Sau khi người của Diễm Sơn Trang được thủ hạ của Cưu Dần đưa đi, Cưu Dần quay sang nói với Quân Lâm và Nghiêm Rất Hiền:
"Đa tạ các ngươi rất nhiều."
"Không dám nhận." Quân Lâm khiêm tốn đáp.
"Ha ha, Cưu giáo chủ khách khí quá rồi." Nghiêm Rất Hiền cười hì hì.

"Băng Tuyết, cha đi trước một bước, con nhớ dẫn bọn họ tới, cha muốn cảm tạ họ cho tử tế." Cưu Dần hiền hậu dặn dò.
"Dạ, thưa cha." Băng Tuyết đáp lời. Quân Lâm giữ vẻ mặt trầm lặng, còn Nghiêm Rất Hiền thì vẫn cười toe nhìn chằm chằm Băng Tuyết, mà Băng Tuyết lại có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó.

"À đúng rồi, ta còn chưa biết tên ngươi là gì." Cưu Dần đang vui vẻ nâng ly rượu định mời Quân Lâm thì chợt khựng lại, sực nhớ ra chưa biết tên người này.
"Vãn bối là Quân Lâm." Quân Lâm đáp.

"Cái gì!?" Cưu Dần giật mình nhìn Quân Lâm, còn Băng Tuyết thì siết chặt hai tay.
"Chuyện gì vậy?" Phu nhân của Cưu Dần — hiện giờ là Cưu phu nhân — nghi hoặc hỏi. Nàng không hiểu vì sao chồng mình lại phản ứng dữ dội khi nghe tên Quân Lâm.

"Ngươi chính là Quân Lâm — kẻ đã sát hại con ta? Ngươi là nữ nhân?" Cưu Dần giận dữ quát.
"Không phải, ta là nam cải trang nữ." Quân Lâm bình tĩnh đáp, rồi quay sang nhìn Băng Tuyết. Nàng thấy Băng Tuyết đang chăm chú nhìn mình với vẻ mặt nghiêm nghị.

Nghiêm Rất Hiền vốn đang vui vẻ ngồi gần Băng Tuyết, giờ nghe xong cũng lập tức nghiêm trọng hẳn. Hắn bản năng đứng dậy, tiến lại gần Quân Lâm, chuẩn bị che chắn cho nàng nếu có chuyện gì xảy ra.

"Dần ca, chàng nói cái gì vậy?" Cưu phu nhân nghe thấy con mình bị sát hại thì kích động bật dậy:
"Cũng Nhi chẳng phải đã bị bắt cóc sao?"

"Đúng là nó bị bắt cóc, nhưng mấy năm trước ta đã tìm lại được. Đáng tiếc khi ấy nó đã trở thành một tên dâm tặc khét tiếng trên giang hồ! Ta định từ từ dạy dỗ lại, nhưng còn chưa kịp cảm hóa thì đã bị hắn sát hại!" Cưu Dần nghiến răng nói, ánh mắt phẫn hận trừng trừng nhìn Quân Lâm.
Quân Lâm vẫn đứng yên, ánh mắt không hề né tránh.

"Cũng Nhi... Cũng Nhi... Tất cả là số mệnh! Ông trời sao lại cứ thích trêu đùa ta, để đến cuối cùng ta ngay cả lần gặp mặt cuối cũng chẳng có được..." Cưu phu nhân òa khóc.

"Hừ! Quân Lâm! Ta phải báo thù cho con ta!" Cưu Dần nói xong liền xuất chưởng lao tới Quân Lâm.
Không ngờ, Băng Tuyết lại đứng chắn trước mặt Quân Lâm:
"Cha! Nếu cha muốn giết nàng, thì hãy giết nữ nhi trước đi!"

"Tuyết Nhi!" Cưu Dần hoảng hốt thu chiêu lại: "Con làm gì vậy!?"

"Cha, ca ca vốn là dâm tặc khét tiếng, ai ai cũng muốn bắt. Quân Lâm vì bảo vệ người mình yêu nên mới lỡ tay giết ca ca — tội đó có thể tha thứ. Hơn nữa, Quân Lâm đã tận tâm cứu mẹ con chúng ta, chẳng lẽ cha muốn trở thành kẻ vong ân bội nghĩa?" Băng Tuyết lạnh lùng nói.

Cưu Dần nhìn vào ánh mắt của con gái — chỉ một khoảnh khắc thôi, ông đã hiểu. Nữ nhi của mình cũng đã đem lòng yêu tiểu tử kia. Nhưng... tiểu tử đó vốn không phải nữ nhi thật sự, ông không thể chấp nhận để con mình ở bên hắn. Nhìn thấy hắn cũng khiến ông nhớ tới đứa con trai đã chết — dù thằng bé hư hỏng, nó vẫn là cốt nhục ruột thịt của ông.

"Dần ca, lời Tuyết Nhi không sai. Nói đúng ra, chúng ta mới là người mắc nợ Quân Lâm. Chàng không thể giết nàng được." Cưu phu nhân đau lòng nói.

"Nếu không giết hắn cũng được," Cưu Dần nghiêm nghị nói, "nhưng Tuyết Nhi phải hứa với cha: từ nay về sau, không được liên quan đến hắn nữa."

