Koro Sensei

● Thầy sẽ phá hủy Trái Đất, nhưng bây giờ thầy là thầy của các em. Việc dạy dỗ các em quan trọng hơn việc đó nhiều. 
- Ep 2 ss1

● Ôi các em học sinh đã mở lòng với mình-- với một nụ cười... đầy sát khí trên mặt!!
- Ep 2 ss1

● Lựa chọn để em chết không hề tồn tại trong đầu thầy. Hãy cứ tin tưởng thầy và nhảy bất cứ lúc nào.
- Ep 3 ss1

● Để đánh lừa một ai đó, chúng ta phải hiểu họ và bỏ công sức vào vốn từ của mình. Ngôn ngữ chính là chìa khóa cho một vụ đầu độc hiệu quả. 

- Ep 5 ss1

● Những người không có lưỡi dao thứ hai thì không đủ tư cách là một sát thủ!

- Ep 6 ss1

● Hãy nắm lấy lưỡi dao đó với tất cả lòng tự tin! Hoàn thành nhiệm vụ của mình, hãy ngẩng cao đầu cười và không cảm thấy xấu hổ.

- Ep 6 ss1

● Cảnh báo các người đừng dùng đôi tay bẩn thỉu, chậm như ruồi chạm vào học sinh của tôi...

Mấy em đó không phải là người ưu tú gì. Quả đúng các em ấy là học sinh của một trường nổi tiếng. Nhưng các em ấy bị xem như là những người bị ruồng bỏ. Ngay cả tên lớp học của các em ấy cũng là mục tiêu bị phân biệt đối xử. Tuy vậy, các em ấy đã xử lý rất nhiều việc với thái độ tích cực của mình. Các em không giống như các ngươi kéo người khác xuống cùng với mình. Chẳng có liên quan gì đến trường và danh hiệu. Cho dù các em ấy có ở trong một dòng suối trong hay sông bùn, con cá luôn bơi về phía trước sẽ trở thành con cá đẹp nhất.

- Ep 7 ss1

● Nếu vẫn muốn sống thì hãy ở lại cùng mọi người trong lớp, và học hỏi những thứ mà con số không thể tính được, đó là kinh nghiệm. Thầy sống lâu hơn các em nên thầy có nhiều kinh nghiệm hơn các em. Và thầy trở thành giáo viên là để truyền đạt điều đó lại cho các em. Nếu không học hỏi kinh nghiệm từ thầy ở lớp học này, thì em sẽ không bao giờ thắng được thầy. 

- Ep 11 ss1

● Khoảnh khắc hạnh phúc nhất của một người thầy giáo là khi một học sinh mình đã dạy dỗ đưa ra một câu trả lời rõ ràng mà vốn bản thân mình cũng đang băn khoăn. Và một thầy giáo cũng phải đưa ra một câu trả lời rõ ràng để đáp lại.

- Ep 13 ss1

● Nhưng tôi nghĩ giáo viên nào cũng có lúc ngờ vực... Trong đầu thì ta luôn tự hỏi rằng mình đã là cho bọn chúng câu trả lời tốt nhất chưa... nhưng bề ngoài thì lúc nào cũng tỏ ra lạnh lùng, tỏ ra uy nghi, và không bao giờ cho chúng thấy ta nao núng. Đó là lý do vì sao làm nghề giáo viên rất tuyệt!

- Ep 13 ss1

● Làm kiểm tra là một việc rất tốt. Kiến thức có được từ một đêm ôn luyện sẽ hoàn toàn bị lãng quên khi các em trở thành người lớn. Vậy cũng không sao. Trong cùng quy luật đó, kinh nghiệm mà chúng ta có được từ cuộc thi, các kĩ năng của chúng ta được mài dũa và tâm trí được mở rộng. Tất cả những kinh nghiệm có được từ điều đó mới chính là kho báu thật sự.

-  Ep 16 ss1

● Cậu ta có rất nhiều tài năng. Nhưng người càng giỏi thì càng thiếu chín chắn. Nếu để họ thắng một cách dễ dàng mà không biết bản chất thắng thua là gì thì sẽ nguy hiểm lắm. 

- Ep 16 ss1

● Muốn phát huy hết tài năng của mình ra, thì phải chấp nhận thất bại. Việc thi cử chính là một cơ hội dạy cho học sinh ý nghĩa của thắng thua và mạnh yếu. Các em học sinh ơi, hãy để thành công và thất bại tràn ngập trong lòng nào! Thắng là gì, thua là gì và bây giờ là lúc nhận ra điều này.

