Ừm thì, có bạn bình luận trên truyện là bé Armin nhà mình là gái. Au đọc xong thì nhắn không phải. Chắc bạn đó thấy có mấy cái emoji cười đi kèm thì nghĩ au không nghiêm túc. Nên cho au xin lỗi trước.

Disclaimer: Mong không ai thấy bị xúc phạm, au chỉ đang cố chứng minh quan điểm riêng, cái nhìn riêng thôi. Bạn cho Armin là nữ hay nam là tuỳ bạn. Au không có ý cấm cản.

1/Hình:

Chap 54. Trong bản tiếng Anh và tiếng Việt đều ghi Armin là trai giả gái đi làm nhiệm vụ. Do spoiler ss3 nên au chỉ để đây và không nói thêm (freaking pedophile though).

Tuy không sáu múi như Mikasa hay tám múi như Eren, Armin ta vẫn có bốn múi và không có ngực. Đừng nói là Armin lép hay gì. Cái này là rõ luôn là không có ngực phụ nữ chứ không phải lép! Và nếu Armin thật sự là 'lép' thì tại sao lại để một cô gái ngực trần giữa bàng quang thiên hạ như vậy?

Hãy lấy Mikasa làm một ví dụ. Che ngực, có múi đầy đủ hết luôn.

2/Bạn gái thân nhất của Mikasa:
Nhưng vẫn sẽ có bạn nói: Armin được gọi là bạn gái thân nhất của Mikasa bởi chính tác giả. Thứ nhất, cái đó là bác Isayama nói chơi đấy, đừng tưởng thiệt. Au đọc wiki thấy có để một video buổi phỏng vấn (?) của bác Isayama nói thẳng ra Armin là trai. Nhưng do au không hiểu tiếng Nhật nên không chắc lắm. Thứ hai, nói thật là trừ Sasha ra, au không thấy Mikasa gọi là chịu chơi với bạn nữ nào hết. Mikasa là kiểu người sống khép kín nên chỉ hay đi cùng với Armin và Eren nên đương nhiên sẽ là không quá thân với bạn gái nào rồi.

3/Xưng hô:
Theo những gì đọc được trên reddit, au được biết là Armin dùng từ xưng hô của con trai (boku) nhiều lần trong anime và manga. Tuy cũng có trường hợp tự đặt như Tenou Haruka (Uranus) trong Sailor Moon nhưng đây vẫn là một chi tiết đáng chú ý. Và ai cũng xưng hô Armin như nam vậy. Nếu Armin là nữ hay không giới tính như chế Hanji thì ít nhất cũng đã xưng hô khác.

4/Attack on titan: Junior high:
Trong Attack on titan: Junior high, Armin có một lần ăn mặc như con gái trong bộ quần áo thỏ bao gồm vớ lưới, băng đô tai thỏ, guốc... Nói chung là rất con gái. Nhưng đó chỉ là một chiêu câu khách của đám bạn Eren. Chứ baby nhà ta chưa bao giờ muốn mặc vậy. Như vụ về Mikasa, cái này vừa để chọc fan, vừa là cốt truyện vậy thôi. Chẳng liên quan gì đến giới tính thật của Armin. Chưa kể Armin nếu có là học sinh nữ thì sẽ cần phải mặc váy hoặc ít nhất cũng phải mặc đồ thể dục như Hanji. Đằng này, mặc đồng phục nam mấy lần luôn.

Thật ra thì chuyện cũng không to tát. Và như bạn ấy đã nói, au không có bằng chứng cụ thể cho giới tính của Armin. Cũng không có thể dịch ra được nếu Isayama có khẳng định Armin là nam. Những lý do trên hầu hết đều dựa trên những thông tin có sẵn cùng với bộ manga. Cả hai bên cũng đã tự giải thoát cho nhau để tránh war nên đừng để ý làm gì. Nhưng au vẫn sẽ theo ý Armin là trai. Tuy nhiên, nhắc lại lần nữa, au làm cái này chỉ để chứng minh ý của cá nhân thôi. Au không hề có ý muốn xúc phạm ai cả.

Mà Armin mà là nữ thì Aruani với Mikamin sẽ là bách, Eremin với Jeanmin là boy x girl. Còn là nam thì hai ship đầu là boy x girl. Còn hai ship sau là đam. Đi với Hanji nữa là.... Thuận đôi đường cả.

Hoặc Armin cũng có thể là Futanari. Phải đợi manga ra chap mới biết thêm.