"Em gái."

Hạ Trục Khê đáng lẽ phải rất quen với cách xưng hô này, nhưng đã mười mấy năm cô không còn nghe thấy nữa. Người chị kiêu ngạo của cô luôn ghét bỏ gọi một kẻ sao chổi đáng xấu hổ như cô là em gái.

Em gái ư?

Hạ Trục Khê cười lạnh.

Khi Bùi Tử Oánh mắng chửi cô trước mặt người ngoài, sao không nghĩ đến cô là em gái?

Khi Bùi Tử Oánh quấy rối vợ cô sau khi họ kết hôn, sao không nghĩ đến cô là em gái?

Khi Bùi Tử Oánh vu oan cô hành hung ở Sư Uyển, có xem cô là em gái không?

Bùi Tử Oánh đổ oan cho cô là tiểu tam, suýt chút nữa khiến Thẩm Tĩnh Tùng bị thương nặng, giờ lại đến gọi cô là em gái!

Hạ Trục Khê đứng yên tại chỗ, sự im lặng lạnh lùng còn có sức nặng hơn cả lời nói.

Cô dùng ánh mắt băng giá để nói với Bùi Tử Oánh:

Thiên tác nghiệt, do khả vi; tự tác nghiệt, bất khả hoạt. (Trời gây họa còn có thể sống, tự gây họa thì không thể sống.)

Cô không nói gì, Bùi Tử Oánh liền dùng tay cào cô, chạm vào giày, nắm chặt ống quần cô, máu loang lổ.

Bùi Tử Oánh run rẩy gọi cô: "Em gái, Tiểu Khê, em mau báo cảnh sát đi. Kêu cảnh sát bắt bọn họ lại. Bọn điên đó muốn lấy mạng chị, chúng muốn lấy mạng chị đấy!"

Hạ Trục Khê: "Nhưng tôi cũng muốn lấy mạng chị mà, không phải sao?"

Bùi Tử Oánh ôm bụng run rẩy, ngẩng đầu không thể tin nổi nhìn cô: "Cái gì..."

Hạ Trục Khê nói: "Khi chị được cứu từ Sư Uyển đến bệnh viện, chẳng phải chị đã tuyên bố tôi cố ý mưu sát chị hay sao?"

Đồng tử Bùi Tử Oánh giãn ra: "Không phải! Đó là bố mẹ nói bừa, chị chưa bao giờ nói câu đó—"

Hạ Trục Khê tránh cô ta ra, nghiêng người ấn nút thang máy. Bùi Tử Oánh gào lên: "Hạ Trục Khê! Chị là chị gái của em! Chị là chị ruột của em! Sao em có thể thấy chết mà không cứu!"

Lôi thái thái khoanh tay đứng xem kịch từ nãy giờ, bĩu môi: "Đúng là rồng sinh chín đứa con, đứa nào cũng khác. Lúc đầu ta cứ nghĩ, con gái nhà họ Bùi, cái đứa chơi xe đua ấy? Trông cũng ngoan ngoãn, không thiếu tiền, sao lại cam tâm làm con tiện nhân. Thì ra là ta nhầm. Con tiện nhân chính là cái thứ này đây."

Hạ Trục Khê lạnh lùng nói với Lôi thái thái: "Tôi sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý với bà vì những tổn thương bà đã gây ra cho tôi và Thẩm Tĩnh Tùng."

Lôi thái thái gật đầu: "Được thôi, bà đây có thù tất báo, dám làm dám chịu. Tiền thuốc men và bồi thường sẽ không thiếu một xu nào của cô đâu. Phải vào tù ngồi mấy ngày thì ngồi, đợi ta xử lý xong con khốn này, cô muốn tiễn ta vào đó cũng được."

Thang máy đến. Cửa từ từ mở ra, Hạ Trục Khê bước vào.

Bùi Tử Oánh quỳ trong vũng máu, gào khản giọng: "Hạ Trục Khê! Hai mươi tư năm trước khi em ra đời đã suýt chút nữa giết chết cả nhà! Bây giờ em lại muốn giết chị! Nếu hai mươi tư năm trước chị biết có ngày hôm nay, không cần mẹ động thủ, đợi em sinh ra chị sẽ tự tay bóp chết em!"

Hạ Trục Khê quay đầu lại một cách uể oải: "Chị thử bóp xem."

"Hạ Trục Khê! Đồ súc sinh!" Bùi Tử Oánh gào đến mức mặt run rẩy, khóe mắt nứt ra, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài. Cô ta căm hận Hạ Trục Khê đến chết. Cô ta căm hận người em gái của mình.

