凌晨五点半 晚睡 是种毒药
Língchén wǔ diǎn bàn wǎn shuì shì zhǒng dúyào
Ngủ muộn lúc 5 giờ rưỡi sáng là một loại chất độc

入睡不简单 我真的戒不掉
Rùshuì bù jiǎndān wǒ zhēn de jiè bù diào
Tôi thật sự không bỏ được ,vào giấc không dễ dàng

So quiet so quiet 静的令人意外
So quiet so quiet jìng de lìng rén yìwài
So quiet so quiet, yên tĩnh đến mức làm ta kinh ngạc

So sad so sad 一副放空姿态ai
So sad so sad yī fù fàngkōng zītài ai
So sad so sad, một trạng thái thả lỏng toàn thân ai

一个人走走停停 戴上耳机
Yīgè rén zǒu zǒu tíng tíng dài shàng ěrjī
Một mình đi đi dừng dừng, đeo tai nghe lên

徘徊在喧嚣的街道
Páihuái zài xuānxiāo de jiēdào
Lui tới trên con phố ồn ào và náo nhiệt

也安安 静静 把伪装全卸掉
Yě ān ānjìng jìng bǎ wèizhuāng quán xiè diào
Cũng an tĩnh gỡ xuống lớp vỏ bọc ngụy trang

一个人 冷冷清清
Yīgè rén lěng lěngqīngqīng
Một mình bình tĩnh

漫不经心把晚餐全部都吃掉
Mànbùjīngxīn bǎ wǎncān quánbù dōu chī diào
Chầm chậm ăn hết cả bữa tối

不习惯吵吵 闹闹
Bù xíguàn chāochao nào nào
Không quen với sự huyên náo này

自己被自己需要
Zìjǐ bèi zìjǐ xūyào
Chỉ có tôi cần chính tôi

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

多平淡 多些暗淡
Duō píngdàn duō xiē àndàn
Quá bình đạm quá nhiều ảm đạm

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

早习惯 习惯不安
Zǎo xíguàn xíguàn bù'ān
Sớm quen rồi quen với bất an

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

多孤单 多些负担
Duō gūdān duō xiē fùdān
Quá cô đơn, quá nhiều gánh nặng

只对自己说 晚安 说句晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān shuō jù wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi, nói câu ngủ ngon

活在了卡通片 又一天 忘记时间
Huó zàile kǎtōng piàn yòu yītiān wàngjì shíjiān
Tồn tại trong một bộ phim hoạt hình, lại thêm 1 ngày quên đi thời gian

童话中的世界
Tónghuà zhōng de shìjiè
Thế giới cổ tích

全都实现 锁在房间
Quándōu shíxiàn suǒ zài fángjiān
Đều thực hiện rồi, khóa tại trong phòng

打不开房门 门口总是
Dǎ bù kāi fáng mén ménkǒu zǒng shì
Không mở được cửa, cánh cửa luôn là

堆满 太多快递
Duī mǎn tài duō kuàidì
Chất đống quá nhiều hàng chuyển phát nhanh

只想要安安静静的小心翼翼
Zhǐ xiǎng yào ān ānjìng jìng de xiǎoxīnyìyì
Chỉ muốn an tĩnh và cẩn thận từng chút

不想被任何人代替
Bùxiǎng bèi rènhé rén dàitì
Không muốn bị bất cứ ai thay thế

纷争不在意 要再接再厉
Fēnzhēng bù zàiyì yào zàijiēzàilì
Không để tâm tranh chấp, chỉ nỗ lực làm việc

我过的卖力 选择了尽力
Wǒguò de màilì xuǎnzéle jìnlì
Tôi dốc sức mà sống, cũng lựa chọn tận lực

不坐以待毙
Bù zuòyǐdàibì
Không ngồi không chờ chết

做自己心中 自由的魔女
Zuò zìjǐ xīnzhōng zìyóu de mónǚ
Trở thành ma nữ tự do trong lòng mình

从没改变
Cóng méi gǎibiàn
Chưa bao giờ thay đổi

阁楼之外的 懒得分辨
Gélóu zhī wài de lǎndé fēnbiàn
Lười tranh cãi về chuyện bên ngoài căn gác

我常常向着 夜晚的星空
Wǒ chángcháng xiàngzhe yèwǎn de xīngkōng
Tôi thường thường nhìn về bầu trời đêm đầy sao

默默许愿
Mòmò xǔyuàn
Lặng lẽ cầu nguyện

会望见 流星 划过 那道曲线
Huì wàng jiàn liúxīng huàguò nà dào qūxiàn
Sẽ quên đi vệt sáng sao băng đã để lại

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

多平淡 多些暗淡
Duō píngdàn duō xiē àndàn
Quá bình đạm quá nhiều ảm đạm

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

早习惯 习惯不安
Zǎo xíguàn xíguàn bù'ān
Sớm quen rồi quen với bất an

只对自己说 晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi

多孤单 多些负担
Duō gūdān duō xiē fùdān
Quá cô đơn, quá nhiều gánh nặng

只对自己说 晚安 说句晚安
Zhǐ duì zìjǐ shuō wǎn'ān shuō jù wǎn'ān
Chỉ chúc ngủ ngon với mình tôi, nói câu ngủ ngon

该对谁 说句晚安
Gāi duì shéi shuō jù wǎn'ān
Nên chúc ai ngủ ngon đây ?

多平淡 天色暗淡
Duō píngdàn tiānsè àndàn
Quá bình đạm, trời càng u tối

该对谁 说句晚安
Gāi duì shéi shuō jù wǎn'ān
Nên chúc ai ngủ ngon đây ?

早习惯 习惯心安
Zǎo xíguàn xíguàn xīn'ān
Sớm quen rồi, quen an tâm rồi

生活太多的 不安
Shēnghuó tài duō de bù'ān
Cuộc sống đầy rẫy những bất an

都消散 留下平凡
Dōu xiāosàn liú xià píngfán

也许应该说 早安 凌晨五点半
Yěxǔ yīnggāi shuō zǎo ān língchén wǔ diǎn bàn