Chap 28

POV của Yuri

"Là của cải của cậu. Toàn bộ tòa nhà này là của cậu. Ngôi nhà trên sân thượng này, ai đã xây nó?" Jay-Jay hỏi, ánh mắt lộ rõ vẻ tò mò.

"Là Tanda. Ông ấy nói muốn có cảm giác không xa quê hương nên đã xây dựng nó," tôi trả lời, mắt vẫn dán vào màn hình laptop.

"À, thế bố mẹ cậu đâu?" Cô lại tiếp tục hỏi, rõ ràng không có ý định dừng lại.

"Họ đang ở Nhật Bản, lo công việc kinh doanh của gia đình," tôi đáp, giọng đều đều, vẫn không buồn quay đầu lại.

Jay-Jay dường như im lặng trong giây lát, nhưng tôi biết cô vẫn đang suy nghĩ thêm câu hỏi. Và không ngoài dự đoán.

"Tại sao tôi không nghe thấy cậu nói tiếng Nhật, nếu cậu là người Nhật?"

Lần này, tôi ngẩng đầu lên, nhướn mày nhìn cô. "Tôi đang ở Philippines, nên không cần thiết lúc nào cũng phải nói tiếng Nhật."

Cô mím môi, như đang cân nhắc điều gì đó, rồi ánh mắt lại dừng ở mái tóc tôi. "Tóc của cậu... có phải màu tự nhiên không?"

Tôi thở ra một hơi, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc của mình. "Đúng. Đây là màu tự nhiên của tôi."

Cô ấy có vẻ không hoàn toàn tin, nhưng cũng không hỏi thêm. Thay vào đó, Jay-Jay lặng lẽ ngồi xuống sofa, ánh mắt vẫn tiếp tục đảo quanh căn phòng như đang khám phá từng ngóc ngách.

Tôi nhướn mày nhìn cô, nhưng không nói gì thêm, quay lại làm việc.

"KHÔNG."

Jay-Jay nghiêng người về phía trước, đôi mắt sáng lên. "Cậu bắt chước Sakuragi trong Slam Dunk à?"

"Giống." Tôi đáp gọn, mắt vẫn không rời khỏi màn hình.

"Anh ấy có họ hàng với cậu à? Cả hai đều là Hanamitchi."

"Sakuragi không phải con người."

"Ồ, vâng. Ừm... blah... blah... blah..."

Cô ấy lầm bầm thứ gì đó mà tôi chẳng buồn quan tâm. Cô ấy cứ thế suốt một hồi lâu, hết hỏi chỗ này lại đến chỗ kia. Tôi chỉ trả lời đủ để không khiến cô chán. Nếu may mắn, có lẽ cô ấy sẽ nghĩ đến việc ra ngoài, và khi đó, Tanda sẽ tự khắc tóm được cô.

Thật phiền phức. Tôi muốn tập trung vào bài giảng còn dang dở, nhưng sự hiện diện của cô ấy làm tôi không ngừng nghĩ. Cô ấy ở đây làm gì? Tại sao lại quanh quẩn trong nhà tôi như thể đây là nhà của cô ấy?

Tôi không hiểu. Tôi biết rõ ông ấy đã quay lại Nhật Bản, vậy mà sao vẫn còn xuất hiện ở Philippines?

Điều này làm tôi khó chịu. Tôi tưởng hôm nay tôi được ở nhà một mình.

"Cậu có biết làm sushi không?" Cô ấy lại hỏi, làm tôi bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ.

Tại sao cô gái này lại hỏi tôi thế? Câu hỏi đơn giản thôi nhưng sao tôi cảm thấy... lạ lùng. Cô ấy thật dễ thương, khiến tôi không thể không chú ý.

"Hin-" Tôi dừng lại.

Lúc này tôi nhận ra cô ấy đang nhìn tôi chằm chằm, miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ. Cô ấy đang nằm trên giường của tôi, tựa cằm vào tay như thể đang thư giãn.

Tôi quay mặt đi ngay lập tức, cố giả vờ như ai đó vừa sửa chiếc bàn học nơi tôi đang ngồi.

Tại sao lại thế này? Cảm giác bối rối bất ngờ tràn đến, làm tôi khó chịu. Tim tôi đập nhanh hơn, và tôi không hiểu tại sao mình lại hành động như thế. Trước đây tôi không bao giờ có những phản ứng như vậy.

"Cậu biết đấy... tôi rút lại những gì đã nói, cậu và Keifer thật sự khác nhau."

