*bản raw dịch ra là người yêu thân mật luôn, chắc lấy từ tên bài hát.

Lúc nhận được lịch trình, bên Quý Hựu Ngôn đã thông báo trước với ban tổ chức rằng thời gian cô đến Bắc thành sẽ tương đối muộn, cho nên ban tổ chức đã sắp xếp thứ tự đi thảm đỏ của cô vào phần sau.

Thảm đỏ bắt đầu tiến hành vào lúc năm giờ, đến khi kim đồng hồ chỉ đến số sáu thì Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê mới ngồi cùng một chiếc xe đi tới hội trường theo sự sắp xếp của ban tổ chức.

Đoàn Vân Khê là nam chính trong bộ phim [Tiếng chuông muộn ở Bắc Thành] đóng cùng Quý Hựu Ngôn. Dựa vào bộ phim này, Quý Hựu Ngôn đã đạt được Bạch tượng Thị hậu, nhưng ngược lại Đoàn Vân Khê là nam chính, lại chỉ hot theo trong một thời gian ngắn, sau đó cũng không có tiếng tăm gì. Mấy năm trước, khi Đoàn Vân Khê rời nhóm ở Hàn Quốc để về nước phát triển, lúc đó anh ta cũng từng được xem là lưu lượng hàng đầu, tài nguyên cực tốt. Nhưng bởi vì có các phát ngôn không phù hợp qua vài lần trả lời phỏng vấn và những thất bại trong quan hệ công chúng, đã dẫn tới 'sóng to gió lớn' và sau đó dần trở nên mờ nhạt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ban đầu bộ [Tiếng chuông muộn ở Bắc thành] này cũng không được tính là tài nguyên tốt gì, nếu không như vậy thì cũng không đến lượt của Quý Hựu Ngôn và Đoạn Vân Khê. Nhưng không ai ngờ rằng, sau khi phát sóng thì bộ phim này lại thành công ngoài mong đợi.

Đoàn Vân Khê ghé mắt nhìn thoáng qua Quý Hựu Ngôn đang chuyên chú chơi điện thoại di động ở một bên, ánh mắt anh ta chứa đầy sự suy tính.

"Nghe nói phim mới của Quý lão sư được lên lịch vào tháng một?" Đoàn Vân Khê tươi cười dịu dàng mà dò hỏi.

Quý Hựu Ngôn tắt điện thoại, khẽ mỉm cười và trả lời: "Nghe nói là tương đối vừa ý với thời gian đó, nhưng mà vẫn còn chưa chính thức xác định."

"Còn Đoàn lão sư thì sao?" Cô hỏi lại một cách lịch sự.

Đoàn Vân Khê lệch khỏi trọng điểm, anh ta chế giễu cô: "Sao lại gọi tôi là Đoàn lão sư chứ? Không phải trước đây vẫn luôn gọi tôi là 'anh Vân Khê' sao?"

Quý Hựu Ngôn có chút khó xử.

Đối với Quý Hựu Ngôn - một người trọng sinh mà nói, việc tiếp xúc với Đoàn Vân Khê đã là chuyện của ba năm trước rồi. Chi tiết cụ thể là quá khứ đen tối mà cô không muốn nhớ lại.

Năm đó, dưới sự sắp đặt của công ty hai bên và đoàn làm phim, cô và Đoàn Vân Khê hợp tác để xào* tai tiếng. Sau khi phim được phát sóng, đã bắt đầu có rất nhiều bản thảo dẫn dắt công chúng nói hai người bọn họ nảy sinh tình cảm trong lúc đóng phim, 'phim giả tình thật'. Vì thế, fan CP tăng vọt, ship CP nhân vật trong phim rồi ship luôn cả CP ngoài đời thật, chuyện này khiến cho nhiều fan only của Đoàn Vân Khê bất mãn, họ cho rằng bên 'nhà gái' giở chiêu trò để cọ nhiệt*, tranh cãi gây chiến đến mức kéo nhau lên Hot Search đến mấy lần.

*xào (hay còn gọi là sao tác): tạo hiệu ứng cp giả bằng cách tung hint những cử chỉ, hành vi thân thiết của cả hai, khiến cho khán giả nghĩ rằng họ có tình cảm thật. Ngày nay việc này rất phổ biến, nhất là dùng trong mảng tuyên truyền quảng bá phim ảnh.

*cọ nhiệt: lợi dụng sự nổi tiếng của người khác để tăng nhiệt độ cho mình, giống từ 'ké fame'.

