Cửa hàng lưu niệm rất lớn, các kệ có khoảng cách rộng rãi, bốn năm người có thể đi ngang mà không gặp vấn đề gì. Không giống như cửa hàng thời trang nơi Chaeyoung đi làm thêm lúc học đại học, ở đấy đông đúc đến mức mọi người giống như được làm bằng giấy, ra vào đều khó khăn.

Lúc này Lisa lại nói với cô "cho đi nhờ một chút" với giọng điệu xa lạ và lạnh lùng.

Tuy nhiên Chaeyoung cảm thấy cô không có gì để tránh né. Giữa cô và Lisa vốn chỉ là mối quan hệ "tiêu khiển" mà thôi. Cô chỉ là lặp lại những trạng thái nắng mưa thất thường của Lisa trước đây. Vì vậy sự hờn dỗi hiện tại của Lisa có liên quan gì đến cô? Cô có cần quan tâm không?

Đúng, cô chắc chắn rằng Lisa đang cảm thấy hờn dỗi, nếu không sẽ không đến đây nói chuyện với cô như thế này.

Cô sẽ không đáp lại, cô cũng sẽ không làm theo mong muốn của Lisa. Phía sau cô vẫn còn một khoảng trống.

Cô sẽ không nhường đường.

Kim Geun kéo xe đi sang một bên, không nói gì. Anh ấy tình cờ có một cuộc điện thoại, nên đi ra xa một chút.

Lisa cầm một chiếc móc khóa, đứng cạnh Chaeyoung.

Người vừa kêu nhường đường lại không có ý định đi tiếp vào lúc này.

Chaeyoung đã đặc biệt thay áo phông và quần short trước khi ra ngoài, vẫn đeo chiếc đồng hồ màu xanh lá cây trên cổ tay. Trong khi Lisa lại mặc một chiếc váy dài, đeo vòng gấu trúc dễ thương trên cổ tay. Hai người họ ở gần nhau, nhưng lại mang phong cách khác biệt nhau.

Trước đây, Lisa luôn đeo đồng hồ và vòng đắt tiền trên cổ tay, điều này hiện nay rất hiếm.

Nhưng Chaeyoung cũng không nhìn nữa, cô vẫn giả vờ chuyên tâm nhắn tin trả lời cho Juha, chụp ảnh chiếc móc khóa gấu trúc gửi cho Juha, hỏi Juha muốn cái nào.

Đôi môi của Lisa mím chặt, sắc mặt trông rất tệ

Nàng không để ý đến việc Chaeyoung đang trò chuyện với ai. Nàng nhìn lướt qua, chỉ thấy bong bóng xanh và trắng chuyển đổi qua lại trong giao diện. Trái tim nàng không khỏi rơi lệ, bởi vì trong cửa sổ trò chuyện của Chaeyoung, cho đến nay trong hộp thoại chứa đầy những bong bóng màu xanh mà nàng gửi. Trong những ngày này nàng không khỏi bấm vào, nhưng mỗi lần đều cảm thấy tồi tệ hơn.

Bây giờ, đầu ngón tay Chaeyoung đang gõ rất nhanh trên màn hình, cùng người bên kia nói chuyện vui vẻ, nhưng đôi tay này, rõ ràng đã ôm nàng thật chặt vào tuần trước.

Nhưng khi Chaeyoung nói buông, cô liền buông ra, không để lại chút khoảng đệm nào cho nàng.

Hai người đứng cạnh nhau, tách biệt khỏi không khí náo nhiệt xung quanh, một phụ huynh khác bế con đi qua phía sau, ríu rít nói chuyện bằng phương ngữ D Thành, không thể nghe rõ.

Chaeyoung lấy chiếc móc khóa mà Juha yêu cầu, đi vài bước về bên phải, bình tĩnh nhìn những món quà lưu niệm khác, như thể giữa cô và Lisa thực sự chỉ là những người xa lạ mà không hề có bất kỳ sự giao tiếp nào.

Trùng hợp thay, Kim Geun cũng ở gần đó, anh ấy đã nghe điện thoại xong, bây giờ lại cảm thấy hơi lạ, nhưng không biết chính xác lạ ở chỗ nào. Vì vậy, anh ấy lấy một món đồ trông dễ thương kế bên và hỏi Lisa, người cách đó vài bước: "Chị có nghĩ cô ấy sẽ thích cái này không?"

Lisa chậm rãi liếc nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Chaeyoung, khóe môi nhếch lên, trả lời: "Nếu cô ấy thích em, cô ấy sẽ thích nó."

"Nếu cô ấy không thích em, cô ấy sẽ trả lại những gì em đã cho đi."

Kim Geun cười toe toét, rất tự tin: "May mắn thay, cô ấy thích em."