Lời nói của cô ấy làm tôi ngạc nhiên, nhưng cũng khiến tôi cảm thấy hơi nhẹ nhõm.

"Ý cậu là gì?" Tôi hỏi, vẫn không dám nhìn cô.

"Cậu rất dễ bắt chuyện và nói chuyện," cô trả lời, khiến tôi cảm thấy mình như bị đọc thấu.

Chết tiệt! Tôi đã mất cảnh giác rồi. Cái sự dễ thương của cô ấy làm tôi nhanh chóng tự mãn và cảm thấy thích thú. Cô gái này nhận ra tôi ngay lập tức.

Ừ... Cô ấy nói đúng. Keifer và tôi thật sự không giống nhau. Tôi không bướng bỉnh hay nóng nảy như cậu ấy. Tôi dễ gần và thân thiện, nhưng đó là tôi trước đây.

Trước khi Ella làm tổn thương tôi. Cô ấy không thích tôi vì tôi là ai. Vì vậy, tôi đã thay đổi bản thân, hy vọng cô ấy sẽ chú ý đến tôi.

Cô ấy chưa bao giờ làm vậy và sẽ không bao giờ làm vậy.

Vì sao phụ nữ lại thích trai hư? Giống như Keifer...

...và Aries.

"Tôi thích như vậy hơn," Jay-jay nói.

Những lời đó như một cú đánh vào tôi. Không biết tại sao, nhưng chúng có tác động mạnh mẽ đến tôi.

Liệu có thể...

Tôi nhìn Jay-jay, hiện đang lăn lộn trên giường của tôi. Đang định mở miệng nói thì có người gõ cửa.

"Mời vào!"

Dì bước vào, quản gia của chúng tôi.

"Thiếu gia, ông nội ngươi đang gọi ngươi."

Tôi đứng dậy, định đi đến chỗ Tanda, nhưng dì nói điều gì đó khiến tôi dừng lại.

"Mang theo bạn của cậu đi."

Ôi chết tiệt! Nó đã biến mất!

Này... Bất chấp cả ruột gan, tôi đối mặt với Jay và ra hiệu cho cô ấy đi theo tôi. Ai lắm lời đều bảo tôi có bạn gái, cô ấy giống tôi.

Tôi đi thẳng tới văn phòng của Tanda. Jay vẫn theo dõi tôi. Cô ấy đi bộ vì tôi đi bộ nhanh.

"Chậm thôi," Jay nói.

Nhưng tôi phớt lờ cô ấy. Tôi phải đối mặt với Tanda. Tôi đã đến văn phòng của ông ấy. Tôi đợi Jay trước khi mở cửa.

"Khi đối mặt với Tanda, hãy cúi đầu ngay lập tức," tôi thì thầm với Jay.

Cô ấy chỉ gật đầu với tôi. Tôi mở cửa. Tôi còn chưa bước vào trong, một chiếc chổi đã bay về phía tôi.

Tôi gần như bị trúng. Tôi ngay lập tức đối mặt với Tanda vì khó chịu.

"Ông định giết tôi à?!"

"Tiếng Nhật!" Ông giận dữ nói.

Đây là một vấn đề đối với ông ta. Mọi thứ đều phải lỗi thời. Ông ấy muốn tôi sử dụng tiếng Nhật ngay cả khi chúng tôi ở nhà.

"Tôi không muốn! Tôi đang ở Philippines. Tôi sẽ sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào tôi muốn!" Tôi đã trả lời ông ấy.

"Cao bồi!"

Thế thôi! Tôi đã bị xúc phạm! Ông ấy thực sự đang tức giận. Tôi bướng bỉnh nhìn ông ấy.

"Vấn đề của ông là gì?!" Tôi hỏi ông ấy. Ông ấy định mở miệng nhưng tôi đã ngăn ông ấy lại. "Nói tiếng Tagalog! Nhưng tôi sẽ ra ngoài!"

Mũi ông ấy gần như khịt mũi trước những gì tôi nói. Ông ấy sẽ không thắng với tôi. Thật khó để tôi hiểu ông ấy khi ông ấy nói tiếng Nhật. Nói nhanh đi!

"Cháu không quy củ! Cháu nên ngồi trước khi cửa mở!" Ông ấy giận dữ nói.

Những gì ông ấy nói là cách đối xử truyền thống với cấp trên hoặc cấp dưới trước khi bước vào phòng hoặc văn phòng của họ. Tình hình rắc rối! Chân ông ấy đau và sau đó ông ấy cúi xuống. Sẽ tốt hơn nếu làm điều đó trong một thời gian.

