[ THỪA LỆNH CỦA THANH TRA CAO CẤP CỦA HOGWARTS

Tất cả các tổ chức, đoàn thể, đội, nhóm và chức câu lạc bộ của học sinh đều bị đình chỉ kể từ lúc này.

Một tổ chức, đoàn thể, đội và hoặc câu lạc bộ tức là những cuộc họp thường trực của một nhóm của ba học sinh hoặc nhiều hơn.

Quyết định cho phép tổ chức lại các hoạt động trên có thể được cấp bởi Thanh tra Cao Cấp (giáo sư Umbridge).

Không một tổ chức, đoàn thể, đội, nhóm hoặc câu lạc bộ học sinh nào được phép tồn tại mà không được Thanh Tra Cao Cấp chấp nhận.

Bất kỳ học sinh nào tìm cách thành lập, hoặc tham gia vào một tổ chức, đoàn thể, đội, nhóm hoặc câu lạc bộ có mà không được chấp nhận bởi Thanh tra Cao cấp sẽ bị trục xuất.

Những thông báo trên đây dựa trên Đạo Luật Giáo Dục số Hai Mươi Bốn.

Ký tên, Dolores Jane Umbridge, Thanh tra Cao cấp.]

" Bả bị khùng rồi!" Draco lên tiếng. "Ờm coi như mấy câu lạc bộ vớ vẩn gì đó cần được cho phép thì không nói, nhưng mà một nhóm ba người cũng không được là chuyện quỷ gì?"

"Tớ cho rằng đây là ý của ông Fudge, mượn tay bả làm điều đó thôi." Helen chống cằm, ánh mắt cô nhìn ra xa xăm, hôm nay trời phá lệ xanh nhưng gió có hơi lạnh.

"Để tránh đám học sinh tụ lại gần nhau?" Draco mỉa mai.

Fergal lật trang sách "những sinh vật kì bí biến mất", cảm thấy loài chim ba đầu bốn cánh trông dị dạng đến buồn cười:

"Không phải, là để tránh có những "câu lạc bộ" bí mật tồn tại mà bọn họ không biết."

"Ý mày là ổng sợ Dumbledore sẽ dẫn dắt học sinh đứng lên chống lại Bộ? Ổng bị khùng hả tụi học sinh thì làm cái quái gì được?" Draco không tin tưởng nói.

Helen nhún vai lấy tay chỉ chỉ vô đầu, bằng một giọng hài hước: "Trí tưởng tượng là vô hạn. Cơ mà cậu đừng xem thường đám học sinh chứ, nếu được dạy dỗ đàng hoàng thì san phẳng Bộ cũng không thành vấn đề."

"Phải, dạy dỗ đàng hoàng..." Draco nhại lại bằng chất giọng nhừa nhựa ngoa ngoắt, cậu vẫn không cho rằng đám học sinh có thể chống lại thần sáng và các phù thủy trưởng thành.

Dầu sao đâu phải đứa nào cũng có khả năng vượt trội, có những đứa đến phép biến còn chẳng ra làm sao.

Dĩ nhiên là trừ hai con người đang ngồi trước mặt cậu ra.

Draco học theo Helen ngước mặt nhìn trời.

"Quidditch thì sao? Có bị cấm luôn không?" Draco tò mò nói.

"Của Slytherin thì bà Umbridge sẽ thông qua ngay thôi, bả chẳng có lý do gì để không đồng ý cả, Slytherin mà, đúng không." Fergal mỉa mai. Ý cậu nói slytherin thường chẳng ưa Dumbledore, dĩ nhiên bọn nó sẽ không đi theo hàng ngũ của Cụ. Mặc dù không có cái đội quân thật sự nào cả.

"Nhắc mới nhớ, cậu học Bế quan bí thuật đến đâu rồi?" Helen hỏi Draco.

Fergal trả lời thay, thân làm thầy dạy thì nhận xét có vẻ đúng hơn: "Không đến nỗi tệ, nhưng đôi khi vẫn lộ ra sơ hở, tôi dạy cậu ấy cách tạo kí ức giả nhưng chưa thành thục lắm, vẫn hơi thiếu tự nhiên."

Helen gật gật đầu, Fergal nói không tệ có nghĩa là khá tốt, chẳng qua là chưa đạt đến hoàn mĩ.

"Filch kìa!" Draco khẽ kêu lên khi thầy giám thị đang đi thẳng đến hướng này, Filch là người chuyên hành động theo những gì được giao phó, những quy định của Umbridge luôn hợp ý ông ta, ông ta chẳng ưa học sinh bao giờ.

Và nhìn xem, bọ họ đang ngồi ba người vừa chuẩn số lượng với cái lệnh cấm. Draco muốn xin thành lập nhóm học tập cũng dễ, dầu sao Umbirdge cũng quen biết ba cậu, nhưng mà với Helen và Fergal thì cậu chẳng biết. Dù sao hai người họ đang ở Gryffindor.

