Những ngày tiếp theo ở Yokohama, lớp 1-A và các anh hùng được chứng kiến thêm nhiều khía cạnh khác của thành phố cô lập này. Họ thấy những gia đình sống trong khu ổ chuột nương tựa vào sự "bảo trợ" của Mafia Cảng để đổi lấy sự an toàn. Họ chứng kiến những người dị năng giả bị áp bức, những kẻ yếu thế bị lợi dụng, nhưng cũng thấy những hành động bất ngờ của lòng tốt và sự hy sinh từ chính những người mà họ từng coi là 'tội phạm'.

Một buổi chiều, trong lúc đi khảo sát, Uraraka và Tsuyu vô tình lạc vào một khu chợ đen. Họ bị bao vây bởi một nhóm côn đồ. Ngay lúc tình thế nguy cấp, một thành viên của Mafia Cảng xuất hiện và giải vây cho họ. Người đó không phải Atsushi hay Akutagawa, mà là một gương mặt mới toanh, với ánh mắt mệt mỏi nhưng hành động dứt khoát.

"Các cô gái không nên đi lại một mình ở khu vực này," người đó nói, giọng lạnh lùng. "Đây không phải nơi dành cho những kẻ yếu đuối."

Uraraka và Tsuyu bất ngờ. Họ đã nghĩ rằng tất cả Mafia đều là những kẻ độc ác. Nhưng hành động vừa rồi lại hoàn toàn ngược lại. Điều đó khiến họ bối rối về những gì họ tin tưởng.

Trở lại trụ sở, Midoriya tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa Dazai và Chuuya. Họ đang bàn về một vụ giao dịch vũ khí dị năng giả quy mô lớn sắp diễn ra. Dazai muốn sử dụng vụ này để 'kiểm tra' năng lực thực sự của các anh hùng U.A.

"Ngươi lại muốn đẩy chúng vào nguy hiểm à, Dazai?" Chuuya cằn nhằn. "Chúng nó vẫn còn là lũ trẻ con."

"Nhưng chúng là những đứa trẻ mạnh mẽ, và chúng cần phải biết thế giới này khắc nghiệt đến mức nào" Dazai đáp, ánh mắt hắn lấp lánh sự tinh quái. "Và đây cũng là cơ hội tốt để 'dọn dẹp' vài con chuột đang cố gắng quấy phá lãnh địa của ta."

Midoriya cảm thấy một sự lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Dazai không hề quan tâm đến sự an toàn của họ, hắn chỉ coi họ là quân cờ trong trò chơi của mình. Nhưng đồng thời, Midoriya cũng nhận ra rằng vụ giao dịch này có thể gây nguy hiểm cho Yokohama, và họ, với tư cách là anh hùng, không thể đứng ngoài cuộc.

Đêm đó, Dazai tập hợp toàn bộ UA và Mafia Cảng. Hắn vạch ra kế hoạch chi tiết cho cuộc đột kích vào kho vũ khí của kẻ địch. Kế hoạch này đầy rẫy sự rủi ro và đòi hỏi sự phối hợp tuyệt đối giữa hai bên.

"Các vị có thể rút lui nếu muốn," Dazai nói, ánh mắt quét qua từng gương mặt. "Nhưng nếu các vị ở lại, thì đừng ngần ngại thể hiện sức mạnh của mình."

Bakugo gầm gừ: "Không đời nào tao rút lui! Tao sẽ cho bọn chúng thấy ai mới là kẻ mạnh nhất!"

Midoriya nhìn Atsushi, người đang đứng cạnh Dazai. Ánh mắt Atsushi cũng nhìn lại cậu, chứa đựng sự quyết tâm. Cả hai đều hiểu rằng đêm nay, họ sẽ phải chiến đấu không phải vì danh hiệu anh hùng hay vì nghĩa vụ của Mafia, mà vì sự an toàn của Yokohama, và có lẽ, vì một định nghĩa mới về công lý mà họ đang dần khám phá.

Chuuya tiến đến chỗ Dazai, thấp giọng nói: "Ngươi định làm gì nếu mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát?"

Dazai khẽ cười, nụ cười bí ẩn đó không hề tắt. "Ngươi sẽ biết thôi, Chuuya. Ngươi sẽ biết." Hắn lại đưa tay lên vỗ nhẹ vai Chuuya, một cái chạm mang theo quá nhiều ý nghĩa.

Cuộc đột kích bắt đầu. Đây sẽ là một thử thách cam go nhất đối với lớp 1-A, buộc họ phải đối mặt với những vùng xám của đạo đức và đưa ra những lựa chọn có thể thay đổi cách họ nhìn nhận thế giới mãi mãi.