"Không nói nhiều lời vô nghĩa nữa, chúng tôi đã phát hiện ra tung tích của Dazai Osamu, cựu thủ lĩnh bên cậu."

"Quả nhiên, tên khốn Dazai đó chưa chết."

Nakahara Chuuya siết chặt nắm đấm đặt trên bàn. Miệng thì buông lời chửi rủa giận dữ, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia may mắn, may mắn vì Dazai Osamu vẫn còn sống.

"Ngài có thể cho tôi biết hắn đang ở đâu được không?"

Reborn dường như không thấy được vẻ nôn nóng trong mắt Nakahara Chuuya, gã thản nhiên nhấp một ngụm cà phê. "Trước đó, cậu hãy cho tôi biết những gì cậu đã điều tra được."

Trong mắt Nakahara Chuuya thoáng lên một tia không cam lòng, nhưng anh vẫn lấy ra một tập tài liệu mỏng từ trong túi xách đặt trước mặt Reborn.

"Dựa theo mô tả của ngài, nhân vật chúng tôi tra được tên là Tanaka Tsunashi. Hắn xuất hiện ở cảng Yokohama khoảng bốn tháng trước, sau khi lên bờ đã đến chỗ một tay buôn thông tin để làm giả giấy tờ tùy thân. Tên họ thật không rõ, nhưng dựa vào nơi xuất phát của con tàu, có thể biết hắn là người nhập cư trái phép từ một tàu hàng của Ý."

"Sau đó, hắn làm việc tại một quán cà phê trong khu phố, sống rất an phận, cho đến một tháng trước, Tanaka Tsunashi đột nhiên yêu cầu được gặp mặt cựu thủ lĩnh. Theo lẽ thường, Dazai sẽ không gặp người lạ, do đó có thể suy đoán rằng họ đã từng có quen biết từ trước."

"Ngày gặp mặt hôm đó, Dazai đã cho lui tất cả mọi người, bao gồm cả tôi. Không ai biết họ đã nói gì với nhau. Lần tiếp theo chúng tôi thấy Tanaka Tsunashi thì cậu ta đã bất tỉnh. Và khi Tanaka Tsunashi tỉnh lại ở Port Mafia, Dazai đã tắt camera giám sát, rút một khoản tiền rồi bỏ đi. Tên người rút tiền đã bị xóa, nhưng khả năng cao là cậu ta. Cũng vào đêm Tanaka Tsunashi rời khỏi Port Mafia, tên Dazai đó đã nhảy lầu."

Rất khó để nói rằng giữa hai người họ không có mối liên hệ nào!

Nghe Nakahara Chuuya trình bày sơ lược tình hình, Reborn cũng không có phản ứng gì đặc biệt, gã từ tốn đưa mắt nhìn vị thủ lĩnh mới của Port Mafia với thủ đoạn vẫn còn non nớt này.

"Ta biết rồi. Ta có thể cho cậu câu trả lời, nhưng tiện thể hỏi một câu, sau khi tìm được cựu thủ lĩnh của cậu rồi, cậu định làm gì?"

"Làm gì ư? Đương nhiên là đập cho hắn một trận, sau đó bắt hắn quay về làm việc tiếp!"

Anh ta chẳng hề muốn làm cái chức thủ lĩnh này chút nào!

"Cậu nghĩ một kẻ đã muốn chết thì còn có thứ gì ràng buộc được hắn sao?"

Nếu không phải vì người tên Dazai Osamu này là một trong những manh mối để tìm ra Tsuna vô dụng, thì Reborn cũng lười phí công đến vậy. Nhưng anh chỉ nói đến đó, kết quả lựa chọn ra sao thì phải tự mình gánh vác.

Reborn cũng không muốn giải thích nhiều, anh lấy ra từ trong ngực một tấm bản đồ đánh dấu những nơi Dazai Osamu thường lui tới gần đây rồi đưa cho anh ta.