- Ep 16 ss1

● Những người thua cuộc cũng như chính bản thân luôn phải nghĩ về đủ mọi thứ. Các em không còn có thể xem nhẹ đối thủ của mình trên chiến trường được nữa. Các em sẽ thấy được rằng liệu kẻ thù của mình có nghĩ giống như mình không, có cố gắng như mình không. Bắt đầu nghiêm túc quan sát năng lực và hoàn cảnh của kẻ thù. Một người có thể đề phòng đối thủ của mình... thì người đó không có kẽ hở nào ở trên chiến trường cả.

- Ep 20 ss1

● Cho dù là ai cũng có cơ hội đập bể vỏ của bản thân và trưởng thành. Nhưng với sức mình thì khó mà tận dụng tốt cơ hội này. Nhất định phải có một kẻ địch mạnh mà ta phải tập trung tinh thần, sức mạnh và những người bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm. Cho nên tôi muốn trở thành giáo viên có thể chuẩn bị cho các em ấy những điều kiện như vậy. Không muốn bỏ qua giây phút học sinh mình trưởng thành, muốn chuẩn bị cho các em ấy những chướng ngại to lớn và những người bạn ưu tú.

- Ep 21 ss1

● Cho dù trong thời khắc nguy kịch, cũng không nóng vội không bi quan. Thầy tự hào vì các em là học sinh của thầy. Cho nên các em tuyệt đối không được khuất phục trước kẻ địch.

- Ep 21 ss1

● Phải biết theo đuổi người mà chúng ta ngưỡng mộ và vượt qua người mà chúng ta không đồng tình.

- 22 ss1

● Cho dù là lúc nào đi nữa cũng đừng buông tay học sinh của mình. Đó là lời thề của thầy khi trở thành giáo viên.

- Ep 3 ss2

● Nói thật thì, chẳng có ý nghĩa gì vĩ đại trong những cái tên huy hoàng mà ba mẹ đã đặt cho ta cả. Thứ có ý nghĩa chính là, chúng ta người được đặt tên, đã làm được gì trong cuộc sống. Cái tên không làm nên con người. Chúng chỉ đơn giản được để lại đằng sau những bước chân của chúng ta khi bước qua cuộc đời mà thôi. 

- Ep 4 ss2

● Nói cho cùng lúc muốn nói gì cho người khác biết thì đại khái chỉ có 2 lí do thôi. Lúc muốn nói sự thành công của mình và lúc muốn nói sự thất bại của mình 

- Ep 11 ss2

● Thứ mà ta gọi là tài năng chính là một phần trong ta mà những người khác không thể thấy được. Người có sức mạnh sẽ giết bằng tri thức. Người thông minh sẽ giết bằng chí thông minh và kĩ thuật. Những ai có đủ cả hai thì sẽ giết bằng sức hút lôi kéo của nhân cách.

- Ep 15ss2

● Xúc tu hỏi tôi rằng tôi muốn trở thành cái gì? Tôi muốn trở nên yếu hơn... đầy khuyết điểm, để ai cũng có thể tiếp cận tôi một cách dễ dàng. Một kẻ yếu có thể thông cảm, bảo vệ, dẫn đường chỉ lối. Tôi muốn trở thành một siêu sinh vật như vậy, một người thầy như vậy... Có lẽ sẽ có lúc phạm sai lầm, có lẽ sẽ có lúc lộ ra khuôn mặt đầy đáng sợ của mình. Biến ước mơ của cô ấy thành hiện thực với cách của chính tôi, với cách nổi  trội của tôi.

- Ep 16 ss2

● Nhìn ngắm người ở trước mặt mình một cách nghiêm túc, đối xử họ một cách tôn trọng. Không nhìn vào mặt khuyết điểm mà phán đoán người khác.

- Ep 16 ss1

● Khi mà những quyết định to lớn ở ngay trước mắt, con người thường để lộ ra cảm xúc thật của họ, và, trong một số trường hợp họ sẽ đấu hết mình. Nhưng hãy thử nhìn những học sinh này xem. Chính bởi vì tất cả các em ấy đã đấu hết sức mình mà các em ấy có thể hiểu được những gì mà mình thường không cho nhau thấy. Đôi lúc, xung đột cũng có thể là cơ hội tốt nhất để hàn gắn tình bạn sâu đậm hơn.

- Ep 18 ss2

● Không có thứ gì để một siêu sinh vật như mình phải sợ trong giờ phút này nữa. Nhưng nếu mình có một điều ước ... mình muốn gặp các em ấy một lần cuối.