Lisa siết chặt chiếc móc khóa trong tay, nói "Ừm" khi nàng nghe thấy điều này: "Đi thôi, chúng ta sắp mua sắm xong rồi."

Nàng nhìn góc nghiêng bất động của Chaeyoung, giọng nói lại trầm xuống: "Đừng làm phiền việc mua sắm của người khác."

Kim Geun đi theo, sau khi thanh toán hóa đơn, anh ấy bỏ mọi thứ vào một cái túi lớn, sau đó anh ấy cầm đến chiếc Sedan đậu bên đường. Lần này anh ấy đến D Thành để khảo sát tình hình quán bar ở đây. Tình cờ biết được Lisa cũng đến D Thành, nên đã hẹn nhau ra ngoài để đi dạo.

Chỉ là không ngờ khuôn mặt của Lisa khi bước ra khỏi cửa hàng lưu niệm gấu trúc lại tệ như vậy.

"Em nợ chị năm triệu à?" Kim Geun không dám lớn tiếng, cẩn trọng hỏi: "Hay là bên trong có người xa lạ nợ chị năm triệu?"

Ba từ "người xa lạ" có sức hủy diệt rất lớn, Lisa siết chặt móc khóa gấu trúc. Nàng không biết mình đã dùng bao nhiêu lực, chỉ trả lời câu hỏi của Kim Geun một cách máy móc: "Ừ, em nợ chị năm triệu, em có thể chuyển khoản vào thẻ cho chị."

"... Khá giỏi leo dọc theo cột đó*."

*顺杆爬 ẩn dụ chỉ sự phục tùng để đạt lợi ích nhiều hơn.

Kim Geun cầm vô lăng, lái xe trên đường: "Em đưa chị về khách sạn trước. Bữa sau, chị có thể tự mình ký hợp đồng nhận nuôi gấu trúc, ngày mai em phải về rồi." Anh ấy trì hoãn hỏi: "Nhân tiện, chị đã bao giờ bị trả lại quà chưa? Cảm giác đó thật sự bùi ngùi. Chị ơi, em không nghĩ chị từng..."

Lisa xoa xoa lông mày, nói ra năm chữ: "Chị muốn được yên tĩnh."

Hai người bạn thời thơ ấu của nàng đôi khi nói rất nhiều, ngoài ra còn rất hay tò mò.

Kim Geun im lặng.

Lisa cúi đầu, lấy điện thoại ra và mở khóa.

Vẫn không có thông báo tin nhắn màu đỏ nào trong hộp thoại được ghim, trên đó vẫn là tin nhắn của nàng "Chaeyoung, tại sao."

Gặp được Chaeyoung ở D Thành là tình cờ, không cần đoán cũng biết Chaeyoung đến đây công tác. Đây là công việc của Chaeyoung, nàng sẽ không hỏi Myeong.

Thái độ phớt lờ nàng của Chaeyoung đã hoàn toàn dập tắt niềm vui khi nhìn thấy Chaeyoung.

Nàng hiểu, là người bị tiêu khiển, nàng nên chấp nhận mọi yêu cầu, nhưng trước mặt Chaeyoung vẫn không thể.

Tại sao, tại sao tháng sau mới gặp nhau mà không báo trước?

Không còn nhiều thời gian nữa.

Chaeyoung vẫn cảm thấy thời gian trôi qua quá chậm, có phải là vì ở bên nàng khiến cô cảm thấy như tra tấn không? Chỉ là... Thật sự không còn thích nàng sao?

Ở D Thành rõ ràng là nóng hơn, nhưng Lisa lại cảm thấy lạnh thấu xương.

Chaeyoung, người vẫn còn ở trong cửa hàng, cũng cảm thấy lạnh toàn thân, có lẽ là do máy điều hòa trong cửa hàng bật quá mạnh, cô chỉ mặc một bộ quần áo nhẹ.

Sau khi xác nhận Lisa và người đàn ông tên Kim Geun đã rời đi, cô thở ra một cách mệt mỏi. Cuộc trò chuyện với Juha đã bị gián đoạn ngay lúc Lisa quay đi, đầu óc cô trống rỗng, quên cả trả lời.

Mọi chuyện diễn ra trong cửa hàng đều lọt vào tai cô, không chỉ có lời nói của Lisa: "Nếu cô ấy không thích em, cô ấy sẽ trả lại những thứ em cho đi".

Ý nghĩa trong lời nói của Lisa, cả hai đều biết, hiểu rõ là đằng khác. Có cảm giác như khung cảnh đó lại được tái hiện, cô nhớ lại ngày 01 tháng 06, Lisa đã hỏi liệu cô có chấp nhận con thú bông của Suzy không, đến cuối cùng Lisa quay đi với đôi mắt đỏ hoe.