Một điều nữa khiến ông già này khó chịu là ông đã đi đi về về Philippines đã lâu mà tiếng Tagalog của ông vẫn chưa đúng. Thật khó hiểu! Ngay cả những người có ông ở nhà cũng đau đầu. Bị buộc phải học tiếng.

"Tại sao cháu lại không mặc kimono hay yukata?" Ông ấy hỏi, chỉ vào quần áo của tôi.

Áo kimono nóng quá mà tôi lại lười mặc yukata. Tôi ước chúng tôi ở Nhật Bản. Chúng tôi đang ở Philippines! Vì ông ấy bồn chồn khi không mặc thứ đó. Tôi nghĩ đó là thứ ông ấy đã mặc kể từ khi sinh ra.

"Tôi chỉ ở nhà thôi! Tại sao tôi phải mặc nó?!" Tôi trả lời.

Ông ấy nhìn tôi với vẻ khó chịu, định ném một cái quạt nhưng lại dừng lại khi nhìn ra phía sau tôi.

Cảm ơn! Đó là Jay!

Tôi nhìn cô ấy và ra hiệu cho cô ấy tiến.

"Bạn cùng lớp của tôi."

Tanda đột nhiên trở nên nghiêm túc và nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Jay.

Tanda đột nhiên trở nên nghiêm túc và nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Jay-jay.

"Cháu tên là gì?" Tanda hỏi Jay.

"Jasper Jean Mariano po... gọi tắt là Jay-jay," Jay cúi đầu trả lời.

Đột nhiên, Tanda ném một chiếc quạt vào tôi. Đau quá! Tôi cũng bị trúng vào đầu.

"Gì nữa?!" Tôi hét vào mặt Tanda.

Thật khó chịu! Việc ném đồ đạc luôn nhàm chán. Đôi khi, thậm chí là một cái nĩa.

"Cháu muốn kết hôn?! Tại sao cháu lại mang một cô gái về nhà?!" Tanda tức giận nói. Anh cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Ông điên à?! Tại sao tôi phải kết hôn?!" Tôi trả lời ông một cách giận dữ.

Ông già này thật sự khó hiểu!

Tanda trông có vẻ tiến bộ hơn trước, nhưng tôi không nghĩ ông ta sẽ vui khi tôi mang phụ nữ về đây.

"Sao cháu lại mang cô ấy đến đây?!" Ông ấy quắc mắt nhìn Jay.

Jay đang nắm chặt tay tôi, không thể trách cô ấy nếu cô ấy sợ Tanda.

Tôi gãi đầu, trả lời một cách lúng túng. "Chuyện dài lắm!"

Ánh mắt của Tanda lại càng hẹp lại, như thể Ông ta không thể tin vào những gì vừa nghe. Mí mắt ông ấy gần như sập xuống.

"Các người đang nghĩ gì vậy? Định làm gì?!" Ông ấy quát, nhưng tôi chưa kịp nói gì thì ông ta đã gầm lên, "Đầu óc ngươi bẩn thỉu!"

Đang chuẩn bị rút kiếm từ chiếc samurai trưng bày sau lưng, thì dì bước vào phòng, làm Tanda phải ngừng lại ngay lập tức.

"Sư phụ... Bữa tối đã sẵn sàng rồi," dì nói.

Tanda dường như hơi mất bình tĩnh, nhưng vẫn cố mỉm cười và chào đón bữa tối.

"Yuri... Đó có phải là ông của cậu không? Trông thật đáng sợ," Jay thì thầm.

Tôi không chú ý đến Jay, mà chỉ bước vào phòng ăn. Tanda đã ngồi trên chiếc ghế lớn, như một ông chủ, khi chúng tôi vào. Ông vẫn giữ nụ cười khi nói chuyện với dì, trông thật khó chịu. Nhưng thôi, miễn là có đồ ăn ngon.

Tôi ra hiệu bảo Jay ngồi cạnh tôi.

"Ăn đi. Khi nào tạnh mưa, tôi sẽ đưa cậu về," tôi thì thầm.

Cô ấy chỉ gật đầu. Nhưng tôi nhận ra Jay dường như không biết cách sử dụng đũa.

"C-thế này là sao?" Cô thì thầm, cố gắng điều chỉnh đôi đũa trên tay.

Cô trông như một kẻ ngốc với những gì đang làm. Chào...

Tôi đưa cho anh ấy cái thìa, đặt thức ăn vào một bát cơm đầy. Giờ thì tùy cô ấy thôi, chỉ cần cắn một miếng.

