Sau khi tôi đập chai bia vào đầu Dương Húc, cơn giận dữ tích tụ suốt mười mấy giờ trong người cuối cùng cũng được giải tỏa, cảm giác như vừa thoát khỏi một ác linh, tinh thần thật sảng khoái.

Buổi học hôm đó, mọi người không còn tâm trí để lắng nghe, dù đã xảy ra sự cố nhỏ, nhưng nhanh chóng hòa vào không khí của buổi liên hoan. Tối hôm đó, tôi và một bạn gái, cùng ba bạn trai chuẩn bị nhảy một đoạn nhảy đường phố. Ban đầu, tôi lo lắng sẽ không nhảy tốt, không dám thoải mái. Nhưng khi nhạc vang lên, cảm giác thật tuyệt, chưa bao giờ tốt như vậy. Mỗi bước nhảy đều được hòa nhịp với giai điệu. Tôi cảm thấy mọi động tác của cơ thể đều vô cùng ăn khớp. Dù không phải là người dẫn đầu, nhưng tôi luôn cảm thấy ánh mắt của mọi người dồn vào mình, cảm giác đó thật tuyệt vời. Rồi tôi thấy Đường Nhược Băng ngồi dưới, mỉm cười nhìn tôi.

Tất cả các tiết mục đều kết thúc. Mọi người bắt đầu ăn bánh, nhạc không ngừng, không khí cực kỳ sôi động.

Lúc này, nhạc nền bỗng chuyển sang bài hát tiếng Anh phát âm cực kỳ tệ. Nghe đoạn nhạc vang lên, tôi nhận ra ngay, âm thanh hòa quyện với nhịp tim của tôi, khiến cơ thể rơi vào trạng thái tuyệt vời không thể tả.

Tôi thỏa thích nhảy múa theo nhịp điệu, rồi cùng hát những từ ngữ mà phát âm không đúng lại trở nên cuồng nhiệt.

Tôi thấy nhiều người đứng dậy, cùng nhau nhảy múa giữa lớp học, từng khuôn mặt đều rạng rỡ. Trần Nhược Băng cũng đứng dậy, tiến đến trước mặt tôi, cùng hát lên.

Tôi lấy một miếng bánh, phết lên mặt phải của Trần Nhược Băng. Nàng ngay lập tức vừa xấu hổ vừa tức giận, dùng tay che mặt, rồi cố gắng lau sạch bánh trên mặt mình.

Kết quả là tôi lại dùng tay dính đầy kem bánh chạm vào má trái và trán của Trần Nhược Băng.

Nàng loay hoay lau mặt, rồi cuối cùng cũng nhớ đến việc phản công, lấy một nhúm kem tươi, đập vào mặt tôi.

Tôi cười, gạt miếng kem bẩn bằng ngón tay, rồi cứ thế cho vào miệng, vừa ăn vừa không quên hát. Rồi tôi cảm thấy thiếu thiếu cái gì, bèn nhặt một cái chổi ở góc phòng, làm thành cây guitar.

Trần Nhược Băng bật cười, và khoảnh khắc đó, tôi biết rằng nàng cũng có thể cười một cách thoải mái như vậy.

Sau đó, tôi tháo dây buộc tóc, để tóc dài rủ xuống.

Những dây trang trí treo giữa đèn chùm là những ngôi sao vàng nhỏ, tôi và Trần Nhược Băng đối diện nhau, vừa hát vừa nhảy múa, từng ngôi sao hóa thành những vệt ánh sáng vàng, bay lượn trên đầu. Tôi chưa bao giờ thử ma túy, nhưng tôi đoán cảm giác lúc đó cũng gần giống như vậy. Trong cơ thể tràn đầy chất kích thích vui vẻ, khiến tôi không còn là chính mình, hay nói cách khác, làm tôi cảm thấy linh hồn như thoát ra, trở thành bản thân thực sự.

Linh hồn tôi thoát khỏi cơ thể, trôi lơ lửng trong không gian. Cuối cùng, sau mười sáu năm bị giam hãm, đã được giải phóng. Tôi nhìn Trần Nhược Băng, vừa nhảy vừa tiến lại gần, và khi nhạc vang lên câu "California", tôi nhẹ nhàng hôn lên môi nàng.