Tuy nhiên, không còn giọng mũi khi Lisa nói, nàng đã khỏi bệnh cảm rồi phải không?

Điều này khiến Chaeyoung cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút, khi bình tĩnh lại sau cuộc đối đầu trong im lặng, cô tiếp tục xem qua những món quà lưu niệm.

Cuộc sống khi đi công tác cũng không khác gì khi ở thủ đô, thật nhàm chán và bận rộn, phải tốn rất nhiều công sức để nghiên cứu. Ngoài ra, còn có rất nhiều cuộc họp lớn nhỏ, còn có đủ loại giao tiếp, tóm tắt tình hình với từng cá nhân. Thật muốn làm người ta mọc thêm một cái đầu nữa.

Hai hậu bối lần đầu tiên đi công tác, ngày đầu vẫn còn hưng phấn, nhưng ngày hôm sau sắc mặt đã ỉu xìu. Đi bộ hàng vạn bước mỗi ngày, chẳng khác gì đi với một cái chân bị gãy. Hơn nữa, thời tiết vẫn nắng nóng, trải nghiệm của chuyến công tác này không tuyệt vời lắm.

Nhưng cũng có một điểm khác biệt, đó là dưới sự gợi ý của đồng nghiệp địa phương ở D Thành, ba người đã thử rất nhiều đồ ăn ở D Thành. Ở đây có nhiều đồ ăn ngon hơn ở Thủ đô. Cô đã chụp hình rất nhiều món ăn ngon và đăng lên vòng bạn bè. Rất nhiều người bày tỏ sự ghen tị ở khu vực bình luận, đặc biệt là Juha và Mina, những người cảm thấy rằng họ đang bị mắc kẹt trong nhà tù ở Thủ đô.

Chaeyoung chưa từng gặp lại Lisa trong khoảng thời gian này.

Nghĩ mà xem, thế giới rộng lớn như vậy, Thật hiếm mới có thể gặp nhau trong cửa hàng lưu niệm gấu trúc.

Nhưng các bài đăng trên mạng xã hội của Lisa đều là về phong cảnh đẹp, đồ ăn ngon và những chú gấu trúc thực sự chứ không phải thú bông

Có vẻ như đang có một khoảng thời gian vui vẻ.

Chaeyoung khẽ mím môi, nhưng cô vẫn không bấm like, cô phải làm quen với những ngày không liên lạc hay tương tác với Lisa.

Cô đã hoàn thành tốt việc này từ rất lâu trước khi gặp lại Lisa, nhưng giờ cô phải bắt đầu lại.

Thứ sáu nhanh chóng đến, chuyến công tác của nhóm Chaeyoung cuối cùng cũng kết thúc. Chuyến bay của họ diễn ra vào sáng mai. Sau khi ăn tiệc với người quản lý trung tâm thương mại vào buổi tối, ba người trở về phòng riêng và thu dọn đồ đạc trước.

Chaeyoung mua một số đồ lưu niệm để mang về cho bạn bè. Cô vừa thu dọn đồ đạc thì nhận được cuộc gọi từ Myeong.

Điều này khiến Chaeyoung sửng sốt một chút,vội vàng trả lời: "Seo tổng."

"Chaeyoung." Myeong lo lắng hỏi: "Có thể liên lạc với Lisa không?"

Lông mày Chaeyoung nhíu lại, giọng nói vô thức trở nên khẩn trương: "Xảy ra chuyện gì sao?"

"Hai tiếng trước cậu ấy nói mình không khỏe, bây giờ không liên lạc được nữa."

Myeong nói thêm: "Cậu ấy vẫn còn ở D Thành."

"Để tôi thử xem."

"Được."

Chaeyoung cúp điện thoại, không chút do dự mở màn hình liên lạc với Lisa. Tuy nhiên, sau khi gọi vài cuộc, bên kia không có ai trả lời điện thoại, điều này khiến trong lòng cô lo lắng. Cô mở hộp thoại W với Lisa, gửi đi một tin "Cậu đang ở đâu?", nhưng trong một khoảng thời gian ngắn không có ai trả lời.

Chaeyoung đi đi lại lại trong phòng, gọi lại cho Lisa nhiều lần trong suốt thời gian này, nhưng kết quả đều giống như Myeong nói.

Cuối cùng, một thông báo màu đỏ mới xuất hiện trên danh sách W. Hóa ra là hai đồng nghiệp hỏi cô có muốn đi ăn tối cùng nhau không, cô đã từ chối một cách lịch sự.

Bây giờ làm sao có thể nghĩ đến chuyện khác được chứ.

Trong giây tiếp theo, một thông báo đỏ sáng lên ở góc trên bên phải ảnh đại diện của Lisa.

Lice Manobal: [Không liên quan gì đến cậu.]