"Cậu chỉ có thể hành động dựa theo những vị trí được đánh dấu trên này. Đừng đến nơi ở hiện tại của hắn, cũng đừng làm liên lụy đến người còn lại."

"A, dù sao đi nữa, cảm ơn ngài."

Với cương vị hiện tại, anh ta hoàn toàn không thể tùy ý điều động nhân lực theo suy đoán của mình. Huống chi, tiếng tăm của tên Dazai đó cực kỳ tệ hại, số người muốn hắn sống sót chỉ đếm trên đầu ngón tay, nói gì đến việc cho phép anh ta ra ngoài tìm người.

Không biết Tanaka Tsunashi kia là ai, nhưng xem thái độ của vị này thì có lẽ không phải kẻ địch. Lại có thể khiến Vongola từ ngàn dặm xa xôi đến tìm, còn đối xử cẩn trọng như vậy.

Nhưng đó không phải là việc anh cần tìm hiểu. Trước mắt, điều anh muốn làm nhất là bắt được người về, những chuyện khác để sau hãy tính.

Vội vã cáo biệt Reborn, Nakahara Chuuya cẩn thận xem xét các địa điểm được đánh dấu trên bản đồ rồi hủy nó đi. Anh không thể đảm bảo nếu người khác nhặt được sẽ không có suy đoán gì, hoặc thậm chí ra tay với Dazai Osamu.

Dazai Osamu là một kẻ cực kỳ gian xảo, thường có thể từ một chút động tĩnh nhỏ mà đoán ra toàn bộ kế hoạch. Cách tốt nhất chính là đánh úp, không thể để hắn phát hiện ra điều gì.

Vì vậy, khi anh ta đẩy cửa một quán bar ngầm, thấy người kia trợn tròn đôi mắt diều hâu, tràn ngập vẻ kinh hãi và không thể tin nổi, trong lòng anh dâng lên một chút vui sướng và đắc ý.

Không ngờ tới chứ! Bất ngờ lắm phải không!

Hừ!

Những người có thể đến quán bar ngầm này ít nhiều đều là kẻ tinh mắt. Thấy Nakahara Chuuya hùng hổ bước tới, họ đều thức thời mà trả tiền rồi rời đi.

Dazai Osamu chỉ sững sờ trong khoảnh khắc nhìn thấy Nakahara Chuuya, sau đó lại trở về vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng.

Trốn cũng không thoát. Nếu bị phát hiện có ý định bỏ chạy, chắc chắn sẽ bị đập cho một trận. Hắn ghét nhất là những cơn đau vô nghĩa, thôi bỏ đi.

"Sao cậu lại ở đây?"

Lại còn nhanh như vậy!

Với sự hiểu biết của hắn về Nakahara Chuuya, cho dù có suy đoán về sống chết của hắn, thì cũng không thể có đủ sức lực để làm gì mới phải. Vậy mà bây giờ lại có thể tìm ra được nơi ở của hắn.

"Ai đang giúp cậu?"

"Cậu chỉ muốn nói có thế thôi sao? Trong một tháng ngắn ngủi này, tôi đã biết được không ít bí mật đấy."

"Thế thì sao?"

Dazai Osamu vẫn giữ bộ dạng chán chường, nhưng lại có chút khác biệt so với trước đây. Nakahara Chuuya đột nhiên nhớ lại lời Reborn đã nói với mình.

Trước kia, Dazai Osamu dù cả ngày ru rú trong phòng, trong mắt vẫn còn một tia chấp niệm níu giữ. Nhưng bây giờ, tia chấp niệm đó đã biến mất, trong mắt chỉ còn lại bóng tối và sự hoang vu vô tận.

Bóng tối đó nuốt chửng mọi thứ. Dù anh đang đứng ngay trước mặt Dazai Osamu, trong mắt hắn lại không hề phản chiếu bất kỳ hình ảnh nào.