- Ep 21 ss2

● Sau này khi các em đi vào cuộc sống, dòng chảy to lớn của xã hội chắc chắn sẽ ngáng đường các em và chắc chắn sẽ có những lúc mà mọi thứ không tiến triển như các em đã hi vọng. Khi điều này xảy ra, đừng nhìn vào xã hội để tìm kiếm lí do, đừng phản đối xã hội. Nói thẳng ra các em chỉ phí thời gian mà thôi. Thay vào đó, hãy cứ nói "Đó là cuộc đời!" và tìm cách vượt qua nó – nỗi không cam tâm này. Một khi các em vượt qua, cân nhắc rằng: Nếu dòng chảy của xã hội đưa đẩy các em, thì các em nghĩ sẽ bơi như thế nào giữa nó?

Các em không phải lúc nào cũng phải đứng và đối mặt trực diện với nó. Các em có thể chạy, và các em có thể trốn. Nếu nó không vi phạm luật chơi, các em có thể thử bằng một cú đánh lén. Các em có thể sử dụng những thứ vũ khí độc đáo. Hãy luôn quyết tâm, đừng để mất bình tĩnh hay chán nản và với những thử thách, lỗi lầm lặp đi lặp lại, cuối cùng chắc chắn các em sẽ đạt được một kết quả tuyệt vời. Bởi vì từng người và tất cả các em đều là sát thủ hạng nhất có thể làm được điều đó.

As you go through life, the might current of society is bound to get in your way and there will certainly be times that things don't go as you'd hoped. When this happens, don't look to society for a cause. Do not renounce society. Frankly, you'd be wasting your time. Instead just say, "That's life!" and muddle your way through with frustration. Once you're past it, consider: If society's swift current is tossing you around, how should you be swimming there in it's midst?

You don't always have to stand and face it head-on. You can run and you can hide. If it's not against the rules, you can try a sneak attack. You can use unconventional weapons. Stay determined - not impatient nor discouraged - and with repeated trial and error, you're bound to reach a splendid outcome eventually.

- Ep 22 ss2

● Một nhà giáo dục không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để giảng dạy cả.

- Ep 22 ss2

● Em là học sinh đầu tiên của thầy, và thầy... đã không nhìn em.

- Ep 22 ss2

● Có một điều mà thầy đã quên nhắc tới trong bài học khi nãy của mình: Kể cả mọi sát thủ thông minh, biết tránh mọi trận đấu trực tiếp, chắc chắn cũng sẽ có lúc trong cuộc đời, chúng ta phải chiến đấu bằng tất cả sức mạnh cuối cùng của mình.

- Ep 22 ss2

● Đây là nơi mà ta, thầy giáo của em ấy, nhận trách nhiệm cho người học sinh đã lạc mất lối đi của mình. Tuy nhiên... Yanagisawa. Ngươi đi ra khỏi đây. Đây là một nơi để các học sinh học hỏi và phát triển. Ngươi không có tư cách ở đây!

- Ep 23 ss2

● Các em ấy đã mạo hiểm tính mạng mình để cố gắng cứu ta, và vượt qua vô vàn trở ngại để gặp ta ở đây! Quá trình đó, những trái tim đó-- đó là những món quà tuyệt với nhất mà một thầy giáo nhận được! Các em ấy không phải là một điểm yếu, và chưa bao giờ là gánh nặng của ta! Các em ấy là học sinh của ta! Và ta tự hào về từng đứa một! Hơn nữa... bảo vệ các học sinh của mình là nghĩa vụ của một giáo viên.

- Ep 23 ss2

● Aguri? Anh có làm tốt công việc thầy giáo của mình không... trong cái năm quý báu này mà em đã cho anh? 

- Ep 23 ss2

● Các em? Sát thủ nào mà lại để một mục tiêu đang gần chết trốn thoát chứ... Các em không hiểu sao? Đến lúc giết rồi đó. Khoảng thời gian vui vẻ... chắc chắn sẽ phải kết thúc. Tất cả điều đó tạo nên một lớp học mà.

- Ep 24 ss2

● Khi sắp ra tay lấy đi sinh mạng lẻ loi này, hẳn các em hiểu rõ hơn ai hết giá trị của một mạng sống. Bởi vì các em đã kì công, bền bỉ, nghiền ngẫm, nghiên cứu và trăn trở rất nhiều điều về vấn đề này rồi. Các em là điều tốt đẹp nhất của cuộc đời thầy. Thầy dạy dỗ các em, cũng là trưởng thành cùng các em. Và vì thế, dù thế nào đi chăng nữa, thầy muốn các em hoàn thành sứ mệnh với sát khí tột cùng. Nếu thân xác này có thế vun đắp cho tương lai của các em, thì thầy có chết cũng mãn nguyện rồi. Thầy chúc tất cả các em luôn hạnh phúc. Kết thúc hành trình này và tiếp tục tiến bước, mong sức mạnh luôn tràn ngập trong tim. Một năm học rực rỡ không thể nào quên. CHÚC MỪNG, CÁC EM ĐÃ TỐT NGHIỆP.