Tình cảnh rất khó xem, nhưng lưu lượng nhận được lại rất đẹp, rating của phim tăng vùn vụt, số lượng fan hâm mộ cùng các chỉ số trên Weibo của Đoàn Vân Khê và Quý Hựu Ngôn cũng tăng lên với tốc độ hỏa tiễn.

Trong suốt thời gian bộ phim đang hot này phát sóng, công ty chủ quản của hai bên cũng chỉ đưa ra những phản ứng mập mờ trước những tin đồn thất thiệt và những suy đoán từ bên ngoài, khiến cho người ngoài khó phân biệt được mối quan hệ này là thật hay giả. Gọi là 'anh Vân Khê', quan hệ rất thân thiết,... chẳng qua cũng chỉ là kỹ năng diễn xuất của diễn viên dưới ống kính; kỳ thực khi rời khỏi máy quay, căn bản là bọn họ rất xa lạ.

Sau khi bộ phim kết thúc, hai bên lập tức bắt đầu công tác thanh minh, khăng khăng một mực khẳng định cả hai chỉ là bạn tốt mà thôi. Hơn nữa sau khi Quý Hựu Ngôn đạt được Thị hậu, danh tiếng và người hâm mộ đều tăng lên, fan của Đoàn Vân Khê cũng dần dần yên tĩnh lại. Bây giờ ban tổ chức sắp xếp cho họ đi thảm đỏ cùng nhau, vì nhu cầu tuyên truyền cần thiết cho nên cả hai bên đều không tiện từ chối, để tránh cho công chúng có cảm giác 'lạy ông, tôi ở bụi này*'.

*bản gốc là thành ngữ của TQ: 'thử địa vô ngân tam bách lượng/chỗ này không có ba trăm lượng đâu' nói về một người giấu 300 lượng bạc, nhưng sau khi chôn lại cắm cái bảng ghi dòng chữ như trên. Nghĩa cả câu giống như 'lạy ông tui ở bụi này', 'giấu đầu lòi đuôi'.

Thực hư trong đó thế nào, hẳn là trong lòng Đoàn Vân Khê biết rất rõ. Nhưng bây giờ lại còn cố tình ra vẻ thân cận trêu chọc như vậy? Quý Hựu Ngôn không có ý định phối hợp anh ta, cô nói một cách thản nhiên: "Không phải Đoàn lão sư cũng gọi tôi là 'Quý lão sư' hay sao?"

Đoàn Vân Khê bĩu môi, không cho là đúng mà nói: "Đó là do lúc này Ngôn Ngôn em đây đã không giống như trước, bây giờ tôi nghe mọi người đều gọi em như thế."

Quý Hựu Ngôn nhẹ nhàng cười một cái, không tỏ ý kiến.

Đoàn Vân Khê nhìn ra được cô không có hứng thú để nói lời khách sáo với mình, anh ta quay đầu nhìn vào cửa kính xe, lẩm bẩm: "Sắp đến rồi, tôi cũng có chút đói bụng." Anh ta nhìn chằm chằm vào ánh đèn neon ngoài cửa kính xe, trong mắt hiện lên một tia u ám.

Ha, người trở mình được, quả nhiên là khí thế và thái độ cũng trở nên không giống trước.

Xe từ từ chạy vào cửa hội trường, các phóng viên chờ ở bên ngoài bắt đầu như ong vỡ tổ mà di chuyển về phía này, máy quay nhắm ngay xe, đèn flash lóe lên không ngừng.

Quý Hựu Ngôn cầm gương nhỏ kiểm tra lại lớp trang điểm của mình một lần nữa, rồi điều chỉnh ra một nụ cười không chê vào đâu được, sau đó mới chậm rãi mở cửa xe chuẩn bị bước xuống.

Nhân viên công tác chờ ở hai bên tiến tới hỗ trợ, Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê rạng rỡ thong dong xuất hiện trong ống kính.

Hai người đi theo hướng dẫn, dọc đường chào hỏi phóng viên cùng các fan ở hai bên một cách thân thiện, rồi bước vào vị trí bắt đầu của thảm đỏ.

Trong lúc minh tinh đi thảm đỏ trước đó vẫn đang trả lời phỏng vấn, Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê đứng ở đầu thảm đỏ để chờ đợi. Một bên, bỗng nhiên có hai, ba phóng viên cầm máy ảnh chạy tới, nhiệt tình mà nhét mấy tấm danh thiếp vào tay Quý Hựu Ngôn, Quý Hựu Ngôn khéo léo ứng đối, sau đó giao danh thiếp cho Lâm Duyệt ở cạnh.

Đoàn Vân Khê thấy thế, trong thâm tâm anh ta cười lạnh một tiếng.

