Hôm nay là ngày đặc biệt, Hanagaki Takemichi...

Là ngày mặt trời nhỏ của chúng tôi chào đời. Em không rực rỡ đến chói mắt, nhưng luôn âm ấm, dịu dàng, đủ để sưởi ấm cả những tâm hồn giá lạnh nhất. Em len lỏi vào trái tim mọi người bằng sự chân thành vụng về, bằng lòng dũng cảm chẳng cần hào nhoáng, và bằng nụ cười khiến người khác chẳng nỡ rời mắt.

Takemichi – em là người khiến người ta muốn tiến về phía trước, dù bao lần gục ngã. Cảm ơn em đã tồn tại. Cảm ơn em vì đã sống thật đẹp, yêu thật sâu.

Chúc mừng sinh nhật em, mặt trời nhỏ. Hôm nay, chúng tôi không cần ánh nắng nào khác vì em chính là ánh sáng dịu dàng nhất trên đời.

________

 Mikey :"Chúc mừng sinh nhật, Takemicchi... Mày là ánh sáng cuối cùng còn sót lại trong thế giới tối tăm của tao. Ở bên mày, tao mới nhớ ra mình từng là người thế nào. Làm ơn... đừng rời xa tao nữa."

Draken:"Sinh nhật vui vẻ, đồ ngốc. Năm ấy là nhờ em đã cõng. Nếu em ngã, hãy để anh là người cõng em suốt cả đời."

Mitsuya:"Chúc mừng sinh nhật em, Takemichi. Biết em đã cố gắng rất nhiều nhưng anh lại chẳng thể bên em lúc em cần anh nhất. Anh đã may từng đường kim mũi chỉ cho món quà này, như cách em đã vụng về khâu vá lại sai lầm của tất cả mọi người"

Chifuyu:
"Takemichi, chúc mừng sinh nhật. Nếu thế giới quay lưng với mày, tao vẫn sẽ ở đây, dõi theo, yêu mày như yêu ánh nắng đầu ngày. Cộng sự đáng yêu của tao."

Kazutora:"Chúc mừng sinh nhật. Tôi biết mình là người đầy sai lầm, và đáng ra nên tránh xa em từ đầu.Nhưng...tôi đã yêu em rồi, và để mất em cũng là điều đau nhất tôi từng chịu."

Baji:"Sinh nhật vui vẻ, Takemichi.
Mày là đứa khiến tim tao rối tung cả lên, mà tao lại là thằng tệ bạc.
Tao biết mình ngu, ngu vì để mày rời đi. Nhưng tim tao vẫn cứ khư khư giữ lấy mày."

Izana:"Chúc mừng sinh nhật, Takemichi. Taot ừng nghĩ mình chẳng thể yêu ai... cho đến khi gặp em.Giờ tao chỉ muốn giành lại em, giành bằng mọi cách, kể cả bằng đau đớn.

Vì em thuộc về tao. Em nên ở cạnh tao. Mãi mãi."

Ran Haitani:"Happy birthday, cưng.

Tao đáng ra phải giữ chặt mày từ lâu... nhưng lại chủ quan.
Tới khi nhận ra thì mày đã không còn bên tao nữa rồi."

Rindou:"Sinh nhật vui vẻ, Michi".
Dù em quay lưng, trái tim anh vẫn đứng đó, chờ em ngoái lại.
Anh xin lỗi...ngày đó anh thật ngu dốt.. ngàn lần xin lỗi em."

Angry:"Sinh nhật vui vẻ, Takemichi...

Tao biết tao không thể giữ mày lại, tao biết mình không đủ tốt.
Nhưng mày vẫn ở trong lòng tao, ở chỗ quan trọng nhất."

Smiley:"Happy birthday, Takemichi.

Mày làm tao cười thật sự, rồi lại biến mất.
Tao cười... nhưng trong lòng thì trống rỗng. Tao vẫn chờ, dù mày chẳng quay lại."

Sanzu:"Happy birthday.

Em là thứ ánh sáng duy nhất tôi từng thấy trong đời.

Tôi đã để em tuột mất, và đầu óc tôi chưa một ngày bình thường trở lại.

Nếu có kiếp sau...tôi sẽ không để em đi đâu cả. Kiếp sau..."

Kisaki:"Takemichi... sinh nhật em à?

Tôi từng tính toán cả thế giới, nhưng lại không giữ nổi một người. Cái đám chết tiệt đó thật vô dụng làm sao...
Em là người duy nhất tôi vừa muốn bảo vệ... vừa muốn phá nát.
Giờ tôi chỉ muốn quay lại và giữ lấy em, bằng mọi giá. Người hùng của tôi"

Hanma:"Sinh nhật vui vẻ, cưng à.
Tôi lại phát điên vì em.
Tôi đáng bị em rời xa, nhưng nếu có cơ hội... tôi sẽ xiềng em lại, giữ bên mình mãi mãi."

Hakkai:"Happy birthday, Takemichi.

Tao không đủ can đảm để giữ mày lại. Tao biết mình yếu đuối.
Nhưng mày... mày luôn là người tao trân trọng nhất."

 Benkei:
"Sinh nhật vui vẻ. Anh không nói lời ngọt được như người khác, nhưng nếu em mệt, hãy dựa vào anh. Anh không bỏ em đâu."

Wakasa:
"Happy birthday, nhóc. Em bước vào đời anh nhẹ nhàng, nhưng để lại dư âm chẳng thể nào xóa. Nếu em lạc đường, hãy để anh dắt em về."

 Taiju:
"Takemichi. Hôm nay là sinh nhật em. Hãy sống đúng như cách em muốn, phần còn lại –cứ để anh bảo vệ. Đừng bao giờ gồng mình nữa."

Yuzuha:"Happy birthday,  Takemichi.

Cậu là điểm tựa mà tôi từng tin tưởng nhất.
Hãy sống thật hạnh phúc và giữ vững những gì tốt đẹp trong cậu.
Dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ luôn ở đây cổ vũ cậu."

Hinata:"Chúc mừng sinh nhật, anh.

Dù không thể luôn bên anh, em vẫn cầu chúc anh hạnh phúc và bình yên."

Takeomi: "Sinh nhật vui vẻ Takemichi, nửa đời sau này đều dành cho em"

Senju:"Chúc mừng sinh nhật, cậu Michi.

Mong cậu tìm được sự thanh thản,
quên đi những vết thương của quá khứ,
và sống một cuộc đời an yên, hạnh phúc."

Naoto:"Chúc mừng sinh nhật, anh Takemichi.

Em không giỏi nói lời yêu thương, nhưng em luôn dõi theo anh từng ngày.
Dù anh có bao nhiêu chuyện, dù anh đi đâu, em vẫn luôn mong anh được hạnh phúc, thật sự hạnh phúc.
Em vẫn ở đây, âm thầm bên anh..."

______
SInh nhật vui vẻ, người hùng mít ướt của tôi