Ngoài ý muốn Filch chỉ lại gần, mặt ông ta giãn ra khi nhìn thấy Helen, không cau có như ai đó sắp cướp mất cái áo chùng nhàu nát của ông ta.

"Trò không nên ngồi ba người, nếu để giáo sư Umbirdge nhìn thấy sẽ không tốt." Filch nhắc nhỏ, chất giọng khàn khàn của ông đi qua kẽ răng nghe có vẻ ớn lạnh.

Helen lễ phép nói: "Con biết, thầy sẽ không bắt con đúng không, tụi con chỉ ngồi nói chuyện phiếm mà thôi."

"À, nhưng gần giờ vào học nếu không nhanh lên sẽ không kịp." Ông ta nói, khẽ liếc qua Draco và Fergal rồi đi mất.

"Cái gì vậy Helen." Draco kêu sững lên khi Filch đi khuất, cậu không biết ông ta sẽ dễ tính với Helen như thế.

Cô chỉ cười cười, chẳng lẽ lại xúi Draco đi làm thân với bà Norris, cậu không làm được, ngược lại còn phá việc.

"Thôi, đến giờ học rồi, không đi thật thì sẽ bị trừ điểm và phạt mất."

Cuộc sống của Helen ở trường học không bị Umbridge ảnh hưởng nhiều vì cô không tham gia đoàn thể hay nhóm. Nhưng những người bạn chung nhà với cô thì lại khác.

Mỗi lần đi ngang qua phòng sinh hoạt chung là sẽ bắt gặp những tiếng bàn tán, oán giận khác nhau xì xèo nổ ra giữa đám học trò.

Fergal rất rảnh rỗi tham gia vào với mọi người, cậu là tuýp người dễ hòa nhập thường xuyên ra tay giúp đỡ người khác, hơn nữa ngoại hình được các cô gái hết sức ủng hộ nên quan hệ của cậu khá rộng rãi, trải khắp các nhà.

Cá nhân Helen cũng là người được nhiều người biết đến, nhưng cô ít nói chuyện và tiếp xúc với người lạ, thường chỉ quanh quẩn bên cạnh Draco lên lớp rồi về phòng, không tham gia nhiều các hoạt động nên chẳng quen biết nhiều người. Thậm chí tuy nói cùng nhà nhưng có người cô còn chưa từng nói chuyện bao giờ.

Helen mang theo tập vở đi vào nhà chung, nhìn mọi người bàn tán khẽ lướt qua tính toán về phòng.

"Helen, có thể cho tớ mượn bài tập môn Độc dược và môn Biến được không?" Neville từ sau gọi lại, trông cậu có vẻ ngại ngùng gãi đầu, bài tập mới được giáo sư cho ngày hôm qua, nhưng nhiều và khó hiểu quá cậu không nghĩ mình làm kịp.

"Được chứ." Helen nói, cô lấy ngay ra hai cuộn da dê dày đưa cho cậu. "Đây này."

"Oa, cậu làm xong luôn rồi hả, tốc độ kinh khủng vậy!" Lavender Brown và Parvati Patil đồng thanh kêu lên. "Bọn tớ có thể mượn được không?"

"Có thể, các cậu coi chung với Neville hoặc chờ cậu ấy dùng xong." Helen không keo kiệt nói.

"Tuyệt! Không phải thức khuya nữa!"

"Cám ơn cậu!"

"Cho tớ coi ké với."

"Ra là chỗ này như vậy hả, hèn chi nghĩ mãi không ra."

"Sao cậu ấy làm được chỉ sau một ngày vậy?"

"Quan tâm cái gì, mau coi đi!"

Helen không để ý nhiều, nhanh chóng trở về phòng, vừa hay tin vui đến cửa.

Có đến ba trên năm người phụ nữ của sói tội ở chỗ cô đã có thai! Helen đứng bật dậy lật lá thư đọc tới đọc lui, phấn khởi đến đỏ bừng gương mặt.

Có nghĩa phương thuốc đã có tác dụng, nếu "Eilei" thật sự có thể chế tạo lại thì đúng là một điều tuyệt vời!

Helen ngay lập tức hồi âm cho Orchid, vuốt ve con chim ưng Norlan, trên cánh của nó có vết dơ nhè nhẹ. Cô khinh thường cong môi.

Mạng lưới thông tin của Hogwarts đang bị theo dõi, chắc chắn là vậy. Nhưng nếu muốn lấy được thư từ con chim ưng đã được đặc huấn này thì còn kém lắm. Trừ khi bọn họ có "thợ săn" chuyên nghiệp. Nhưng để đề phòng, cô đeo lên cho nó một cái chuông ở cổ chân, cái chuông có sẵn bùa phản chú, nếu không phải bùa chú quá cao cấp thì không sợ xúc phạm đến thân thể.

Helen gẩy nhẹ, con chim ưng vọt ra ngoài cửa sổ lao thẳng vào màn đêm.