- Ep 24 ss2

● Quá trình hoàn thành mục tiêu rất quan trọng. Các em không thể trưởng thành nếu các em sống cuộc đời của mình dựa trên vô số tiền.

- Ep 25 ss2

---

Nagisa

● Chúng tôi là sát thủ, và mục tiêu là... thầy của chúng tôi

- Ep 1 ss1

● Bọn mình đã chạy đập đầu vào tường trong kỳ kiểm tra giữa kỳ này, một bức tường dày và bự bao quanh lớp E. Nhưng mà bọn mình vẫn ngẩng cao đầu lên và tự hào... Tự hào mình là thành viên trong lớp E!

- Ep 6 ss1

● Chúng tôi là những sát thủ, tìm câu trả lời bằng súng và dao. Mục tiêu là thầy, và cuộc đời của thầy ấy là câu hỏi của chúng tôi.

- Ep 11 ss1

● Giáo viên chủ nhiệm của bọn em là Koro-sensei, và giáo viên thể dục của bọn em là Karasuma-sensei. Và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi. Thầy và cái vai diễn "cha" giả tạo của thầy, không bằng một nữa sự ấm áp của thầy Karasuma-sensei... đã mang lại cho chúng em với phong cách chuyên nghiệp.

- Ep 13 ss1

● Bạn càng đến gần chừng nào thì mục tiêu sẽ càng tập trung vào con dao đến chừng đó. Ném sự tập trung với con dao của đối phương đó như thể đặt chúng giữa không trung, và... Một sát thủ sẽ không bỏ qua những khoảnh khắc nhỏ đó. Trong một chuyển động gọn gàng, nhanh chóng rút con dao thứ hai của bạn ra.

- Ep 22 ss1

● Nếu cái cây đó là trường học, và mặt đất là nơi này, tụi anh đều đã tìm thấy sức mạnh của mình ở ngay đây dưới mặt đất. Khi ta nhìn lên... và bị người khác nhìn mình từ trên xuống... chúng ta học được nhiều điều về việc độ cao đáng sợ như thế nào, trước khi chúng ta bắt đầu trèo nó. Đó là lý do vì sao ta có thể tự đi con đường của mình vào lúc này. Dù vậy... đâu đó trên con đường, chúng ta quên đi việc đáng sợ của độ cao, nên chúng ta cũng vẫn ngã xuống mặt đất lúc này hay lúc kia.

- Ep 6 ss2

● Chúng tôi là sát thủ, lớp học ám sát mà thầy đã dạy chúng tôi, lưỡi dao thứ hai mà thầy đã dạy chúng tôi. Nếu chúng ta cứ luôn yên lặng với mục tiêu rằng chúng ta đã nắm bắt nó, thì chúng ta không thể tốt nghiệp.

- Ep 11 ss2

● Bọn mình đã biết từ lâu rồi. Bọn mình đã biết, nhưng mà... bọn mình đã trốn tránh nó. Điểm yếu lớn nhất của Koro-sensei--đó chính là... bọn mình.

- Ep 23 ss2

● Mình không thể nói thêm điều gì nữa. Cảm tạ, nỗi buồn chia cách, mình đặt tất cả những cảm xúc của mình vào lưỡi dao này. Như thể đang dồn hết vào cả linh hồn mình, như thể đang cảm ơn thầy bằng tất cả sự hiện hữu của mình. Mình đã đâm nhát dao này xuống! Ở phút cuối cùng đó, mình có cảm giác như thầy đang nói: "Chúc mừng các em đã tốt nghiệp."

- Ep 24 ss2

● Khi bọn mình thức dậy vào buổi sáng và nhìn ra bên ngoài, những bông hoa anh đào nở sớm đang lay động, nhỏ bé và mạnh mẽ.

- Ep 24 ss2

● Rốt cục thầy giáo của chúng ta để lại bao nhiêu thứ cho chúng ta mới đủ đây?

- Ep 25 ss2

---

Karma

● Tôi đã luôn muốn thử, giết những người được gọi là "thầy giáo".

- Ep 2 ss1

● Nếu ông thích thì cứ giết tôi hay ai đó. Nhưng sau đó... sẽ không ai gọi ông là "thầy" nữa. Mà chỉ xem ông là con quái vật giết người. Tôi sẽ giết cái tư cách "giáo viên" của ông. 