Minh tinh phía trước đã đi vào trong, người dẫn chương trình bắt đầu báo tên Đoàn Vân Khê và Quý Hựu Ngôn. Đoàn Vân Khê cười dịu dàng với Quý Hựu Ngôn, bỗng nhiên anh ta làm ra vẻ tự nhiên mà nắm tay Quý Hựu Ngôn.

Quý Hựu Ngôn kinh ngạc sửng sốt.

Nhưng Quý Hựu Ngôn còn chưa kịp phản ứng, thì Đoàn Vân Khê lại lập tức buông ra, bộ dáng làm như đang lúng túng. Anh ta đút tay vào túi quần, sau đó giật giật cánh tay, còn nghiêng đầu ra hiệu với Quý Hựu Ngôn.

Rất nhiều ống kính máy quay đang tập trung vào bọn họ, Quý Hựu Ngôn bị ép 'cưỡi trên lưng hổ, chỉ có thể gồng mình phi tới', cô đành phải làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, đưa tay kéo cánh tay anh ta, điềm nhiên như không mà cùng anh ta bước lên thảm đỏ.

Lúc ký tên, Quý Hựu Ngôn đối mặt với tấm bảng nền. Rời khỏi sự theo dõi sát sao của ống kính máy quay, nụ cười của cô lạnh xuống trong nháy mắt.

Tên Đoàn Vân Khê này có gì đây?

Bất thình lình, Đoàn Vân Khê lại tiến lên, anh ta giơ tay ký tên ở phía trên chữ ký của cô, rồi còn cúi đầu ghé tai cô nói khẽ một câu: "Xin lỗi, vừa nãy tôi không cố ý."

Quý Hựu Ngôn đen mặt: "......"

Dường như cô đã có thể nhìn thấy tiêu đề truyền thông của ngày mai là gì rồi.

Trong nháy mắt, đầu ngón tay đang cầm bút của Quý Hựu Ngôn dùng sức đến xanh mét, trên mặt cô lại không thể biểu lộ ra dù chỉ một chút. Cô đậy nắp bút và kéo ra khoảng cách với Đoàn Vân Khê, vừa đè nén tức giận, vừa nặn ra một nụ cười, đáp lại: "Không sao." Sau đó, Quý Hựu Ngôn xoay người đưa bút cho MC, nhìn xuống bục và nở một nụ cười tự nhiên hào phóng, rồi đổi tư thế, phối hợp chụp ảnh.

Quý Hựu Ngôn chụp ảnh đơn trước, sau khi chụp xong, cô tiếp nhận vài câu phỏng vấn ngắn gọn của MC, cũng không đợi Đoàn Vân Khê chụp xong, cô đã vội vàng đi vào bên trong.

Vừa vào trong, Quý Hựu Ngôn liền tìm được Lâm Duyệt, cô cau mày nói với cô ấy: "Đưa điện thoại di động cho chị, em đi tìm tiểu Lưu, là cái người vừa mới bàn giao lưu trình cho chúng ta đó, hỏi cậu ấy xem có thể đổi vị trí của chị với An Mạt Tuyền một chút không?" An Mạt Tuyền là nữ thứ của phim [Tiếng chuông muộn ở Bắc thành], vị trí ban đầu được sắp xếp cho tối nay vốn là ở bên tay phải Quý Hựu Ngôn, nếu đổi lại một chút, liền vừa vặn ở giữa Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê.

Lâm Duyệt thấy sắc mặt của Quý Hựu Ngôn không được tốt, cô ấy không cần nghĩ nhiều cũng liền có thể đoán được đã xảy ra chuyện gì. Lâm Duyệt không hỏi nhiều, lập tức đưa điện thoại di động cho Quý Hựu Ngôn, rồi đáp lại một tiếng "Được" sau đó vừa gọi điện thoại vừa bước nhanh ra ngoài.

Quý Hựu Ngôn tìm một góc yên tĩnh không dễ thấy, cô liên lạc với Ngụy Di Chân, nói chuyện lại này cho cô ấy.

Ngụy Di Chân trầm mặc vài giây, rồi trấn an cô: "Được, không có việc gì, lát nữa tôi sẽ đến. Tôi đã 'chào hỏi' trước với bên truyền thông rồi, sẽ không chủ động xào chuyện này." Thuận theo yêu cầu của Quý Hựu Ngôn, cô ấy đã sớm chuẩn bị xong.

"Nếu như không phải chúng ta chủ động thì sao?" Quý Hựu Ngôn đi thẳng vào vấn đề. Cô e là bên Đoàn Vân Khê sẽ cố ý xào chuyện này.

