Người lên tiếng là Đoạn Thanh Hứa.

Giọng nói của cô vẫn đều đều như thường, không chút cảm xúc.

Giang Di da mặt dày, không hề cảm thấy chút ngượng ngùng nào, cô xoay người từ tư thế nằm nghiêng sang nằm sấp, bình tĩnh đáp: “Tôi có nhìn cậu đâu, tôi đang nhìn bức tường mà.”

Nói dối một cách trơn tru, mặt không đỏ tim không đập nhanh.

Đoạn Thanh Hứa đặt điện thoại xuống, nhìn sang với ánh mắt khó hiểu. Ánh mắt thăm dò của cô khiến tim Giang Di đập mạnh đột ngột, có cảm giác bồn chồn, cô không tự nhiên quay mặt đi.

Tắt đèn, ngủ.

Ngày hôm sau trời âm u, có mưa phùn, sương mù mờ ảo giăng kín cả bầu trời, khiến mọi thứ ở xa trông xám xịt. Khoảng chín giờ, Giang Di bò dậy khỏi giường, vệ sinh cá nhân, ăn sáng. Cô quay về ký túc xá sửa soạn một chút, chuẩn bị cho buổi chiều gặp giáo viên nước ngoài mới.

Học kỳ mới có chế độ mới. Để khơi dậy tinh thần học tập của mọi người, khoa đặc biệt đưa ra quy định "một cộng mười", nói tóm lại là một giáo viên nước ngoài sẽ phụ trách mười sinh viên, tạo thành một nhóm nhỏ để thúc đẩy việc học.

Giáo viên nước ngoài của Giang Di là một người Anh tóc vàng, mắt xanh, nói tiếng Trung khá tốt. Ông đã đến Trung Quốc định cư từ năm 2008. Ông còn tự đặt cho mình một cái tên đầy chất văn học là Triệu Tri, họ Triệu là họ đầu tiên trong Bách Gia Tính, còn chữ "Tri" (知) có nghĩa là học rộng hiểu nhiều, tri thức. Thầy Triệu Tri rất nghiêm khắc, dành cả buổi chiều để nói về kế hoạch học kỳ. Giang Di hiểu rõ học kỳ này e rằng sẽ không dễ dàng gì.

Trong nhóm nhỏ có cả lớp trưởng và nam sinh tuấn tú hôm qua. Nam sinh này tên là Trương Dịch, rất được các nữ sinh yêu thích.

Buổi tối, thầy Triệu Tri mời mọi người đi ăn. Cả nhóm đều có chút phấn khích, vừa ăn vừa trò chuyện, nhanh chóng hòa nhập. Trên bàn ăn, thầy Triệu Tri rất hòa nhã, kể cho mọi người nghe những chuyện hồi thầy mới đến Trung Quốc.

Nhân lúc mọi người đang trò chuyện, Giang Di lén xem điện thoại. Trong nhóm Liên Chi hội khoa có tin nhắn thông báo, từ nay về sau, Hội trưởng và Trưởng ban Hoạt động của Hội Thanh niên trường sẽ phụ trách liên lạc với họ, tức là Đoạn Thanh Hứa và Tần Vũ. Giang Di hơi ngạc nhiên, dù sao thì Liên chi của khoa họ luôn đội sổ trong các cuộc đánh giá thường niên của trường. Sao hai nhân vật quan trọng này lại phụ trách? Nhưng cô nhanh chóng cảm thấy nhẹ nhõm, có lẽ nhà trường muốn dùng cách này để thúc đẩy Liên Chi hội khoa cũng nên.

Khoảng hơn tám giờ, bữa ăn kết thúc và mọi người giải tán.

Bên ngoài mưa lất phất, cả ngày không ngừng, từng vũng nước đọng lại trên mặt đất. Trương Dịch không mang ô, bèn vòng vo ngỏ ý muốn Giang Di đưa về.

Giang Di đang băn khoăn tìm cách từ chối, đúng lúc do dự thì cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc cách đó hai, ba mét.

Đoạn Thanh Hứa đang đứng trò chuyện với một nhóm người, chắc cũng vừa ăn tối xong.

Cô nhanh chóng nói: “Bạn cùng phòng của tôi ở bên kia, cô ấy không mang ô, tôi qua đó trước nhé!”

Trương Dịch không thể nói gì thêm.

Câu nói này khiến cả nhóm bên kia chú ý, đặc biệt là Tần Vũ, anh ta dùng khuỷu tay thúc Đoạn Thanh Hứa, nói nhỏ: “Này, kia có phải bạn cùng phòng cậu không?”

Đoạn Thanh Hứa đang nói chuyện liền ngừng lại. Cô nhìn sang, quả nhiên là Giang Di.