Trần Nhược Băng ngẩn ra một lúc, rồi nhanh chóng trở lại trạng thái trước đó.

Tôi không còn phân biệt được đâu là tôi về mặt tinh thần, đâu là tôi về mặt thể xác. Nếu linh hồn là tôi, sao tôi lại có thể hôn nàng? Nếu cơ thể là tôi, thì cái tôi không chạm vào Trần Nhược Băng, tại sao lại cảm thấy như bị điện giật trong khoảnh khắc ấy?

Tất nhiên, chuyện này sau khi buổi liên hoan kết thúc, cả tôi và Trần Nhược Băng đều im lặng không nhắc đến, như thể chúng tôi đã qua đêm nàng tiên Cinderella và cố gắng trở lại cuộc sống ban đầu. Nhưng sau này tôi mới nhận ra, đó là nụ hôn đầu tiên của tôi, làm sao có thể quên được?

Ba ngày sau khi tôi dùng chai bia đập vào đầu Dương Húc, giáo viên chủ nhiệm đã gọi tôi vào văn phòng. Cô ấy nói Yang Xu đã phải khâu ba mũi ở trán, cho rằng hành động của tôi rất nghiêm trọng. Theo quy định của trường, tôi lẽ ra phải bị xử lý, nhưng do tôi thường xuyên có thái độ tốt, cô ấy cho phép tôi xin lỗi Dương Húc và bồi thường chi phí y tế. Cô ấy cũng nói Dương Húc chỉ nói là bị đánh nhau với mấy cậu con trai trong trường, không yêu cầu tôi phải gọi phụ huynh, cũng không mời phụ huynh của cậu ấy đến trường. Nếu tôi có thái độ tốt, thì chuyện này sẽ qua.

Chiều hôm đó sau khi tan học, tôi chạy đến tiệm cắt tóc và nhuộm tóc mình thành màu đỏ rượu vang.

Hôm sau đến trường, Trần Nhược Băng ngạc nhiên hỏi: "Cậu mới bắt đầu 'trung niên' à?"

Tôi trả lời: "Đúng vậy, tớ cảm thấy tuổi thanh xuân của mình mới chỉ bắt đầu."

Khi ấy, cảm giác phá vỡ những ràng buộc khiến tôi say mê, dù là nổi bật hay độc lập, chỉ cần không giống người khác. Đó là trái tim của một cô gái mười sáu tuổi không cam lòng sống cuộc đời tầm thường, không muốn hòa lẫn vào đám đông.

Hầu hết mọi người ở độ tuổi đó đều có một trái tim như vậy. Nhưng theo năm tháng, từng người một từ bỏ những ảo tưởng ngớ ngẩn đó. Cuộc đấu tranh với cuộc sống bình thường khiến họ quên mất mình có trở nên khác biệt hay không. Nhiều năm sau, họ nhận ra rằng thực ra không phải là muốn khác biệt, mà chỉ là muốn trở thành chính mình.

Chiều hôm đó, sau khi tan học, tôi đã xin lỗi Dương Húc trong văn phòng giáo viên chủ nhiệm. Tôi không nhớ rõ anh ta đã nói gì, chỉ nhớ rằng cô giáo đã lải nhải rất lâu. Bà bảo tôi nhuộm tóc về màu đen, nói rằng gần đây điểm kiểm tra của tôi ngày càng thấp, bảo tôi nên tập trung vào học hơn, và còn nghi ngờ tại sao tôi và nàng lại thường xuyên ở bên nhau, sao không học hỏi thêm từ nàng.

Khi tôi và Dương Húc ra khỏi văn phòng, chúng tôi cùng nhìn thấy nàng ở cách đó chừng mười mấy mét. Nàng ngồi trên băng ghế ở hành lang, tháo giày và co chân lại. Một quyển vở đặt trên đầu gối, một tay cầm bút, chăm chú viết gì đó. Hôm ấy, phía sau nàng là bầu trời đẹp như tranh vẽ. Màu xanh đó là sự chuyển tiếp giữa xanh và xanh lá. Đằng sau nàng, màu xanh ấy dần chuyển sang cam và vàng. Mặt trời đã lặn xuống một nửa trên đường chân trời, ánh sáng đỏ phản chiếu lên một bên mây, khiến chúng trở nên đỏ và đen, cuộn trào lên.