Qiao da guo duan zao guo cui lian guo
Qua tán gõ, qua rèn tạo, qua tôi luyện

Zai ba wo tou ru xiong xiong lie huo
Lại mang ta vào lửa đỏ hừng hực

Rou nie guo wan qu guo zhe duan guo
Qua uốn hình, qua bẻ cong, qua chuốt đoạn

Cai rang wo feng mang wu jian bu po
Mới khiến mũi nhọn của mình không thể cản phá

Bing feng guo piao liu guo rong hua guo
Qua rét buốt, trải phiêu lưu, đến hoà tan

Zai wu ju tiao ru ji liu xuan wo
Lại không sợ hãi nhảy vào xoáy nước chảy xiết

Beng ta guo cui hui guo chong jian guo
Từng sụp đổ, từng phá huỷ, lại xây dựng

Cai neng pin chang wu di de ji mo
Mới có thể thưởng thức sự cô đơn không gì sánh được

Zai wu jin han ye mo suo
Lần tìm trong đêm lạnh giá vô tận

Xing kong zhi xia bu ting piao bo
Phiêu bạc không ngừng dưới khoảng trời sao

Shei shuo wo de su ming chong bu po
Là ai bảo số mệnh của ta không thể phá nổi

Jian zheng guo wu shu xing chen yun luo
Từng chứng kiến vô số sao trời rơi rụng

Cai ràng zi ji de chuan shuo
Mới khiến cho truyền thuyết về bản thân

Yong bu luo
Mãi không mất đi

Xun zhe guang xun zhe guang xun zhe guang
Lần theo ánh sáng, lần theo ánh sáng, lần theo từng tia sáng

Zhi dao wo jian qi jin se dian tang
Cho đến khi ta dựng xây lên cung điện ánh vàng

Ni zhe guang ni zhe guang ni zhe guang
Ngược chiều sáng, ngược chiều sáng, ngược về tia sáng ấy

She hou shi wu jin de cang mang
Để lại phía sau một mảnh mênh mông vô tận

Shi duo shao lie huo he feng shuang
Là biết bao thiêu đốt rực cháy cùng gió sương

Zhu jiu wo wu shuang
Đúc kết ra duy chỉ mình ta, độc nhất vô nhị

Ni kan jian ci ke de rong guang
Vinh quang mà ngươi trông thấy ngay lúc này đây

Kan bu jian zai shen shen guo wang yu bo dang yang
Sâu thẩm trong quá khứ lại che khuất đi dư âm xao động

Yan zhi he feng zhi mo sha zhi guo
Sông nhiễm mặn, gió bão sa mạc, vương quốc của cát

Wo ceng jing dan qiang pi ma zou guo
Ta đều từng một mình đơn độc thúc ngựa đi qua

Tian zhi da di zhi kuo ren qing bo
Trời bao la, đất rộng lớn, tình người nhạt

Ye ceng rang wo wu chu shan duo
Cũng từng khiến cho ta không chỗ né tránh

Kan ru jin pu tian zhi xia
Dõi trông khắp thiên hạ ngày nay

Chen fu wo de wu bian jin zhang
Thần phục trước khoản nợ vô biên của ta

Shi shang zai ye mei ren neng zu dang
Trên đời này chẳng ai có thể ngăn cản

Hui tou wang duo shao huang liang wan shang
Quay đầu nhìn lại biết bao buổi đêm hoang vắng

Ceng dui zhe leng leng yue guang
Từng hướng về ánh trăng lạnh lẽo

Fang sheng chang
Cao giọng hát

Xun zhe guang xun zhe guang xun zhe guang
Lần theo ánh sáng, lần theo ánh sáng, lần theo từng tia sáng

Zhi dao wo jian qi jin se dian tang
Cho đến khi ta dựng xây lên cung điện ánh vàng

Ni zhe guang ni zhe guang ni zhe guang
Ngược chiều sáng, ngược chiều sáng, ngược về tia sáng ấy

She hou shi wu jin de cang mang
Để lại phía sau một mảnh mênh mông vô tận

Shi duo shao lie huo he feng shuang
Là biết bao thiêu đốt rực cháy cùng gió sương

Zhu jiu wo wu shuang
Đúc kết ra duy chỉ mình ta, độc nhất vô nhị

Ni kan jian ci ke de rong guang
Vinh quang mà ngươi trông thấy ngay lúc này đây

Kan bu jian zai shen shen guo wang yu bo dang yang
Sâu thẩm trong quá khứ lại che khuất đi dư âm xao động

Xun zhe guang xun zhe guang xun zhe guang
Lần theo ánh sáng, lần theo ánh sáng, lần theo từng tia sáng

Rang shi jie chen fu zai wo shou zhang
Khiến thế giới thần phục dưới bàn tay ta

Ni zhe guang ni zhe guang ni zhe guang
Ngược chiều sáng, ngược chiều sáng, ngược về tia sáng ấy

Ting da di zai jiao xia hui xiang
Nghe tiếng đất đai dưới chân vọng về

Jing li le duo shao de yan liang cai tian xia wu shuang
Trải qua bao nhiêu thất thường để rồi trở thành thiên hạ vô song

Ke xiong kuo re xue hai gun tang
Nhiệt huyết nóng bỏng trong lòng ngực

Wo men de zheng tu hui tong xiang wan qian xing guang
Đưa lối cho hành trình của chúng ta hướng đến ngàn vạn ánh sao