Cơn tức nghẹn trong lòng bỗng tan biến. Anh bình tĩnh đi đến ngồi xuống bên cạnh Dazai Osamu, gọi một ly rượu vang đỏ. Tuy không sánh được với những chai cao cấp trong bộ sưu tập của anh, nhưng cũng tạm uống được.

"Tại sao không nói một lời nào?"

"Có cần thiết phải nói không? Chỉ cần kết quả là thứ tôi muốn là được."

Nói ra lý do không chừng sẽ gặp phải trở ngại lớn hơn, huống chi cũng chẳng có ai muốn nghe hắn nói.

"Tại sao phải rời khỏi Port Mafia, lại còn dùng cách nhảy lầu? Cậu muốn chết đến thế sao?"

"A, ở trong cái thế giới mục ruỗng này, sống thêm một giây cũng khiến tôi cảm thấy ngạt thở. Nếu không phải vì một người tốt bụng thích xen vào chuyện người khác, tôi đã sớm có thể chìm vào hôn mê rồi."

Không muốn làm lãng phí công sức của vị cứu tinh đó. Có lẽ đó là chút lương tâm còn sót lại, phát huy tác dụng cực kỳ nhỏ bé của nó đi!

"Cậu quay về đi, Chuuya. Port Mafia bây giờ hợp với cậu hơn."

"Này, đừng có tự quyết định nhé! Làm thế nào là do tôi quyết định, đừng quên cậu bây giờ không còn là thủ lĩnh nữa."

Lời vừa dứt, không khí lập tức chìm vào im lặng. Nakahara Chuuya nhận ra mình đã lỡ lời, lúc này con rùa đen này chẳng phải sẽ càng rụt cổ vào trong sao.

"Tuy không rõ tại sao cậu lại chọn từ bỏ Port Mafia, nhưng chắc là có liên quan đến người cậu gặp hôm đó. Theo tình báo, những hành động bất thường của cậu ngày hôm đó ngoài việc thả Tanaka Tsunashi đi thì còn có gặp Oda Sakunosuke của Cơ quan Thám tử Vũ trang. A, xem ra là do Oda Sakunosuke rồi."

Anh thoáng thấy đồng tử của Dazai Osamu co lại theo bản năng khi nhắc đến cái tên này. Dù hắn đã cố che giấu, nhưng với bao nhiêu năm chung sống, trực giác mách bảo anh rằng mình đã đoán đúng.

"Muốn làm gì là tự do của tôi, cậu đừng hòng chạy thoát. Tôi tìm được cậu lần đầu thì cũng sẽ tìm được cậu lần thứ hai. Nếu cậu dám làm ra chuyện gì bất trắc, thì tôi cũng không thể đảm bảo người tên Oda Sakunosuke kia sẽ gặp phải hậu quả gì đâu."

"Cậu đang uy hiếp tôi đấy à, Chuuya?"

Đôi mắt diều hâu của Dazai Osamu trở nên u ám hơn, hắn nhìn chằm chằm vào Nakahara Chuuya, trông càng thêm đáng sợ.

"Tôi nghĩ mình đã nói đủ rõ ràng rồi. Chính là tôi đang uy hiếp cậu đấy. Dù thế nào đi nữa, cậu vẫn là thủ lĩnh mà tôi công nhận. Nếu chỉ vì một vài lý do vớ vẩn nào đó mà đi tìm cái chết, thì việc phải đối mặt với sự trả thù không phải là điều đương nhiên sao?"

Nakahara Chuuya nói với vẻ mặt nhẹ tênh, nhưng ánh mắt anh cho thấy đây không phải là lời nói đùa.

"Thông tin cậu ở đây tôi chưa nói cho ai cả, nên cũng không cần lo sẽ có người đến tìm cậu."