Đây là những gì Chaeyoung đã nói trước đây.

Chaeyoung: [Được rồi, tôi sẽ không hỏi.]

Khi cô đang gõ chữ "Cậu bị gì không quan trọng với tôi", tin nhắn của Lisa lại truyền đến.

[bệnh viện xx.]

.......

Hai mươi phút sau, Chaeyoung đã tới bệnh viện.

Tình trạng khô hanh kéo dài đến tận đêm, trong bệnh viện có ít người hơn ban ngày, nhưng trong phòng cấp cứu vẫn có nhiều người, có người vội vàng, có người lo lắng gọi "bác sĩ".

Chaeyoung nhìn thấy Lisa đang ngồi trong góc truyền dịch.

Lisa mất đi sự tao nhã thường ngày, nàng đặt tay trái lên tay vịn của ghế, nhắm mắt lại, vẻ mặt tái nhợt, trong như kiệt sức. Như nhận ra ánh mắt của Chaeyoung, nàng nâng mí mắt lên, ánh mắt họ gặp nhau.

Chaeyoung từ từ tiến lại gần, cho đến khi đứng trước mặt Lisa, cô chỉ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"..." Lisa quay đi, không trả lời.

"Viêm dạ dày cấp tính?" Chaeyoung đoán, bởi vì cô đã ở đây được một tuần, đường tiêu hóa của cô có chút khó chịu, đồ ăn ở đây hơi cay đối với cô.

Lisa cũng không thể ăn đồ cay.

Câu hỏi này vừa nói ra, Lisa khẽ gật đầu, nàng vẫn không nhìn Chaeyoung mà nhẹ nhàng nói "Ừm".

Bầu không khí bế tắc, Chaeyoung không có ý định nói tiếp nữa, cũng không biết mình đang làm gì ở đây, giờ phút này cô cảm thấy mình thật buồn cười.

Cô không nên hoảng sợ khi nghe Myeong nói rằng Lisa không được khỏe. Thay vì nghỉ ngơi thật tốt trong khách sạn vào thời điểm này, cô lại chạy đến bệnh viện với tâm trạng phức tạp.

"Nếu không có việc gì, tôi về trước, nhớ nói cho Seo tổng biết." Chaeyoung đeo kính vào nói.

"Được."

Chaeyoung: "Ừ."

Những gì cô nói không phải là nói dối, bởi vì Lisa có ý rằng nàng không muốn gặp cô, vậy thì cô ở lại đây để làm gì chứ, đáng lẽ cô không nên gặp Lisa vào lúc này.

Còn nửa tháng nữa mới đến tháng 8, nên hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa.

Đáp lại điều này, Chaeyoung nhấc chân lên và bước về phía trước. Cô đứng đây chưa được hai phút và đang chuẩn bị rời đi.

Lisa quay đầu lại và nhìn vào bóng lưng của Chaeyoung. Nàng không gọi Chaeyoung ở lại vì Chaeyoung đã quyết tâm rời đi.

Đã không để ý tới nàng nữa, tại sao còn lo lắng cho nàng? Tại sao vẫn đến đây?

Là vì ​​Myeong sao? Sau khi xem xét xong, nàng nhìn vào điện thoại, thấy Myeong nói rằng cô đã gọi cho Chaeyoung.

Đúng vậy, bởi vì Myeong là bà chủ của Chaeyoung, nếu không thì Chaeyoung cũng sẽ không nhắn tin cho nàng hay đến đây vào ban đêm như thế này.

Nghĩ đến đây, Lisa cảm thấy hơi thở không còn ổn định, lông mi run rẩy, trong mắt hình thành một làn sương mỏng.

Nàng không nhìn thấy bóng lưng Chaeyoung nữa, che đi hàng mi dài của mình.

Chỉ trong một hơi thở, nàng lại nghe thấy giọng nói của Chaeyoung: "Lisa."

Lisa đột nhiên mở mắt ra, nàng hơi ngẩng đầu lên, nhìn vào ánh mắt nhau.

Chaeyoung đã quay lại, đứng ở trước mặt nàng, môi mấp máy: "... Tôi sẽ không dính bẫy của cậu."

Một giây sau, Chaeyoung nhẹ giọng hỏi: "Có đau không?"

"Cậu hỏi ở đâu?" Lisa hỏi ngược lại.

"Viêm ruột cấp tính, trong khi truyền dịch, lúc đâm kim..."

Lisa cắt đứt những chữ cuối cùng, nói trong nước mắt——

"Tim tôi đau quá, Chaeyoung."

***

Tác giả muốn nói :

Lili vài năm trước: Tim tôi đau (giả)

Lili bây giờ: Tim tôi đau quá (thật sự)

Ôi, hai bạn thật là một cặp đôi ngọt ngào!!!!!!