Ngụy Di Chân nhìn dòng xe đang bị tắc đến bất động ngoài cửa sổ, rồi thở dài nói: "Tôi sẽ tận lực đè xuống, nhưng mà, tôi có ý nghĩ khác, em có muốn cân nhắc một chút không?" Phim mới của Đoàn Vân Khê cũng sắp lên sóng, e rằng họ đang dự tính mượn sức ảnh hưởng của tân Thị hậu - Quý Hựu Ngôn một phen.

"Ừm." Quý Hựu Ngôn nhẹ giọng đáp lại.

Làm việc cùng Ngụy Di Chân ba năm, Quý Hựu Ngôn biết rằng tác phong làm việc của Ngụy Di Chân khác xa Uông Quân Thiền. Uông Quân Thiền bá đạo độc đoán; còn Ngụy Di Chân lại rất tôn trọng nghệ sĩ dưới trướng, chuyện gì cô ấy cũng đều thương lượng trước với nghệ sĩ rồi mới quyết định.

"Lúc trước đã nói rõ ràng là kết thúc hợp tác rồi, nếu như đối phương thật sự tự ý mượn danh nghĩa của chúng ta để trục lợi như vậy, thế thì chúng ta cũng phải cho bọn họ biết, chúng ta không dễ để cho bọn họ dàn xếp làm khó như thế."

"Nếu sự việc xảy ra, vậy thì chúng ta sẽ tối đa hóa lợi ích. Bọn họ muốn cọ nhiệt thì chúng ta cũng có thể 'cho', nhưng phải 'cho' theo ý của chúng ta." Ngụy Di Chân phân tích một cách bình tĩnh.

Binh tới tướng chắn, nước đến đất ngăn. Đúng dịp chương trình tổng nghệ mới của Quý Hựu Ngôn hôm nay phát sóng, bộ phim mới cũng đang được lên lịch, thực ra có thêm một chút độ hot và đề tài thì cũng không phải là chuyện xấu gì.

Ngụy Di Chân đem 'phương án ứng đối' nói cho Quý Hựu Ngôn nghe, Quý Hựu Ngôn trầm ngâm một hồi, liền biết được rằng đây đã là phương án tốt nhất sau vài lần cân nhắc.

Quý Hựu Ngôn đã thỏa hiệp và đồng ý, nhưng có một làn sóng chán nản lại đang trào dâng trong lòng cô.

Chỉ cần cô còn ở trong giới giải trí này, còn muốn phát triển lâu dài, thì khi gặp những chuyện không chạm đến điểm mấu chốt, cô nhất định phải nhịn cảm giác chán ghét lại để xử lý một cách khéo léo. Ngay cả khi được tái sinh một lần, thì cô vẫn như cũ, vẫn không có cách nào thả lỏng bản thân một cách triệt để, không thể để mặc cho mình làm những gì mình muốn.

Dường như đây là tật xấu đã thâm căn cố đế mà khắc vào cuộc sống của cô. Làm gì cũng nhìn trước ngó sau, thiếu quyết đoán.

Những lúc như vậy, cô đã nhớ Cảnh Tú vô cùng, thậm chí sau đó, cô lại càng cảm thấy cô độc hơn.

Những hoạt động bên trong buổi lễ chỉ vừa mới bắt đầu, nhưng đề tài về buổi lễ đã vượt qua đề tài của chương trình [Toàn dân đại chế tác] sắp phát sóng và vinh dự đứng đầu bảng xếp hạng, thậm chí quảng trường* còn tràn ngập các hình ảnh về sự kiện thảm đỏ của buổi lễ do những người hâm mộ đăng tải.

*quảng trường: khi bạn lên Weibo tìm kiếm một người nào đó thì trang chủ lập tức sẽ hiện lên hàng loạt bài viết liên quan đến người đó, chỗ đó được gọi là quảng trường.

Cảnh Tú bật một ngọn đèn nhỏ với ánh sáng lờ mờ ở đầu giường, nàng lặng lẽ ngồi dựa lưng vào giường, bên cạnh gối đầu là chiếc máy tính bảng với màn hình tối đen.

Một lúc lâu sau, nàng lại cầm máy tính bảng lên và mở Weibo bấm vào các chủ đề liên quan về buổi lễ.

Quả nhiên, động tác dắt tay ngắn ngủi của Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê cùng hình ảnh thân mật thì thầm bên tai khi ký tên đều bị bên truyền thông tranh nhau chụp lại, phơi bày trắng trợn. Bài viết có bình luận nhiều nhất về chủ đề này là bài có hình ảnh riêng về Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê khi đi thảm đỏ, bình luận được like nhiều nhất là "Tuy không ship CP này, nhưng dường như hai người này thật sự có chút ngọt ngào nha."