Tình cờ, nhóm người này cũng đang định rời đi. Tần Vũ mở ô, nói: “Thôi mình không đưa cậu nữa, đi trước đây.”

Dứt lời, anh ta cùng các nam sinh cùng ký túc xá rời đi. Những người khác cũng hai ba người kết thành nhóm đi nơi khác.

Giang Di bước tới, mở ô ra, nói: “Giờ cậu đi không, đi chung nhé?”

Đoạn Thanh Hứa mím môi, bước vào dưới ô. Nhìn đám đông vẫn chưa giải tán, cô đột nhiên mở lời, hỏi: “Tụ tập cùng lớp à?”

“Giáo viên nước ngoài mời đi ăn.” Giang Di nói thật. “Vừa vặn gặp trời mưa. Các cậu cũng ăn ở đây à? Tôi không thấy, các cậu ngồi phòng riêng à?”

Đoạn Thanh Hứa gật đầu.

Chiếc ô khá nhỏ, che kín cả hai người thì hơi khó. Giang Di đành phải dựa gần vào người Đoạn Thanh Hứa hơn, tay chạm tay. Mưa cùng gió lớn tạt vào người, cô tập trung che ô nên không để ý nhiều đến Đoạn Thanh Hứa.

Có lẽ không muốn có quá nhiều tiếp xúc, Đoạn Thanh Hứa luôn cố ý tránh xa một chút, nhưng Giang Di cứ đi theo sát bên nên cuối cùng đành bỏ cuộc. Khi đến dưới tòa ký túc xá, cả hai đều ít nhiều bị dính mưa. Cánh tay trắng nõn của Giang Di ướt sũng nước. Lúc gấp ô, cô tiện tay lau qua.

Đoạn Thanh Hứa chủ động nhận lấy chiếc ô.

Có khá nhiều người chờ thang máy, hai người đứng ở phía trước. Vào thang máy, họ lại bị đẩy vào góc trong cùng. Khi thang máy lên đến tầng ba, có người ở giữa muốn ra ngoài, mọi người nhường đường. Giang Di bị đẩy bất ngờ về phía trước, cô té nhào. Trong lúc vội vàng, cô vơ đại, kết quả nắm lấy cánh tay Đoạn Thanh Hứa.

Không biết có phải do dính mưa hay không, tay đối phương hơi lạnh.

Có lẽ không quen bị chạm vào, vẻ mặt Đoạn Thanh Hứa lạnh lùng, nhưng cũng không đẩy Giang Di ra, mà khẽ nói: “Đứng vững.”

Giang Di liên tục đứng thẳng người, trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

Về ký túc xá, mọi thứ lại diễn ra như thường lệ, cả hai làm việc riêng của mình.

Sự lạnh nhạt của Đoạn Thanh Hứa không ảnh hưởng gì đến Giang Di. Lúc này, Giang Di đối xử với người này như một bạn cùng phòng bình thường, không cảm thấy có gì bất ổn. Tính cách mỗi người mỗi khác, chỉ cần sống hòa thuận là được.

Đương nhiên, vào thời điểm này trong cuộc sống tẻ nhạt, vô vị của cô, chính nhờ tính cách lạnh lùng mà Đoạn Thanh Hứa trở nên khác biệt so với những người khác. Dưới cuộc sống học tập luôn tuân thủ khuôn phép lâu dài, đối với một số chuyện, Giang Di vẫn còn nửa hiểu nửa không. Cô chỉ cảm thấy người này cũng ổn, trông đẹp mắt, ngoài ra thì không còn gì nữa.

Dục vọng luôn chôn sâu dưới lòng đất, chỉ khi gặp nước và ánh sáng mới bắt đầu phát triển mạnh mẽ, từ một hạt giống không đáng chú ý, dần lớn thành cây đại thụ với bộ rễ chằng chịt.

Khác với sự trằn trọc không yên của Đoạn Thanh Hứa, tối hôm đó Giang Di ngủ vô cùng ngon giấc.

Vài ngày tiếp theo trời vẫn như cũ âm u, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, mùa thu mát mẻ lặng lẽ đến. Giang Di không dám ăn mặc hở hang với áo ba lỗ và quần đùi nữa, mà ngoan ngoãn mặc váy tay lỡ hoặc quần dài.

Kể từ ngày 1 tháng 9, Đoạn Thanh Hứa gần như về ký túc xá rất muộn. Cô bận rộn cả việc học và Hội Thanh niên, không có nhiều thời gian rảnh.

Trước đây, khi còn học cấp ba, giáo viên luôn nói lên đại học sẽ thoải mái, nhưng thực ra đại học không hề thoải mái. Nhiều việc hơn, áp lực vô cùng lớn, chỉ là thời gian tương đối tự do hơn một chút mà thôi.