Khoảnh khắc đứa em gái nhỏ hơn sáu tuổi sắp chào đời, một chiếc xe đã đâm vào xe nhà họ Bùi. Mảnh kính vỡ găm vào ngực cô ta, nếu lệch đi một chút nữa đã xuyên qua tim. Cô ta sống sót, nhưng ngực vĩnh viễn để lại một vết sẹo xấu xí.

Lúc đó, Bùi Tử Oánh chỉ mới sáu tuổi. Cô ta chưa biết đến tình yêu thương thuở nhỏ, chưa hiểu tình chị em sâu nặng. Cô ta chỉ biết, đứa em gái chưa gặp mặt suýt chút nữa đã cướp đi mạng sống của cô ta, khiến cô ta mất đi làn da trắng mịn, hoàn hảo.

Sau này, Bùi Tử Oánh học giỏi, tự tin, người thân và bạn bè hết lời khen ngợi. Trong khi đó, em gái cô ta lại ăn chơi lêu lổng, gây chuyện thị phi. Mỗi khi nhắc đến Hạ Trục Khê, ai cũng nhăn mặt. Việc đứa em gái đáng ghét trở thành phông nền càng khiến Bùi Tử Oánh được vinh danh, khiến cô ta cảm thấy hả dạ. Nếu mọi chuyện cứ tiếp tục như vậy, coi như cô ta trút được nỗi căm hờn.

—Thế nhưng Hạ Trục Khê lại không như thế. Cô học giỏi, đỗ vào đại học J với điểm số cao. Cô chơi xe ngày càng giỏi, danh tiếng vang dội, như chẻ tre chiếm lấy hào quang đáng lẽ phải thuộc về Bùi Tử Oánh.

Dần dần, mọi người giới thiệu Bùi Tử Oánh đều nói "chị gái của Hạ thần", khi tham gia tiệc tùng luôn có người hỏi Bùi Tử Oánh "chữ ký của Hạ thần". Thậm chí các đối tác của tập đoàn Bùi thị còn hỏi có thể mời "Hạ thần hợp tác đại diện" không...

Đối lập với điều đó, Bùi Tử Oánh, người đã sống trong những lời khen ngợi và hoa tươi suốt hơn hai mươi năm, lại rơi thẳng xuống như một sao chổi trong năm Hạ Trục Khê trỗi dậy, lập tức trở nên mờ nhạt. Kịch bản liên tiếp bị trả về, các mối quan hệ với bố mẹ dần cạn kiệt, bị giới giải trí xa lánh, bị bạn bè quay lưng. Thậm chí bố ruột cô ta cũng không muốn bỏ tiền cho ước mơ của cô ta nữa.

Một biên kịch trẻ tuổi đã từng khéo léo nhắc nhở cô ta: "Kịch bản của chị cần chỉnh sửa. Mặc dù bố mẹ chị có quan hệ rất tốt với đạo diễn, nhưng chị cũng không thể không tôn trọng đạo diễn. Chị phải học cách khách khí hơn một chút."

Bùi Tử Oánh, người từ nhỏ đã được tôn sùng như nữ thần, sao có thể tin lời một biên kịch mới? Sao có thể chấp nhận một người mới chất vấn tác phẩm tâm đắc của bản thân?!

Và làm sao cô ta có thể chấp nhận sự khác biệt lớn giữa hiện tại và quá khứ? Cô ta không hề tin mình có bất kỳ khuyết điểm nào. Suốt hơn hai mươi năm qua, tất cả mọi người đều khen ngợi, yêu mến, ngưỡng mộ cô ta. Cô ta tin chắc rằng mình là hoàn hảo nhất!

Vì vậy, Bùi Tử Oánh cho rằng, tất cả những xui xẻo đều là do Hạ Trục Khê, ngôi sao chổi này, đã hút hết vận may của cô ta. Chính Hạ Trục Khê đã phá hủy cuộc đời hoàn hảo của cô ta. Chính Hạ Trục Khê đã cướp đi tất cả của cô ta!

...

Hành lang khu nội trú rọi xuống ánh đèn lạnh lẽo.

Hạ Trục Khê bước vào thang máy, đi xuống tầng một. Khi cánh cửa đóng lại, tiếng gào cuối cùng của Bùi Tử Oánh lọt vào khe cửa: "Hạ Trục Khê, cái đồ sao chổi mày sớm muộn gì cũng khắc chết tất cả những người bên cạnh!" Sau đó là những tiếng ẩu đả và tiếng kêu đau đớn dữ dội.

So với "em gái", có vẻ "sao chổi" nghe còn thân thiết hơn. Thẩm Tĩnh Tùng không muốn cô đến xem, lo lắng Lôi thái thái sẽ vạ lây. Nhưng Hạ Trục Khê vẫn muốn đến, để xem "nữ thần Bùi" đã từng coi cô là sao chổi suốt mười mấy năm qua, bây giờ phong quang đến mức nào.

