Tại Konoha cũng như trên khắp Ngũ Quốc đã bắt đầu đến mùa đông . Tuy nhiên mùa đông này rất khác thường khi mà băng tuyết bao dày đặt khắp nơi ngay cả bầu trời cũng xuất hiện màu trắng dày đặt cùng với các cơn bảo tuyết diễn ra khắp nơi . Mặt nước sông hồ bỗng nhiên bị đóng băng thất thường khiến cho mọi người phải dừng hết tất cả các hoạt động vì thời tiết lạnh giá . Lúc này đây Boruto , Sarada và Mitsuki đang chơi trò ném tuyết nhưng vì quá lạnh phải chui vào nhà và bỏ lỡ cuộc chơi giữa chừng vào nhà sửi ấm 

" Sao mùa đông năm nay lạnh thế nhỉ , tuyết rơi nhiều hơn mọi khi " Boruto phàn nàn 

" Uhm nhỉ . Tớ chưa bao giờ thấy mùa đông nào thất thường như năm nay . Khí trờ tự nhiên lạnh khủng khiếp  " Sarada 

" Tớ nghĩ chúng ta không thể làm nhiệm vụ tiếp rồi  . Thời tiết lạnh quá " Mitsuki 

" Gì chứ Boruto . Hôm nay không làm nhiệm vụ ah ngươi đang chiếm chỗ ta xem Tivi đó " Kawaki 

" Hôm nay thời tiết xấu nên ta được nghỉ . Ngươi nói cái gì đây là chỗ của ta mà , mau đưa ta cái điều khiển tivi ngay " Boruto chửi Kawaki 

" Trả cái Rồ mốt đây . Ta đang xem phim đó " Kawaki giành rồ mốt điều khiển Tivi với Boruto 

" Không của ta ...........Cái tên này " Boruto giành rồ mốt với Kawaki nhưng bất ngờ Sarada giành rồ mốt của cả hai thanh niên 

" Đủ rồi , chúng ta cùng xem thời sự được chưa . Không tranh cãi nữa " Sarada phán quyết 

Sau khi Sarada bật Tivi lên . Hai thanh niên Boruto và Kawaki vẫn khó chịu nhìn nhau trong Sarada và Mitsuki thì tranh thủ tập trung nghe tin tức . Sau đó phát thanh viên thời sự thông báo lên bản tin thời sự như sau " Kính thưa quý vị hiện tại trên khắp nơi trên khắp nơi tại Ngũ Quốc lẫn các quốc gia nhỏ đang diễn ra một hiện tượng thời tiết mùa đông tồi tệ nhất lịch sử . Tuyết rơi nhiều cùng với hiện tượng đóng băng diễn ra khắp nơi khiến cho mọi hoạt động đều phải dừng lại . Theo quý vị thấy đó từ Hỏa Quốc , Phong Quốc , Thủy Quốc , Thổ Quốc , Lôi Quốc tất cả đều chìm đắm trong băng tuyết . Các cơn bão tuyết khủng khiếp khiến việc liên lạc trở nên khó khăn , đại dương cũng đã bị đóng băng . Như quý vị thấy thì Làng Cát nổi tiếng với xa mạc nay đã bị phủ trắng xóa trong tuyết , làng xương mù nơi có nhiều biển cả này đã bị đóng băng khắp nơi , làng đá cũng núi cao nay đã trở thành chìm trong băng tuyết , Konoha chúng ta cũng đã trở thành một màu trắng xóa . Bão tuyết đã khiến mọi hoạt động giao thông , thương mại trở nên khó khăn  Hỏa xa không thể hoạt động vì tuyết bao phủ khắp nơi . Đại dương bị đóng băng khiến cho mọi tàu bè không thể di chuyển , phương tiện bay như khí cầu không thể hoạt động . Hiện hội nghị các Kage đang diễn ra nhằm đối phó với hiện tượng thời tiết thất thường này . Mùa đông năm này đã biến cả thế giới thành " Kỷ nguyên băng giá " rồi . Mọi người vì quá lạnh nên không thể ra ngoài hoạt động , Các Shinobi từ Jounin đến Genin phải ngưng tất cả nhiệm vụ . Kinh tế rất khó khăn " . Sau khi phát thanh viên nói xong về hiện tượng thời tiết thất thường thì bất ngờ tiến sĩ Katasuke đến bấm chuông . Boruto ra mở cửa thì thấy tiến sĩ bị phủ đầy tuyết trông khá buồn cười 

" Chú Katasuke đến ah . Sao trôn chú buồn cười thế nhỉ ............" Boruto hỏi 

" Trên đường đi nhiều tuyết quá nên tôi sắp thành người tuyết rồi cậu chủ . Ah . Cậu chủ ngài Đệ thất đến hỏi cậu và Sarada , Mitsuki đến văn phòng Hokage gấp đó " Katasuke giải thích là Naruto đến giao nhiệm vụ cho nhóm Boruto . Thế là Team 7 tiến hành đến văn phòng Hokage với chiếc áo khoác dày . Bước di chuyển trở nên chậm chạp bởi đi trên tuyết dày và băng trơn trượt . Katasuke liền đưa cho ba đứa nhóc đôi dày đi trên tuyết để đến được văn phòng Hokage 