Quả quýt còn lại bên cạnh cốc sứ không biết đã biến mất từ lúc nào. Giang Di còn nghĩ nó sẽ bị để đến thối rữa, ai ngờ chỉ một chút không để ý đã biến mất. Tuần đầu tiên của năm học không có gì đặc biệt, cứ trôi qua như vậy. Trong thời gian này, Trần Vu Thu đã đưa Giang Ninh đến một lần. Ba người đi ăn ở một nhà hàng cao cấp. Trịnh Vân bận rộn công việc nên tạm thời không thể tham gia, nhưng thỉnh thoảng buổi tối vẫn gọi điện cho Giang Di.

Mặc dù tái giá vào nhà giàu có, nhưng Trịnh Vân không để hai chị em sống cuộc sống xa hoa, nuông chiều. Trước đây thế nào thì bây giờ vẫn thế, giáo dục luôn là vấn đề mà cha mẹ là người có trách nhiệm quan tâm nhất. Kỳ vọng lớn nhất của Trịnh Vân dành cho hai chị em là tự lập và tự cường, tuy đơn giản, nhưng không hề dễ dàng.

Cuối tuần, nhiệt độ tăng trở lại. Giang Di định về Kim Minh Phủ ở hai ngày.

Cô không gọi điện báo trước cho Trịnh Vân mà mua một ít đồ ăn, dự định tự mình bắt xe về, dù sao cũng không quá xa.

Vừa bước ra khỏi cổng trường, cô đã gặp người quen.

Chú Tề, quản gia nhà họ Đoạn, cười vui vẻ chào cô. Khi biết cô định bắt xe buýt, ông vội vàng gọi cô lại, bảo đi cùng.

Chú Tề trước đây là cánh tay đắc lực của ông nội Đoạn, sau này nghỉ hưu rảnh rỗi nên đến làm quản gia cho nhà họ Đoạn, chăm sóc ăn uống, sinh hoạt cho Đoạn Thanh Hứa, tính đến nay cũng đã hơn mười năm. Ông là người hiền lành, nhân từ và dễ gần. Ông kéo Giang Di lại, nói: “Thanh Hứa sắp xuống rồi, đợi một lát cùng đi luôn.”

Lời đã nói đến mức này, Giang Di không tiện từ chối, bèn ở lại chờ.

Chiếc Maybach đen bóng vô cùng nổi bật. Giờ này học sinh ra vào cổng trường rất đông, thu hút không ít ánh mắt tò mò. Khoảng năm phút sau, Đoạn Thanh Hứa bước ra khỏi cổng. Chú Tề cười gọi cô ấy, người này vẫn không lạnh không nóng, mãi đến khi đến gần mới lễ phép gọi: “Chú Tề.”

Đoạn Thanh Hứa liếc nhìn Giang Di đang đứng cạnh chú Tề, Giang Di cũng mỉm cười đáp lại.

“Được rồi, đi thôi.” Chú Tề nói, đặt đồ của cả hai vào cốp xe. “Đông Thành tối qua vừa về nhà, gần đây cậu ấy không bận, hai đứa dành thời gian tụ họp nhé.”

Đoạn Đông Thành, cha của Đoạn Thanh Hứa, cũng là người được chú Tề chăm sóc từ nhỏ. Công việc kinh doanh của nhà họ Đoạn rất lớn, Đoạn Đông Thành thường xuyên vắng nhà, suốt năm phần lớn thời gian đều chạy đi công tác khắp nơi. Năm nay, ông bận đến mức không thể tham dự đám cưới của bạn thân. Giang Di vẫn chưa từng gặp ông.

Đoạn Thanh Hứa “Ừm” một tiếng, dường như không muốn nói nhiều. Chú Tề là người tinh ý, biết nên nói chuyện gì, ông hỏi thăm tình hình gần đây của cô ở trường, khi biết cô và Giang Di là bạn cùng phòng, ông cười toe toét, cảm thán: “Ôi chao, vậy thì tốt quá, có thể chăm sóc lẫn nhau, có thêm người sẽ không còn lạnh lẽo nữa.”

Nói xong, ông quay sang Giang Di hỏi: “Cháu có quen với khu ký túc xá mới chưa? Môi trường ở đây không được yên tĩnh như khu cũ, ồn ào hơn.

Giang Di gật đầu, đáp: “Cháu thấy ổn ạ, rất tốt, điều kiện đầy đủ hơn khu cũ nhiều.”

Trên đường đi, chú Tề trò chuyện với cô, thỉnh thoảng cũng hỏi Đoạn Thanh Hứa vài câu, nhưng cục băng kia nửa chữ cũng không thốt ra, gần như không mở miệng suốt cả chặng đường.

Xuống xe, chú Tề thân mật nói: “Có thời gian rảnh thì qua đây chơi nhé, chú và Thanh Hứa đều ở nhà.”