Đôi môi mỏng của Cảnh Tú mím lại đến mức có hơi trắng bệch.

Nàng hiểu rằng nếu như nàng đủ thông minh và đủ lý trí, thì nàng không nên tự làm khổ mình. Nhưng nàng vẫn không tự chủ được mà bấm mở siêu thoại* về CP của Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê.

*siêu thoại: những bài viết trong một group mạng xã hội nói về các nhân vật nổi tiếng, có tính đề tài và độ thảo luận cao, thu hút sự quan tâm của nhiều người.

Trong siêu thoại là không khí vui mừng hớn hở, tất cả các chi tiết về những tương tác giữa Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê trên thảm đỏ đều được bọc trong một lớp mật ong mập mờ.

Ngón tay Cảnh Tú cứng đờ, nàng nhấn mở phần nổi bật nhất lên theo thói quen và thấy được tổng kết mới nhất của fan: Tất cả những tương tác ngọt ngào của Quý Hựu Ngôn và Đoàn Vân Khê trong năm nay.

Rõ ràng nàng đã sớm nên làm quen với điều này, rõ ràng nàng đã cảnh cáo chính mình vô số lần 'tất cả đều là giả, không phải nghiêm túc, mình không cần để ý'.

Nhưng rõ ràng, nàng mới là người yêu thân mật của Quý Hựu Ngôn, thế mà nàng lại phải trốn trong bóng tối nhìn Quý Hựu Ngôn ngượng ngùng cười với người khác, nhìn em ấy nắm tay người khác, nhìn scandal của em ấy và người khác nhận được vô số lời chúc phúc, nhìn tên em ấy liên hệ chặt chẽ với những nam nhân kia.

Lần đầu không muốn quan tâm, lần hai không muốn để ý, lần ba cố tình phớt lờ... Đến cuối cùng, nàng có thể thật sự lờ đi được sao?

Màu sắc ấm áp trong mắt Cảnh Tú dần dần phai nhạt.

Thời gian gần mười hai giờ, rốt cuộc buổi lễ cũng đã hoàn toàn kết thúc. Quý Hựu Ngôn đoạt giải 'Thời trang của năm' dành cho diễn viên. Lúc tan cuộc, theo lịch trình, cô còn phải tiếp nhận hai cuộc phỏng vấn ngắn ở hậu trường.

Lúc trở về khách sạn, Ngụy Di Chân cùng đi cùng xe với các cô, cô ấy vẫn luôn gọi điện thoại.

Thần sắc Quý Hựu Ngôn mệt mỏi, cô thở phào nhẹ nhõm một cái, trong lúc lơ đãng cô đụng đến miếng dán giữ ấm trên bụng, sau đó ánh mắt cô dần trở nên dịu dàng. Cô gửi Wechat cho Cảnh Tú: "Xác nhận vẫn sống sót, tất cả là nhờ vào miếng dán giữ ấm mà chị Tưởng đưa."

Đợi một hồi lâu, Cảnh Tú vẫn không đáp lại cô.

Ngụy Di Chân gọi điện thoại xong, cô ấy nói lại với cô, quả nhiên là bên Đoàn Vân Khê đã gửi bản thảo cho mấy nhà truyền thông, đang chuẩn bị nửa đêm 'đánh úp'; bên mình cũng đã liên lạc tuyên truyền rồi, cũng vừa mới chuẩn bị xong bản thảo, chỉ chờ ngày mai bắt ba ba trong rọ*.

*bắt ba ba trong rọ: con ba ba đã nằm trong rọ, nên bắt nó rất dễ, ẩn dụ cho những việc trong tầm tay, việc đã nắm chắc thắng lợi.

Nghe vậy, tâm tình Quý Hựu Ngôn trở nên tốt hơn nhiều. Cô nhìn Cảnh Tú vẫn không trả lời mình, nên đã đoán rằng có thể là nàng đã nghỉ ngơi.

"Ngủ ngon." Với vẻ mặt dịu dàng, cô gửi cho Cảnh Tú một tin nhắn thoại.

Mẫn Nhiên có lời muốn nói:

Vẻ mặt Cảnh lão sư không chút cảm xúc.

Diêu Tiêu: Cảnh lão sư cầm đao không nổi, cho nên Quý lão sư à, chị tự kết liễu đi.

Quý lão sư quỳ xuống: Hu hu hu, em hận quá.

.

Chương hôm nay dường như là CHUA "^"

Ha ha ha, tôi phát hiện các vở kịch nhỏ trong bình luận các tiểu khả ái viết vô cùng đáng yêu, moah moah, thả tim (づ ￣3￣) づ