" Này mấy đứa đi đôi dày này nhanh hơn nè . Chứ chúng ta di chuyển thông thường không được đâu " Katasuke 

" Sao chú không nói sớm làm mất công chạy mà không đi được bao xa . Mọi khi chúng ta đến nhanh lắm mà sao hôm nay chúng ta di chuyển chậm thế nhỉ " Boruto 

" Theo tớ nghĩ môi trường băng tuyết đã làm giảm tốc độ của chúng ta xuống còn một nửa rồi đó là lý do vì sao chúng ta trở nên chậm chạp hơn " Sarada giải thích cho rằng môi trường tuyết đã giảm tốc độ di chuyển 

" Sarada giải thích đúng rồi . Nhiệt độ hiện tại là - 70 độ . Rất lạnh nó khiến các cháu bị căng cơ , giảm tốc độ cũng như sự nhanh nhẹn , Đồng thời nó cũng khiến các em nhanh mệt hơn " Katasuke giải thích lý do cho bọn trẻ là do môi trường tuyết cùng với cái lạnh rét buốt đã làm cho nhóm Boruto di chuyển chậm hơn 

" Thôi . Chúng ta mau mang dày đi đến văn phòng Hokage của cha xem chuyện này là thế nào " Boruto 

Sau khi đến văn phòng Hokage . Boruto bất ngờ khi thấy Naruto đang họp ngũ đại cường quốc về vấn đề biến đổi khí hậu . Theo cuộc họp thì hầu hết quốc gia bất kể lớn nhỏ đều bị bao phủ bởi băng tuyết . Một số các ngôi làng nhỏ bị đóng băng đến mức đến cả người và động vật cây cối đều thành băng , đáng sợ hơn đó là lớp băng đang dần lan tỏa ra khắp nơi với tình hình này cả thế giới nhẫn giả đều sẽ thành băng tuyết hết . Khu vực được xác nhận và căn nguyên của vụ đóng băng toàn thế giới này chính là vùng Bắc cực Sibeian . 

" Tình hình này không ổn rồi . Thời tiết cứ thế này thì không ổn rồi tớ chưa bao giờ thấy mùa đông nào lạnh như bây giờ cả " Naruto 

" Theo thông báo thì băng tuyết đã bao phủ toàn bộ Ngũ Quốc .  Làng Cát , Làng sương mù , làng Đá , Làng Mây , Konoha và  quốc gia đều chìm trong băng giá  . Mọi hoạt động kinh tế , giao thông , an sinh xã hội ........đều khó khăn . Các đội Shinobi từ Genin đến Jounin đều không thể hoạt động vì thời tiết quá lạnh . Cái lạnh khủng khiếp đã khiến tất cả mọi hoạt động đều tê liệt . Nhiệt độ giờ là - 80 độ rồi cứ thế này cả thế giới nhẫn giả sẽ bị đóng băng mất " Shikamaru nói về ảnh hưởng của đóng băng toàn cầu 

" Hiện tượng đóng băng toàn thế giới này xuất phát từ đâu nhỉ " Naruto 

" Theo thông báo của Đội tình báo Anbu thì hiện tượng đóng băng toàn cầu bắt đầu diễn ra ở Vùng cực Bắc Siberia . Khu vực này rất lạnh với nhiệt độ - 90 độ thậm chí trên 120 độ , nhiệt độ lạnh đến mức con người có thể đóng băng ngay lập tức nếu chẳng may rớt xuống nước " Sai 

" Vậy chúng ta cần người có thể đến khu vực đó nhưng đáng tiếc tất cả các phương tiện giao thông đều không thể hoạt động . Bây giờ chúng ta có thể dùng gì để đi đây vùng cực bắc đó quá xa  , nếu đi bộ thì chúng ta sẽ mất khá nhiều thời gian " Naruto 

" Tôi có cách đó là chúng tôi có một con tàu phá băng . Hãy sử dụng nó để di chuyển . Nó có thể băng tuyết của các dòng sông băng , tôi cũng có một số trang phục quần áo chống đông có thể sử dụng nó để đến nhiệm vụ lần này . Xin cho phép Đội 7 làm nhiệm vụ này " Katasuke 

" Đúng vậy . Tụi con sẽ đi đến vùng Cực Bắc đó con không thể ngồi yên trong cái lạnh giá này được " Boruto 

" Nơi đó nguy hiểm lắm . Để cha cử đội Jounin đi sẽ chắc hơn " Naruto 

" Hãy để tụi con đi đến thực hiện nhiệm vụ đó tụi con không thể ngồi ở nhà mà nhìn cả thế giới bị chìm trong băng giá được " Boruto cãi lời Naruto 

