Năm trước vào ngày 29 tháng 2 có một vụ tai nạn xảy ra, nạn nhân là một nữ cảnh sát tên Himeko, một người rất thích tìm hiểu về các cung hoàng đạo cùng ngũ hành. Hung thủ là bạn trai của nạn nhân, mục đích hắn giết người rất đơn giản, chỉ để thực hiện nghi lễ tế điệu cho nạn nhân mà thôi. Còn đồng phạm ở cục cảnh sát kia là em gái của nạn nhân, trợ giúp hung thủ làm nên trò chơi đẫm máu này. 

"Chỉ vì như thế cho nên giết người?" Hiyoshi Wakashi không thể tin được hỏi. 

"Đối với một kẻ theo đuổi sự lãng mạn, còn gì tuyệt vời hơn chuyện hóa thân thành một người si tình muốn tặng cho bạn gái lễ truy điệu xa hoa?" Ranpo cắn một miếng bánh cá, mắt híp lại, y hệt một con mèo đang hưởng thụ loại cá khô đắt tiền. Đáng yêu đến mức ngón tay Miyaki Ayumi bắt đầu rục rịch, muốn loát mèo. 

Một kẻ giết người nhằm thỏa mãn tâm lí truy đuổi về lí tưởng nhàm chán của bản thân, Ranpo đối với chuyện này không có tí hứng thú nào. Cho nên lúc ban đầu hắn cũng đã nói rằng đây là một vụ án nhàm chán. 

"Cho nên hiện tại công việc cũng đã giải quyết xong, vậy hai người tính ở lại đây bao lâu?" Atobe Keigo vuốt ve nốt ruồi bên mắt, khóe môi theo phản xạ nở nụ cười. 

"Thống đốc cho nghỉ ba ngày." Ranpo đáp, bên môi dính lên một chút nhân đậu đỏ, có điểm khó chịu. Hắn nghiêng đầu hô một tiếng 'Ayumi', vô cùng tự nhiên sai bảo: "Giúp tôi lau mặt với." 

Oshitari cứ tưởng Miyaki Ayumi sẽ dùng khăn giấy để lau, ai ngờ đối phương nhìn cũng không nhìn đống khăn giấy trên bàn, ngược lại vươn tay dùng ngón cái đem phần đậu đỏ bị dính lau sạch, sau đó cực kì bình thản đưa lên miệng mình liếm một cái. 

Một đám thiếu niên Hyotei: "......" 

Mấy thiếu niên da mặt mỏng ngay lập tức đỏ mặt, Oshitari ho nhẹ một tiếng, giả vờ chỉnh kính. Atobe Keigo bất đắc dĩ xoa trán, không nhịn được hỏi: "Anh họ, có thể kiềm chế một chút sao?" Hiện tại vẫn là ở bên ngoài, trong quán còn đông người, bởi vì bàn bọn họ tụ tập đủ một dàn trai đẹp, cho nên có khá nhiều người nhìn về phía bên này. Hành động ban nãy của Miyaki Ayumi cũng không biết đã làm bao nhiêu trái tim thiếu nữ rạn nứt. 

Đối với lời khuyên của em họ, Miyaki Ayumi từ chối trả lời, dùng yên lặng làm thái độ đáp trả. 

Được rồi, ngài thích gì thì làm đi. Atobe từ bỏ việc khuyên nhủ, ngồi yên trên ghế lười biếng giả chết. Cho nên hắn mới không thích việc đơn độc nói chuyện cùng anh họ, vì thể nào thì đối phương cũng chỉ ậm ừ vài tiếng, có khi còn không thèm trả lời, căn bản là một kẻ giết chết bầu không khí. 

Bình thường sẽ có Ranpo - san ra mặt nói chuyện, đáng tiếc hôm nay đối phương giải thích quá nhiều, hiện tại chỉ chăm chăm hưởng thụ đồ ăn, từ chối nói tiếp. 

Cũng may hai người Miyaki Ayumi cùng Edagawa Ranpo còn muốn trải qua thế giới hai người, cho nên đợi Ranpo ăn xong cái bánh cá kia liền đứng dậy rời đi. Ranpo trước khi đi còn không quên nhòm ngó đến đầu bếp làm đồ ngọt của nhà Atobe.

"Nhớ phải đưa đồ ăn đến đấy!" 

"Đương nhiên, bổn đại gia sẽ không quên." Atobe gật đầu, đợi hai người đi ra cửa hàng liền gọi điện cho quản gia yêu cầu đối phương xử lí chuyện này. 

Oshitari ngồi một bên cười như không cười nói: "Atobe đúng là thích Ranpo - san." Hắn nói chuyện thường cố đè âm thanh xuống, một câu nói bình thường không biết thế nào lại giống như có chút ái muội. 

Atobe Keigo hừ một tiếng: "Đó là người nhà của bổn đại gia, đối xử tốt với đối phương là bình thường." Sau đó liền híp mắt nhìn chằm chằm Oshitari: "Thế nào, bình thường bổn đại gia đối xử không tốt với mấy người sao?" 

