáng thấy Keyu nói chuyện. Giọng nói đầy yêu thương, cưng chiều, tràn đầy ý lấy lòng. Hắn nghe thấy cả tiếng reo vang và tiếng cười như tiếng chuông bạc của nhân ngư.

Cánh cửa mở một khe nhỏ, đủ để Jiayuan liếc vào trong phòng. Hắn kinh ngạc khi thấy Keyu ngồi quỳ một chân bên giường nhìn nhân ngư đang vui vẻ cầm hộp trang sức hắn vừa tặng.

Nhưng nhân ngư lúc này lại không phải nhân ngư, hắn có chân.

Zhang Jiayuan chớp chớp mắt. Lẽ nào hắn bị ảo giác?

Nam nhân tuấn tú ngồi trên giường, vẫn không có y phục, hai chân dài miễn cưỡng được chăn mềm mại che đi. Hắn nhìn hộp quà chỉ trỏ, thích thú kéo tay Keyu. Họ thì thầm cái gì đấy, Jiayuan nghe không rõ. Hắn thấy người kia nhìn Keyu một lúc, sau đó cười tít mắt xoa đầu bá tước trẻ.

Jiayuan trầm ngâm. Vậy rốt cuộc người trong phòng có phải nhân ngư không? Đuôi cá của hắn đâu? Keyu có biết không? Tại sao Keyu lại cho hắn quà, lại chăm sóc cẩn thận cho hắn? Họ có quan hệ gì?

Mải đắm chìm trong suy nghĩ, Jiayuan quên mất việc quan sát hai người kia.

Cho đến khi một tiếng thở dốc kìm nén len lỏi vào tai của hắn.