- Ep 3 ss1

● Vậy một giáo viên, có dám mạo hiểm mạng sống để bảo vệ học sinh không?

- Ep 3 ss1

● Nếu ông đến cứu tôi, tôi sẽ bắn ông tới chết trước khi cứu được tôi. Nếu ông để tôi chết, thì tư cách giáo viên của ông sẽ chấm dứt. 

- Ep 3 ss1

● Không ổn rồi. Mình không chết, cũng không giết được ổng. Và cả tư cách giáo viên của ổng nữa.

- Ep 3 ss1

● Nếu muốn đánh nhau thì hành động quan trọng hơn lời nói.

- Ep 14 ss1

● Nếu mày có thời gian đổ lỗi cho người khác, thì sao mày không sử dụng cái đầu để nghĩ xem mày muốn là gì về chuyện đó.

- Ep 14 ss1

● Trong một trận đánh, mình chắc chắn sẽ thắng. Nhưng mà đối với một sát thủ, thứ chiến thắng đó không có ý nghĩa gì cả. Đó là lúc mình nhận ra lần đầu tiên rằng thứ mà mình thật sự sợ nhất chính là việc không biết sợ là gì.

- Ep 1 ss2

● Không cần các bài tính toán tốn thời gian hay là các biểu đồ phức tạp, chỉ cần bạn nhận ra nơi chốn của mình và thế giới này là được...

- Ep 12 ss1

---

Karasuma

● Cú đâm đầu tiên dĩ nhiên là quan trọng nhất nhưng mà những hành động tiếp theo cũng quan trọng nữa. Cú đánh đầu tiên của bạn rất có khả năng bị né chính vì vậy sự chính xác của cú đánh thứ hai và thứ ba mà bạn có thể ra có thể sẽ quyết định trận đấu. 

- Ep 6 ss1

● Ngọn núi này là địa bàn của những học sinh đó. Chúng đã dành cả năm vừa qua để ám sát siêu sinh vật đó, vui đùa, và học hành. Bây giờ có bịt mắt thì chúng cũng vẫn biết đường để đi quanh nó. Ở ngay đó, trên mảnh đất của sân trường, chúng là những sát thủ đáng sợ nhất trên thế giới.

- Ep 22 ss2

---

Irina

● Người ta thường nói rằng cách nhanh nhất để học một ngôn ngữ khác là tìm cho mình một người tình nói bằng ngôn ngữ đó. Các em muốn biết lòng họ đang nghĩ gì, nên các em sẽ cố gắng hết sức để hiểu họ nói gì. Khi mà công việc của cô đòi hỏi... cô đã dùng phương pháp đó để học nhiều hơn một vài ngôn ngữ mới. 

- Ep 4 ss1

●  Hãy biết ơn, và đánh bóng sự nữ tính bằng tất cả sức lực của mình.

● Cách giết người ngu xuẩn nhất là giết chết đối phương dưới tình cảm dục vọng của mình mà không có kế hoạch gì. Thế thì ngay cả động vật cũng không bằng. Và cách còn ngu xuẩn hơn là... kìm nén tình cảm của mình và giết chết đối phương.

- Ep 16 ss2

---

Gakuho Asano

● Đúng là sự "sợ hãi" là điều cần có trong giáo dục. Nhưng người thầy áp đặt sự sợ hãi lên học sinh bằng bạo lực... là người thầy tồi tệ nhất trên thế giới này.

- Ep 13 ss1

● Đôi khi kẻ mạnh và kẻ yếu có thể đổi chỗ cho nhau bất cứ lúc nào. Và để giữ được vị trí "kẻ mạnh" mới là điều khó làm nhất.

- Ep 15 ss1

● Ai cũng có điểm yếu cả. Tôi sẽ hướng tới những điểm yếu đó, rèn luyện những người có thể tỏa sáng hết mức trong xã hội một ngày nào đó bằng ưu điểm của họ. 

- Ep 13 ss2

---

KHÁC

● Một vài người trong chúng ta đã cho thấy sức mạnh mà chúng ta không hề ngờ tới. Và một số thì hành động điên cuồng như mong đợi, một vài người thì kêu gào lên lần sau nhất định sẽ thành công và một vài người thuộc dạng trông thì thiếu trách nhiệm nhưng rốt cuộc lại cực kì nghiêm túc. Anh chàng mà chúng ta tưởng chỉ là người yếu nhất, rốt cuộc lại là một sát thủ thiên tài. Và người chúng ta tưởng là thiên tài thật ra đã luôn bí mật cố gắng sau lưng chúng ta.

- Ep 18 ss2