" Xin ngài đệ thất hãy tin tưởng tụi con . Tụi con nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ " Sarada 

" Chúng con đã quá quen với những chuyện bất thường này rồi " Mitsuki 

" Thôi được rồi . Ta sẽ giao cho mấy đứa nhiệm vụ mùa Đông  hạng B làm tại vùng cực Bắc Siberia này . Lần này tôi sẽ trông nhờ ông trông non bọn trẻ đó Katasuke hy vọng ông sẽ tìm ra vấn đề của hiện tượng này " Naruto 

" Được rồi cứ giao cho tôi ngài đệ Thất . Chuẩn bị đi thôi mấy đứa " Katasuke mừng rỡ 

" Yeah . Chúng ta đi thôi ............." Boruto và Sarada phấn khích khi được làm nhiệm vụ mùa Đông 

" Tôi sẽ đi cùng bọn trẻ Naruto . Tôi phát hiện ra vài di tích của Otsutsuki ngay tại vùng Siberia rất đáng khả nghi " Sasuke 

" Sư phụ Sasuke đi cùng sao . Tuyệt vời quá " Boruto mừng rỡ 

" Cha đi cùng tụi con sao . Tuyệt vời " Sarada 

" Được rồi nhưng cậu nhớ bảo vệ bọn trẻ đó nha . Sasuke " Naruto 

" Tớ biết rồi .......................... Tôi đi trước đây " Sasuke 

Sau khi tiến hành nhận nhiệm vụ xong thì nhóm Boruto , Sarada , Mitsuki , Sasuke , Katasuke cùng đến vị trí của con tàu phá băng của Katasuke để đến nơi được gọi là vương quốc băng giá Siberia . Nơi quanh năm được bao phủ bởi băng giá quanh năm  . Ngoài Katasuke ra Boruto còn gặp Sumire . 

" Ơ lớp trưởng cậu cũng đi nhiệm vụ lần này sao " Boruto 

" Uhm . Tớ đến phụ giúp các cậu thôi " Sumire 

" Tuyệt thật lâu rồi mới gặp cậu đấy Sumire " Sarada mừng rỡ 

" Này các cháu mặc áo chống đông đi , còn nữa nhớ mang đôi ủng đi trên băng nữa , thêm cái que này phát sáng này đề phòng lạc đường , Còn nữa chiến đấu trên băng tuyết sẽ khác hoàn toàn với chiến đấu trên mặt đất hãy dùng thiết bị này đề phòng các cháu bị rơi xuống sông băng , máy liên lạc là không thể thiếu nếu gặp phải bão tuyết có bị chia cắt thì hãy đeo cái này " Katasuke giải thích về một số dụng cụ để thực hiện nhiệm vụ mùa đông 

" Tuyệt quá ............" Boruto 

" Tôi thì khỏi . Tuy nhiên vì không còn Rinegan nên tôi mới đi nhờ tàu của ông vậy . Tuy nhiên khả năng chiến đấu trên môi trường băng tuyết của tôi thì không thiếu nên khỏi cần mấy thiết bị này " Sasuke 

" Khò khò khò khò .........................." Kawaki ngáy ngủ trên tàu lúc nào không hay khiến Boruto nổi cáu 

" Ai gáy ngủ trên tàu vậy " Boruto 

" Là tao . Boruto . Tao phải theo cho đỡ chán thôi " Kawaki 

" Thái độ kiểu gì vậy . Sao mày  dám lẻn lên tàu từ lúc nào không báo trước lỡ mọi người ở nhà lo lắng cho mày thì sao  . Còn gáy ngủ trên tàu  thấy ghét luôn " Boruto 

" Này . Trời đang lạnh anh mày đang muốn làm nóng đó . Muốn choảng nhau không Boruto " Kawaki khiêu khích 

" Được lắm . Tao cũng đang lạnh muốn đánh nhau cho ấm người đây " Boruto 

" Này Boruto , Kawaki hai người mau dừng lại đi . Nên nhớ chúng ta đang làm nhiệm vụ và trên tàu không được gây gỗ " Sarada can ngăn 

" Thôi được rồi . Nể Sarada tao nhịn đó nha " Boruto 

" Nếu muốn đấm nhau thì tao đấm thẳng luôn nhưng thôi kệ tao đi ngủ tiếp đây " Kawaki 

" Đúng là tên khó ưa ..............." Boruto 

Sau đo mọi người tiếp tục ra ngoài xem phong cảnh trên tàu một thế giới đang chìm dần trong băng tuyết . Sarada và Boruto ngắm cảnh . Mitsuki quan sát bản đồ . Kawaki tiếp tục ngủ trong khi đó Sumire và Katasuke đang làm đồ ăn cho chuyến đi dài đến vùng Cực Bắc Siberia xa xôi . Sasuke vẫn đang quan sát mọi thứ xung quanh . Con Tàu phá băng vẫn đang di chuyển với tốc độ không nhanh do khắp nơi đã bị che phủ bởi băng dày đặt