Cuối cùng anh vẫn nghe theo lời khuyên của ngài Reborn. Mãi cho đến khi tận mắt thấy trạng thái của Dazai Osamu, anh mới hiểu tại sao người kia lại nói những lời như vậy. Trạng thái của Dazai thực sự quá bất thường, liên tưởng đến những việc hắn đã làm trước đây, nếu cưỡng ép đưa hắn về, nguy hiểm lớn nhất có lẽ đến từ chính bản thân hắn.

"Còn nữa, bớt tiếp xúc với người tên Tanaka Tsunashi kia đi, hắn không phải là một người đơn giản đâu."

"Ồ, Chuuya lại còn nhắc nhở tôi cơ đấy. Nhưng chuyện này thì tôi biết từ lâu rồi."

"Cũng phải, năng lực tránh dữ tìm lành của cậu hơn tôi nhiều."

Tâm tư của tên này trước nay vẫn luôn phức tạp như lỗ sâu đục, năng lực suy tính thì như một nhà tiên tri. Đúng là anh đã lo lắng thừa.

"Tóm lại, cậu cứ ở yên đây đi. Vài ngày nữa tôi lại đến tìm cậu."

Uống cạn ly rượu vang, trước khi đi, Nakahara Chuuya lấy ra từ trong túi chiếc thẻ ngân hàng thường dùng của mình ném lên bàn.

"Đừng có sống nhờ người ngoài, làm như thể tôi không nuôi nổi cậu vậy. Mật khẩu cậu biết rồi đấy, hết tiền thì tôi lại nạp vào cho. Cứ vậy đi, tôi đi đây."

Phải biết rằng trong nội bộ Port Mafia hiện giờ có rất nhiều kẻ không phục anh, nếu ở ngoài quá lâu, ai biết đám kia có tìm cớ gây chuyện không. Tốt nhất là nên nhanh chóng quay về.

Nakahara Chuuya phất tay rồi rời đi không một chút vướng bận, chỉ còn lại Dazai Osamu ngây người nhìn theo bóng lưng anh.

Đúng là trưởng thành rồi!

Quả nhiên làm thủ lĩnh có khác, lại còn dám uy hiếp hắn, làm tốt hơn cả những gì hắn tưởng tượng.

Còn biết dùng Odasaku để uy hiếp hắn. Mặc dù tác dụng không lớn lắm, nhưng đã phải nhờ vả đến một tổ chức khác, vì sự nỗ lực này, hắn sẽ cố gắng thêm một chút vậy.

Khi tiếp nhận được ký ức đó, hắn đã hiểu rằng, trốn được nhất thời chứ không trốn được cả đời. Chỉ là sự giải thoát khó khăn lắm mới có được, có lẽ vẫn còn một chút kỳ vọng vào cuộc sống, nên mới cùng Tanaka Tsunashi rời đi.

Không ngờ rằng người mong mình sống sót lại có cả một Chuuya, một con chó nhỏ suốt ngày đòi giết hắn.

Chú chó nhỏ từng chỉ biết nghe lệnh hành sự, giờ đây đã biết kề dao vào cổ hắn, thậm chí còn biết "phụng dưỡng" ngược lại người chủ đã từng nuôi nấng nó.

Quyết định rồi, trước khi quẹt hết cái thẻ ngân hàng này, hắn sẽ tạm thời sống tiếp. Dù sao cũng phải lấy lại được chi phí nuôi nấng, nếu không chẳng phải là lỗ to sao.

Còn về hướng đi tiếp theo của chú chó nhỏ kia, thời gian dài ra, muốn lừa gạt nó chẳng phải là dễ như trở bàn tay.

Vừa hay gần đây hắn phát hiện ra một vài kẻ thú vị ở khu Beika. Chúng không chỉ nhắm vào Tanaka Tsunashi, mà thậm chí chỉ vì hai người họ có liên quan đến nhau, liền định giải quyết luôn cả hắn.

Phong cách ngang ngược bá đạo như vậy đúng là chưa từng thấy. Nếu không bắt chúng trả một cái giá đắt thì thật có lỗi với hung danh của hắn ở Yokohama.

Cứ chờ đấy!