Author: Jishubunny

Translator: BaiYue

CP: BangUp

Trans note: Chúc mừng sinh nhật Boss Bang nhé :))

*******************************************************

Khi Ryeowook dặn Jongup phải cẩn thận trong chương trình Radio, bởi vì nhiều người sẽ không thể nhịn được mà muốn nhào vào ôm ấp và lợi dụng sự trong sáng dễ thương của cậu... Điều đó thực sự làm Jongup phải suy nghĩ. Đúng là cậu được mọi người ôm rất nhiều. Không như Zelo, người hay chủ động ôm và làm nũng với người khác, Jongup luôn là người nhận được những cái ôm bất ngờ từ những người xung quanh.

Ryeowook còn nói, Yongguk nên là người bảo vệ cho Jongup. Và từ đó đến giờ, Yongguk đã làm rất tốt vai trò bảo vệ của mình. Những cái ôm bất ngờ trở nên hiếm hoi hơn, và cho dù có người ôm được Jongup, Yongguk sẽ cố tình ho cảnh báo, hoặc lườm nguýt, hoặc nói gì đó về việc họ đang ôm cậu quá lâu (dù thực ra còn chưa đến mười giây), và yêu cầu người đó buông cậu ra ngay lập tức.

Và điều đó lại làm Jongup phải suy nghĩ lần nữa. Yongguk chưa bao giờ ôm cậu cả, à mà nói đúng ra thì, cậu chưa từng thấy Yongguk chủ động ôm bất cứ ai, ngay cả khi người đó là thành viên trong nhóm. Zelo mới là người thích ôm ấp người khác, hoặc cứ dính lấy người ta để làm nũng.

Yongguk luôn cho phép Zelo ôm Jongup. Yongguk luôn cho phép bản thân được Zelo ôm và có khi còn ôm lại nữa. Có phải vì Yongguk thích Zelo nhất không nhỉ?

Ừ thì... Yongguk chắc chắn không hề bị sự trong sáng hay đáng yêu gì đó của Jongup mà Ryeowook đã nhắc đến trong chương trình radio hấp dẫn. Ít nhất thì đó là những gì Jongup đã nghĩ. Hay là cậu nên chủ động tặng Yongguk một cái ôm nhỉ? Nhưng cậu không phải Zelo. Yongguk từ chối cậu là cái chắc.

- Jongup, sao em vẫn thức thế? Có gì không ổn à?

Yongguk hỏi, khi thấy Jongup vẫn hoàn toàn tỉnh táo ngồi trên ghế sofa, dù bây giờ đã quá giờ ngủ rồi.

- Dạ không, không có chuyện gì. – Jongup mỉm cười.

- Em biết mình có thể tâm sự với anh mà. – Yongguk ngồi bên cạnh Jongup trên sofa, nói.

- Em biết, nhưng... - Jongup đỏ mặt. Cậu quá xấu hổ để nói ra điều này.

- Không sao đâu, Jongup.

Cho dù có chất giọng rất trầm, nhưng Yongguk vẫn có thể nói rất nhẹ nhàng để trấn an cậu bé nhỏ tuổi hơn.

Jongup hít một hơi thật dài, lấy hết can đảm bộc bạch.

- Em muốn được ôm, hyung à!

- Oh. Anh xin lỗi nếu như em cảm thấy anh quá cứng nhắc hay quá cảnh giác. – Yongguk xin lỗi. – Anh chỉ đang cố làm theo lời khuyên của Ryeowook hyung. Nhưng nếu em cảm thấy không thoải mái, anh sẽ dừng lại ngay. Anh không biết em lại thích được ôm như thế.

- Không, ý em không phải vậy! – Jongup vội vàng giải thích, cậu không muốn có sự hiểu lầm nào ở đây cả. – Em rất vui khi anh chăm sóc em như thế. Chỉ là...ừm...

Yongguk im lặng, anh đang đợi để Jongup có thể tập trung suy nghĩ của mình.

-... Em muốn được anh ôm cơ. - Jongup nói rất nhỏ, gần như bằng một tiếng thì thầm.

- Anh... à... - Yongguk tỏ ra rất khó xử.

Jongup cảm thấy mình bị tổn thương bởi sự chần chừ của Yongguk.