"Nói cho tôi biết, Jay-jay... cháu là con gái của ai? Cháu không biết tôi Mariano à?" Tanda hỏi.

Thật kỳ lạ!

Ông ấy không thích nói chuyện khi ăn, nhưng bây giờ lại hỏi.

"Tôi không biết bố tôi. Mẹ tôi..." Jay rõ ràng do dự khi nhắc đến mẹ. Tôi không thể chắc chắn liệu cô ấy có cảm thấy xấu hổ không. Rory nói rất nhiều về việc này.

Jay rõ ràng do dự khi nói về mẹ mình. Tôi không thể biết liệu cô ấy có cảm thấy xấu hổ hay không. Rory từng nói mẹ của cô ấy có nhiều chồng. Có lẽ Jay-jay không thoải mái khi nhắc đến điều đó.

"Bây giờ cô ấy sống với nhà Fernandez," tôi xen vào.

Jay nhìn tôi. Tôi biết cô ấy đang thắc mắc làm sao tôi biết được điều đó, nhưng có vẻ như cô không còn quan tâm nữa.

Mọi người trong Phần E đều biết rằng anh ấy sống với Aries, tất nhiên là nhờ sự giúp đỡ của Ci-N.

"Fernandez? Ahhh... Cháu có quan hệ họ hàng với Michaer Angelo Fernandez không? Giám đốc điều hành mới của Fer Corp?" Tanda hỏi.

Công ty đó đã thay đổi CEO. Đó là Angelo. Tôi không biết nhiều về gia đình Aries, vì tôi cũng có cuộc sống riêng của mình.

"Uhmm... Vâng, anh ấy là anh họ của cháu," Jay trả lời.

Tanda chỉ gật đầu rồi quay lại ăn. Tôi không hiểu sao, nhưng tôi có cảm giác như Tanda đang nghĩ ra điều gì đó vô nghĩa trong đầu.

Ăn xong, tôi nhờ dì sắp xếp đồ đạc cho Jay và đưa cô ấy về nhà. May mắn thay, lũ lụt đã rút nhanh chóng.

"Đây là xe của ai?" Jay hỏi.

Tôi mang một chiếc xe khác. Tôi đã sử dụng chiếc Toyota Hilux. Dự đoán trận lụt sẽ gần khu vực này.

" Của tôi..." tôi chán nản trả lời.

"Cậu thực sự giàu có..."

Tôi nhìn Jay-jay đang bận xem xét các thiết bị trên xe.

Cô ấy trông giống như một ai đó từ quá khứ.

"Jay..." tôi bắt đầu, cô ấy chỉ nhìn tôi. "...về mẹ cậu. Bà ấy ở đâu?"

Tôi không thể không tò mò. Phải mất một lúc lâu anh mới trả lời.

"Bà ấy ở với chồng mới của bà ấy."

"Đó có phải là lý do cậu ở với Aries không?"

"KHÔNG." Cô nhìn đi chỗ khác. "...vì một lý do khác," cô nói thêm, gần như thì thầm.

Tôi không hỏi nữa. Có vẻ như đó là một vấn đề nhạy cảm. Lẽ ra tôi nên ngậm miệng lại.

Cuộc trò chuyện qua điện thoại:

"Tôi có thể nói chuyện với ông Michael Angelo Fernandez được không? Đây là Yuori Hanamitchi."

"Vâng, thưa ngài. Xin chờ một lát."

Điện thoại được chuyển cho Michael Angelo. Lúc đầu, anh ấy rất bối rối. Đây là lần đầu tiên ông Hanamitchi liên lạc với anh ấy sau khi từ chối lời cầu hôn vài tháng trước.

"Xin chào, ông Hanamitchi?" anh trả lời ngập ngừng.

"Herow! Đây có phải là Angelo không?"

"Ừ, đang nói."

"Subarashii! Hãy nói về đề xuất của bạn. Tôi sẽ chấp nhận và ký vào nó."

(Tuyệt vời!)

Angelo gần như nhảy lên nhưng đã giữ được mình. Tập đoàn Fernandez và Tập đoàn Hanamitchi là một trong những công ty lớn nhất ở Nhật Bản. Hợp tác với công ty này là một cơ hội tuyệt vời. Trước đó họ đã cố gắng đưa ra lời đề nghị nhưng bị ông Kim từ chối.

"Với một điều kiện," ông Hanamitchi nói thêm. "Hãy nói về em họ của cậu, Jay-jay."

"Jay-jay? Có chuyện gì về em ấy sao?"

"Tôi sẽ gặp cậu trực tiếp để nói chuyện về cô ấy."