Hạ Trục Khê bước ra khỏi thang máy, nhìn thấy một người đàn ông trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, trông rất tinh anh.

Người đàn ông này để đầu đinh, làn da ngăm đen, khóe mắt có một vết sẹo nhỏ. Hạ Trục Khê tránh mặt anh ta và đi về phía tòa nhà bệnh viện khác.

Người đàn ông gọi cô: "Có phải Hạ thần không?"

Hạ Trục Khê không muốn để ý.

Người đàn ông bước nhanh đuổi theo: "Tôi là Lôi Vũ."

À, Lôi Vũ.

Chạy đến cứu nhân tình và con trai sao? Hạ Trục Khê không dừng lại: "Chúng ta gặp nhau ở tòa án."

Tòa nhà khu sản khoa và tòa nhà khu chăm sóc đặc biệt chỉ cách nhau một khu vườn nhỏ. Hạ Trục Khê đi xuyên qua khu vườn ngập tràn hương hoa, bước vào tòa nhà thứ hai.

Đến cửa phòng bệnh của Thẩm Tĩnh Tùng, cô thấy hai chàng trai cao lớn đang tựa vào tường. Họ ngẩng đầu lên, kính cẩn gọi một tiếng "Chị Trục Khê."

Hạ Trục Khê hiểu ý: "Sở đại tỷ phái các cậu đến?"

Chàng trai có mái tóc đinh khoe cơ bắp cánh tay: "Đúng vậy, một người có thể đánh ba!"

"Giỏi lắm." Hạ Trục Khê cười nhạt. Tuy nhiên, bây giờ có lẽ không cần đến sự giúp đỡ của họ.

Một chàng trai khác trông có vẻ nhã nhặn hơn nói: "Chị Trục Khê, bọn em cao to thô kệch, sợ làm chị dâu sợ nên không dám vào, chỉ canh gác ở ngoài thôi."

Hạ Trục Khê đáp: "Ừm, cảm ơn các cậu."

Chàng trai cúi đầu, lo lắng: "Chị, trên chân chị có máu kìa, chuyện gì vậy?"

Hạ Trục Khê cúi xuống nhìn: "Không sao." Là do Bùi Tử Oánh cọ vào khi lôi kéo cô.

Trong phòng bệnh có quần áo sạch để thay. Hạ Trục Khê nhẹ nhàng mở cửa phòng. Gió chiều ấm áp và lười biếng mang theo hương hoa nhài thoang thoảng. Ánh nắng trong vắt rọi lên khuôn mặt trắng trẻo của Thẩm Tĩnh Tùng. Nàng mặc bộ đồbệnh nhân bằng cotton, tựa vào đầu giường, ngắm nhìn hoa nhài.

"Hương thơm diệu kỳ tỏa khắp cành, vừa thơm lại vừa được người trắng da khen..."

Môi nàng khe khẽ ngân nga một giai điệu, đường nét uyển chuyển, vẻ mặt thanh thản.

Giống như một buổi chiều an yên trong ngôi nhà nhỏ, có ánh nắng, có hoa, có Thẩm Tĩnh Tùng đang hát líu lo, mọi thứ trong veo, tháng ngày tĩnh lặng. Thẩm Tĩnh Tùng chậm rãi nhìn sang, nở một nụ cười an nhiên.

"Tiểu Khê." Giọng Thẩm Tĩnh Tùng dịu dàng.

Hạ Trục Khê nhìn đôi môi mềm mại của nàng khép mở.

Dường như nghe thấy cô ấy nói:

Tiểu Khê tuyệt vời lắm. Em là ngôi sao may mắn của chị.

Sự ấm áp và tốt đẹp này đủ để xua tan màn mưa máu tanh vừa rồi.

"Tĩnh Tĩnh, em về rồi đây." Hạ Trục Khê đi đến bên Thẩm Tĩnh Tùng, ngồi trên chiếc ghế cạnh giường, vùi mặt vào người nàng. Tay trái Thẩm Tĩnh Tùng đang truyền nước, nàng dùng tay phải vuốt ve tóc Hạ Trục Khê.

Thẩm Tĩnh Tùng liếc thấy vết máu trên quần Hạ Trục Khê: "Sao lại có máu?"

"Bùi Tử Oánh. Chị ta bị đánh sảy thai rồi." Hạ Trục Khê bình thản nói, nhưng giọng cuối lại run rẩy. Mắt cô ướt nhòe, "Chị ta nói em hai mươi tư năm trước muốn giết chết cả nhà, hai mươi tư năm sau lại muốn giết chị ta. Em chưa bao giờ nghĩ đến chuyện làm tổn thương ai cả. Không ai muốn sinh ra đã bị coi là sao chổi."