- Thôi hyung đừng để ý đến nó. Em biết anh chỉ thích ôm Zelo thôi.

Cậu đứng dậy, cậu muốn trở về phòng ngay bây giờ.

- Em chẳng hiểu gì hết. Ngồi xuống.

Sự nghiêm túc trong giọng nói và biểu cảm của Yongguk làm Jongup lập tức ngồi xuống sofa, dù cậu vẫn cố tình ngồi xa ra khỏi Yongguk.

Jongup nhìn Yongguk đứng dậy, đi vào phòng riêng của cậu. Lúc cậu đang đoán xem Yongguk làm gì trong phòng mình, thì anh ôm chăn và gối của cậu đi ra.

- Tối nay em sẽ ngủ trên sofa.

Jongup há hốc miệng.

- Em đã làm gì để bị phạt chứ?

Nó không thể bởi vì cậu đòi được ôm khi nãy chứ hả? Chẳng lẽ bây giờ muốn một cái ôm cũng là tội lỗi hay sao?

Yongguk sắp chăn và gối tử tế trên sofa.

- Ai nói gì về phạt với không phạt nhỉ?

Anh vòng một tay qua eo Jongup và nằm xuống, điều đó nghĩa là, Jongup cũng bị kéo xuống nằm ở bên cạnh anh.

- Hyung...em không cử động được...

Jongup nói, cậu bị kẹp giữa phần dựa lưng của sofa và cơ thể của Yongguk. À không, thực ra thì một nửa người của Yongguk đang đè lên người cậu vì không gian khá chật chội của cái sofa.

- Thì em vừa đòi một cái ôm còn gì.

- Nhưng thế này không phải ôm. Đây là... ngủ chung. – Jongup lý luận.

Các bánh răng trong cái đầu hơi hơi biến thái của Yongguk bắt đầu chuyển động.

- Em có biết nghĩa bóng của ngủ chung với nhau là gì không, Jonguppie?

Jongup đỏ mặt ngại ngùng khi nghe Yongguk gọi mình bằng cái tên thân mật như vậy. Trưởng nhóm chưa bao giờ gọi cậu như thế.

- Ngủ chung với nhau thì là ngủ chung với nhau chứ là gì.

- Em đúng là rất ngây thơ trong sáng đấy Jonguppie. Điều này làm anh muốn bảo vệ cho em, nhưng hơn tất cẩ, anh muốn là người vấy bẩn em, là người xé bỏ đi ngây thơ của em. Anh chỉ đang cố bảo vệ em khỏi chính bản thân mình thôi, nên anh không cho phép mình chạm vào em, dù ôm một cái cũng không được. – Những ngón tay của Yongguk vuốt ve những lọn tóc trên gáy Jongup. – Ngủ chung với nhau nghĩa là làm tình, Jonguppie.

Jongup run rẩy khi những ngón tay của Yongguk vuốt ve sau gáy mình, và giọng nói của anh còn trầm và khàn khàn hơn cả bình thường nữa. Má cậu (và một số chỗ khác trên người) đỏ ửng lên khi Yongguk nói đến cái động từ kia.

Yongguk bắt đầu đặt những nụ hôn trải từ bờ vai của Jongup lên cổ và tai cậu.

- Em chỉ muốn ôm anh thôi thật à? Vì anh rất muốn ngủ với em.

Jongup hoàn toàn hiểu điều mà Yongguk đang cố nói với mình.

Trong đầu Jongup: Anh muốn làm tình với em.

Trong đầu Yongguk: Anh yêu em. Anh có thể làm cái mông em nở hoa được không? (Nghe thì chân thành đấy, mà đậm mùi động dục)

- Hyung, em nghĩ đêm nay chúng ta chỉ ôm thôi.

Yongguk thất vọng lầm bầm. Anh đã quá tự tin về bản thân mà hoàn toàn không nghĩ đến việc mình có thể bị từ chối.

- Nhưng hyung... sau khi... sau khi đợt quảng bá của chúng ta kết thúc, em có thể...

Yongguk chắc chắn rất thích ý tưởng này, nhưng còn bây giờ, anh chỉ có thể thỏa mãn vì được ôm Jongup, người đang rất vui vẻ ôm lại thôi.

The End.

i-vers�ڒ[��"