Chiếc xe lao nhanh qua những con đường vắng, để lại sau lưng những rắc rối chưa thể giải quyết. Faye giữ tay chặt trên vô lăng, ánh mắt cô sắc lạnh nhưng bên trong lại chất chứa quá nhiều suy nghĩ.

Cô biết, từ giây phút cô quyết định kéo Yoko ra khỏi căn hộ đó, mọi thứ đã không thể quay lại như cũ nữa.

Cô đang bảo vệ một kẻ cô lẽ ra phải bắt giữ.

Cô đang đặt niềm tin vào một người đáng ra không thể tin tưởng.

Nhưng hơn tất cả—cô đang để Yoko xâm chiếm tâm trí mình, từng chút một.

Yoko không còn trêu chọc nữa. Cô ta lặng lẽ quan sát Faye, đôi mắt sâu thẳm phản chiếu ánh đèn đường mờ nhạt.

Một lúc sau, cô chậm rãi cất giọng:

Yoko: “Cô định đưa tôi đi đâu?”

Faye không quay sang, chỉ đáp ngắn gọn:

Faye: “Chỗ an toàn.”

Yoko khẽ cười, một nụ cười nhẹ nhưng lại mang theo chút mệt mỏi.

Yoko: “Từ bao giờ cô quan tâm đến sự an toàn của tôi vậy, cảnh sát?”

Faye không trả lời ngay. Cô không muốn thừa nhận điều này—không muốn thừa nhận rằng sâu trong lòng, cô thực sự lo lắng cho Yoko.

Một cách vô thức.

Một cách nguy hiểm.

Cô siết chặt vô lăng hơn, cố gắng gạt đi suy nghĩ đó.

Faye (cứng rắn): “Tôi chỉ không muốn có thêm án mạng xảy ra.”

Yoko nghiêng đầu, ánh mắt chăm chú dừng trên gương mặt Faye.

Cô biết Faye đang nói dối.

Cảnh sát chính trực này chưa bao giờ là kẻ biết cách che giấu cảm xúc thật của mình.

Yoko mỉm cười, tựa đầu vào cửa kính xe.

Cô nhắm mắt, nhưng giọng nói vẫn vang lên, nhẹ nhàng như một lời thì thầm trong đêm:

Yoko: “Cô có biết mình nguy hiểm hơn tôi nhiều không, Faye?”

Faye khựng lại một giây.

Faye (nhíu mày): “Ý cô là gì?”

Yoko mở mắt, ánh nhìn như xuyên thấu vào suy nghĩ của Faye.

Yoko: “Tôi là một kẻ sống trong bóng tối, nhưng tôi chưa từng khiến ai đó dao động như cách cô đang khiến tôi dao động.”

Faye siết chặt vô lăng, tim cô lỡ mất một nhịp.

Cô không biết phải đáp lại thế nào.

Cô cũng không biết mình có thể tiếp tục phớt lờ điều này đến bao lâu nữa.

Nhưng ngay lúc đó—

Ầm!

Một chiếc xe khác đột ngột xuất hiện từ góc đường, lao thẳng về phía họ.

Faye: “Chết tiệt!”

Cô xoay vô lăng gấp, chiếc xe xoay vòng trên đường, bánh xe nghiến chặt mặt đường tạo thành tiếng rít chói tai.

Yoko lập tức rút súng, sẵn sàng chiến đấu.

Faye cũng vậy.

Kẻ địch đã tìm ra họ.

Và lần này—

Không ai có thể dễ dàng thoát khỏi cuộc chơi này nữa.