Thật sự có chút xấu hổ khi Zeke cứ nhìn họ cười tủm tỉm dù biết thừa hai người là một đôi. Porco tảng lờ bằng cách liếc sang một góc khác, tỏ vẻ như không nhìn thấy khuôn mặt gian xảo của người tiền bối. Pieck thấy gã lại cau có, nàng vươn người lên dụi dụi vào hõm cổ gã để xoa dịu cơn giận dỗi trẻ con. Quý cô xinh đẹp cười khúc khích, vui vẻ đung đưa hai chân giữa không trung.

Pieck có tật ở chân do một tai nạn nghề nghiệp, nàng không thể đi đứng quá lâu nhưng lại chẳng thể ngừng yêu con đường gần nhà. Thế là mỗi cuối tuần, anh người yêu sẽ phải chịu đựng sự dòm ngó của Zeke mà bế nàng đi một vòng.

Pieck có thể tự đi với đôi nạng, nhưng nàng thích nhìn Porco đỏ mặt xíu xiu khi bị ông anh hàng xóm cười đùa cơ. Gã hay cáu mấy chuyện vặt vãnh, nhưng dỗ gã cũng không phải vấn đề gì to tát. Pieck chỉ cần gọi một tiếng thôi là con cún ngốc của nàng sẽ lại quay về ịn trán lên đôi gò má mềm mềm.

Đi qua chỗ anh già thì sẽ phải gặp Reiner cùng em bé Bertholdt khổng lồ của cậu ta đi chạy bộ. Thường ngày Porco và Reiner sẽ kiếm đủ chuyện để hằm hè nhau, ồn ào chí choé một hồi đến mức Bertholdt phải can hai ông tướng nếu không muốn hung thần Annie xuất hiện. Không hiểu thế nào mà cứ phải nhè vào gần tiệp bánh của cô nàng mà cãi cọ, tóc vàng sẽ cho mỗi người một đập bằng cái lăn bột mất.

Pieck cười việc đó ghê lắm, hai ông cao to mà để cô gái mét năm đuổi đánh là chuyện cả thị trấn rỉ tai nhau từ lâu rồi. Thế mà Porco chẳng giận nổi, gã cứ mềm lòng khi nhìn thấy đuôi mắt nàng cong lên theo nét cười rạng rỡ.

Pieck ngọt ngào như một nụ hôn đầu làm gã đến phát điên lên vì em.