Băng Tuyết nhìn sâu vào mắt Quân Lâm, rồi từ từ gật đầu.

"Tạ ơn Cưu giáo chủ đã rộng lượng. Băng Tuyết, chúng ta mãi mãi là bạn tốt."
Quân Lâm biết rõ Băng Tuyết có tình cảm với mình, nhưng lúc này nàng buộc phải nói rõ ràng. Với nàng, Băng Tuyết chỉ là bạn — không hơn.

"Ngươi đi đi." Băng Tuyết quay lưng về phía Quân Lâm. Việc bị nàng từ chối khiến Quân Lâm không nỡ đối mặt.

"Ừ." Quân Lâm cúi người thi lễ, rồi quay sang nói với Nghiêm Rất Hiền:
"Ca, chúng ta đi thôi."

"Không. Ta không đi. Ta muốn ở lại nơi này." Nghiêm Rất Hiền nhìn Băng Tuyết, ánh mắt kiên định.

Quân Lâm liếc nhìn Cưu Dần. Cưu Dần liếc nhìn con gái, rồi lại nhìn sang Nghiêm Rất Hiền, cuối cùng nói:
"Được."

Quân Lâm nhìn Nghiêm Rất Hiền bằng ánh mắt đầy trân trọng — như một lời động viên: "Cố lên!" Sau đó, nàng rời đi một cách bình thản.

Khi trở về khách điếm, Vũ Yên và Nhan Tử Đình ra đón. Vũ Yên thì mỉm cười, còn Nhan Tử Đình thì mặt mày lạnh nhạt.

"Quân Lâm, Nghiêm đại ca đâu rồi?" Vũ Yên hỏi với vẻ ngạc nhiên.

"Huynh ấy ở lại đó. Chúng ta về kinh thôi." Quân Lâm mỉm cười.

"Ừ." Vũ Yên gật đầu.

"Y Tình đâu?" Quân Lâm không thấy người nên hỏi.

"Nàng vẫn ở trong phòng." Vũ Yên đáp, có phần ghen nhẹ.

"Ha ha, ta đi xem nàng. Ngày mai chúng ta khởi hành hồi kinh. Ngươi không đi mua ít đồ sao?" Quân Lâm trấn an nàng.

"Không đi cùng ta hả?" Vũ Yên hờn dỗi.

"Ha ha, để ta xem Y Tình xong sẽ đi với ngươi, được không?" Quân Lâm nói.

"Vậy đi mau đi." Vũ Yên thúc giục.

"Được rồi, được rồi." Quân Lâm cười rồi đi tìm Y Tình.

"Y Tình." Quân Lâm đứng ngoài cửa gọi.

"Vào đi." Y Tình thu lại nét u sầu.

"Thân thể còn khó chịu chỗ nào không?" Quân Lâm ôm Y Tình vào lòng, ngửi thấy hương thơm quen thuộc, dịu dàng hỏi.

"Đã khỏe hơn nhiều rồi, ngươi đừng lo." Y Tình khẽ nghẹn ngào, sự quan tâm của Quân Lâm khiến nàng do dự trong quyết định.

"Sao vậy?" Quân Lâm nhẹ nhàng đẩy nàng ra, nhìn vào mắt nàng.

"Không có gì, chỉ là đột nhiên thấy cảm khái." Y Tình mỉm cười, trong mắt lấp lánh nước.

Quân Lâm không đành lòng, hôn lên giọt nước mắt đó, rồi cúi xuống hôn lên trán nàng.

Một lúc sau, nàng hỏi:
"Cảm khái điều gì?"

"Được người như ngươi yêu, thật sự là một điều hạnh phúc." Y Tình đáp.

"Thế có muốn hạnh phúc hơn nữa không?" Quân Lâm cười ranh mãnh.

Y Tình nhìn ánh mắt đầy gian xảo ấy là biết ngay nàng đang nghĩ gì. Nàng liếc mắt, khẽ đập vai nàng một cái rồi mắng:
"Đồ háo sắc!"

"Ha ha..." Quân Lâm bật cười: "Nếu là lời của Y Tình, ta cam tâm tình nguyện làm đại háo sắc!"

Y Tình ngọt ngào nép vào lòng Quân Lâm, thì thầm:
"Nếu thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc này thì tốt biết mấy..."

"Y Tình, mai chúng ta sẽ lên đường về kinh. Ta đã hẹn với phụ hoàng thời gian. Ngươi không được rời xa ta đấy." Quân Lâm siết chặt nàng vào lòng.

"Ừ." Y Tình nhẹ giọng đáp.

"Vậy ngươi ngủ sớm nhé. Nhớ giữ gìn sức khỏe, đừng để ta lo lắng." Quân Lâm nói rồi đặt một nụ hôn lên trán nàng. Y Tình đỏ mặt khẽ gật đầu.

Chiều hôm đó, Quân Lâm và Vũ Yên cùng nhau dạo phố vài canh giờ, mua rất nhiều quà chuẩn bị biếu tặng. Vũ Yên cũng tạm thời gác lại những nỗi buồn trong lòng, tận hưởng khoảng thời gian hai người bên nhau.