Đoạn Thanh Hứa mím môi không nói. Giang Di vội vàng đáp lời. Chưa kịp nói lời cảm ơn, em trai Giang Ninh đã ra đón cô. Cô chỉ đành nhanh chóng nói lời cảm ơn, rồi bảo: “Cháu nhất định sẽ qua, cháu về đây ạ.”

Chú Tề cười hiền hậu, đợi cô đi xa rồi mới quay sang Đoạn Thanh Hứa nói: “Cô bé này tính tình tốt, dễ hòa đồng.”

Đoạn Thanh Hứa không đáp. Thấy ông định lấy hành lý, cô nói: “Để con làm cho.”

Cuộc sống ở nhà đương nhiên thoải mái hơn ở trường nhiều. Trần Vu Thu yêu ai yêu cả đường đi, nên rất chiều chuộng Giang Di.

Còn Giang Ninh, cậu bé đang ở giai đoạn then chốt của lớp 12, ngoài học ra thì chỉ có học, vô cùng chăm chỉ. Trần Vu Thu đề nghị cậu bé đi du học, nhưng cậu không đồng ý, kiên quyết ở lại trong nước học.

Một mình, cậu bé lén nói với Giang Di: “Em sợ nếu em đi, lỡ ông ấy đối xử không tốt với mẹ và chị thì sao.”

Giang Di bật cười, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp. Cô vỗ đầu cậu em: “Tuổi nhỏ mà suy nghĩ nhiều thế, lo mà học cho tốt đi.”

Trịnh Vân nướng bánh quy, ăn không hết nên bảo Giang Di mang một ít sang nhà Đoạn bên cạnh. Lúc đó Giang Di vừa thay đồ ngủ, vốn không muốn đi, nhưng cuối cùng đành gượng ép bưng đồ đi ra cửa.

Trái ngược với sự náo nhiệt bên này, nhà họ Đoạn vô cùng lạnh lẽo, mặc dù bên trong có khá nhiều người. Chú Tề ra mở cửa, dẫn cô vào phòng khách ngồi.

Nội thất nhà họ Đoạn hoàn toàn là tông lạnh, không chỗ nào không toát lên vẻ trầm ổn, khí chất. Chú Tề bưng đồ uống đến, hỏi: “Thanh Hứa đang ở thư phòng trên lầu, cháu có muốn lên đó xem không?”

Giang Di theo phản xạ định từ chối, nhưng lại thấy ngồi một mình thế này thật khó xử. Cô nghĩ một lát, rồi đồng ý.

Cô cứ nghĩ chú Tề sẽ dẫn đường, nhưng ông chỉ bảo người khác đưa cô đến cửa thư phòng.

Tầng hai còn yên tĩnh hơn tầng một, ngay cả bóng người cũng không thấy. Cô đứng ở cửa thư phòng, tiến không được mà lùi cũng không xong. Cô do dự một lúc, bất đắc dĩ giơ tay gõ cửa. Bên trong không có tiếng động, một lát sau mới có giọng nói vang lên: “Vào đi”

Cô sững sờ, vặn tay nắm cửa, đẩy cửa bước vào.

Thư phòng rộng rãi, ánh đèn dịu nhẹ, nhìn một lượt thấy toàn là những hàng sách được sắp xếp gọn gàng. Bên trái đặt một chiếc bàn gỗ nguyên khối chạm khắc hoa văn. Giang Di không phân biệt được đó là gỗ gì, chỉ biết nhìn thôi đã thấy rất đắt tiền. Đoạn Thanh Hứa ngồi sau bàn gỗ, những vật trước mặt trông giống như tài liệu.

Giang Di còn tưởng cô ấy đang đọc sách ở đây, hóa ra không phải.

Đoạn Thanh Hứa làm việc quá tập trung, đến mức không hề ngẩng đầu lên, càng không nhận ra người bước vào là cô.

Giang Di càng thêm bối rối, ngượng ngùng đứng tại chỗ, nhưng người nào đó dường như không hề cảm nhận được, vẫn không ngẩng đầu. Cô thấy hơi bất lực, đứng thêm một lúc, chợt phát hiện ở rìa giá sách bên trái có một cuốn sách cũ bìa màu cam vàng.

Sappho Thơ Tình Tập, sách xuất bản của NXB Văn học Nghệ thuật Bách Hoa, trông có vẻ đã được vài năm. Giang Di cảm thấy cái tên này hơi quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã thấy ở đâu. Như ma xui quỷ khiến, cô rút cuốn sách ra.

Vừa mới cầm lấy, cổ tay cô đột nhiên bị nắm chặt, một cơ thể ấm áp chặn đứng phía sau lưng.

Khoảnh khắc đó, tim cô thắt lại.

Ngón tay kia thon dài, nắm chặt lấy cô không chịu buông ra.