Hạ Trục Khê nắm chặt góc chăn, vùi mặt sâu vào ngực Thẩm Tĩnh Tùng. Mắt cô càng lúc càng ướt, làm ướt một mảng áo trước ngực Thẩm Tĩnh Tùng.

"Em cũng muốn yêu bố mẹ mình. Họ không cần phải khen ngợi em, chỉ cần đến xem em biểu diễn vào ngày Quốc tế thiếu nhi là được, chỉ cần không quên thời gian họp phụ huynh là được, chỉ cần xuất hiện trong lễ trưởng thành của em là được. Chị Tĩnh Tùng, nguyện vọng của em có quá đáng lắm không?"

Tóc cô khẽ lay động, những ngón tay của Thẩm Tĩnh Tùng dịu dàng vuốt tóc Hạ Trục Khê, nhẹ nhàng và từ tốn.

"Nguyện vọng của em rất đẹp. Vì thế nên họ không có phúc phận được hưởng." Thẩm Tĩnh Tùng cúi mắt xuống, giọng nói như gió xuân mềm mại.

Thẩm Tĩnh Tùng thủ thỉ: "Ngay từ đầu họ đã sai rồi."

"Em không phải sao chổi. Họ không phải vì em mà gặp tai ương, mà là gặp tai ương, rồi nhờ có em nên mới may mắn sống sót."

"Hạ Trục Khê, chúng ta đều là những người sống sót."

"Chúng ta tắm mình trong ánh nắng, chúng ta tận hưởng tình yêu, chúng ta hạnh phúc hơn bất kỳ ai."

Thẩm Tĩnh Tùng hít thở thật sâu, trong khoang mũi tràn ngập hương hoa nhài, đầy sức sống và sinh lực mùa hè. Hệt như Hạ Trục Khê đang lao vun vút trên đường đua.

Thẩm Tĩnh Tùng sẽ mãi mãi nhớ cái đêm Hạ Trục Khê quay lại, cô đã đưa nàng đi ngắm biển, mặc áo sơ mi của mình cho nàng, cùng nhau trốn trong xe tránh mưa.

Cô đã mò vớt ánh trăng từ biển cả, đặt vào tay nàng.

Cô ấy đã nói: "Em thích ánh trăng, ánh trăng thích chị."

Thẩm Tĩnh Tùng cũng sẽ mãi mãi nhớ Hạ Trục Khê đã dẫn nàng thoát khỏi sự tra tấn của cha con Lý Thiết Trụ, đập tan sự yếu đuối của nàng, trao cho nàng một vòng ôm nồng nhiệt, cùng với sự dũng cảm để đấu tranh với số phận.

Là Hạ Trục Khê đã dẫn dắt nàng thoát khỏi những ràng buộc.

Là Hạ Trục Khê đã dẫn dắt nàng, trở thành một người sống sót dưới ánh mặt trời.

Thẩm Tĩnh Tùng dừng lại, lòng bàn tay dán lên tóc Hạ Trục Khê, từ từ quay người lại, hôn lên đỉnh đầu cô.

"Hạ Trục Khê, nhiều người nghĩ nửa đời trước của chị rất khổ, nhưng chị không nghĩ vậy. Chị đã dùng hết may mắn cả đời để gặp được em, được em yêu, điều này vượt lên trên tất cả mọi đau khổ. Chị sẽ dùng tất cả tình yêu của cuộc đời này để thực hiện tất cả những nguyện vọng tốt đẹp của em."

Thẩm Tĩnh Tùng nói khẽ: "Vậy nên, khóc xong trận này, chúng ta hãy vứt bỏ gánh nặng của quá khứ, và cùng nhau chia sẻ những ước mơ của tương lai. Chị hứa, Thẩm Tĩnh Tùng nhất định sẽ yêu em rất nhiều, rất nhiều, và còn yêu nhiều hơn nữa; và nhất định sẽ thực hiện nguyện vọng của em, để em hài lòng, rất hài lòng, và hài lòng hơn nữa."

Vết nước mắt trên ngực Thẩm Tĩnh Tùng càng lúc càng lớn. Hạ Trục Khê ôm chặt Thẩm Tĩnh Tùng, siết chặt vạt áo nàng.

Cô đã khóc thật to trong vòng tay vỗ về của người yêu.

Cô đã trút bỏ lớp giáp sắt kiên cường trước sự dịu dàng mà cô đã theo đuổi suốt chín năm.

Nỗi buồn tan biến, trong lồng ngực cô từ từ ngưng tụ một sức mạnh ấm áp, đó là sự tin tưởng, là hy vọng.

Là lời hứa về một hạnh phúc tốt đẹp bên nhau.

Giờ phút này, Hạ Trục Khê đã hiểu:

Tất cả sự kiên nhẫn và cố chấp, rồi sẽ hóa thành một sự ấm áp khác để trở về.

Không phụ tháng năm.

Không phụ tình yêu.