Oshitari Yuushi nào dám nói không, ánh mắt của Atobe nhìn hắn như rắn độc nhìn con mồi, da gà da vịt gì đó đều nổi lên hết, nếu hắn nói không, thì khẳng định ngày mai sẽ bị Atobe chỉnh chết. 

Vì tính mạng của mình suy nghĩ, Oshitari chỉ có thể nhỏ yếu, bất lực, đáng thương mà cúi đầu trước cường quyền. 

Miyaki Ayumi cùng Edogawa Ranpo rời đi tiệm bánh cũng không về nhà. Ranpo mở bản đồ ra, chỉ vào một đống địa điểm vui chơi ăn uống, bắt đầu hành trình ăn ăn ăn mua mua mua, đem một đống đồ ăn chất đầy trên xe. Miyaki Ayumi cũng mặc kệ đối phương, chỉ yên lặng phụ trách đưa tiền quét thẻ, hoàn toàn biến thành trung khuyển tổng tài, chỉ có khi nào Ranpo ăn quá no mới dừng lại xoa bụng cho đối phương. 

Ranpo bình thường không chịu vận động, cho nên trên người không có tí cơ bắp nào, cái bụng trắng trắng tròn tròn, cảm xúc khi sờ vào cực kì tuyệt vời, mỗi lần đều làm Miyaki Ayumi loát quên trời đất. 

Hai người ngồi ở ghế đá công viên, trước mặt là biển, bởi vì ban đêm nên không thấy gì cả, chỉ có một màu đen cùng âm thanh nước đánh vào đá. Ranpo nằm gối đầu lên đầu gối của Miyaki Ayumi, thoải mái híp mắt, trong miệng phát ra âm thanh rầm rì giống như mèo khi được chải lông, đáng yêu đến mức Miyaki Ayumi nhịn không được cúi người xuống hôn một cái. 

Chỗ này hẻo lánh, lại có ảo thuật bao quanh, cho nên Miyaki Ayumi còn làm càn cạy miêng Ranpo ra, vươn đầu lưỡi vào, liếm láp toàn bộ khoang miệng của danh trinh thám, đem không khí bên trong cướp lấy. Bàn tay đang nhẹ nhàng xoa bụng Ranpo cũng từ từ không an phận, chậm rãi trượt xuống phía dưới. 

Edogawa Ranpo bất mãn nhíu mày, hơi đung đưa chân, hai tay tóm lấy bàn tay hạnh kiểm xấu kia, ngăn chặn đối phương tiến xuống nơi nhạy cảm. Khuôn mặt bởi vì thiếu dưỡng khí mà hơi đỏ ửng, không vui với đầu lưỡi xa lạ ở trong miệng, muốn nhanh chóng đem đối phương đẩy ra. Ai ngờ lưỡi của hắn vừa vươn ra đã bị Miyaki Ayumi cuốn lấy, ôn nhu liếm mút. 

Từ từ đã Ayumi! Ranpo đại nhân không thở được!!! 

Ranpo trợn mắt, để lộ đôi mắt xanh lá ngập nước của mình, giãy dụa ý bảo Ayumi buông ra. 

Miyaki Ayumi một tay bị thiếu niên túm lấy, một tay khác xoa nhẹ mái tóc mềm mại kia, cuối cùng vẫn buông tha cho người trong lòng. 

"Ngu ngốc Ayumi!" Ranpo được thả ra liền thở hồng hộc, cảm giác như không khí bên trong đều bị hút hết, sau đó không nhịn được mắng một tiếng, có điều hắn cả người không có sức lực nằm trên đầu gối Miyaki Ayumi, khuôn mặt đỏ bừng, khóe môi còn dính tia nước ướt át, lúc há miệng ra nói chuyện để lộ đầu lưỡi đỏ hồng cùng hàm răng trắng sáng, không có chút uy hiếp nào, ngược lại giống như một con mèo con đáng thương bị bắt nạt, meo meo kêu. 

Miyaki Ayumi một tay xoa đầu Edogawa Ranpo, một tay trượt lên tiếp tục xoa bụng đối phương, lực đạo nhẹ nhàng làm cho Ranpo vô thức rầm rì mấy tiếng, mắt híp lại trông có vẻ thoải mái. 

"Về nhà?" Miyaki Ayumi hỏi, giọng nói bình tĩnh thường ngày nhuốm tia dục vọng, khàn khàn, trầm thấp, như một loại rượu ủ lâu năm làm say lòng người. 

Ranpo giống như bị giật điện, theo phản xạ muốn vung tay che tai, đáng tiếc hắn hiện tại nằm trên đùi Miyaki Ayumi, hành động bất tiện. Có điều thám tử đại tài vẫn biết rõ bàn tính trong lòng người yêu nhà mình, hiện tại mà về nhà đảm bảo chỉ có thể nằm yên trên giường chơi trò chơi người lớn. 

"Ayumi đúng là ngu ngốc." Hắn lẩm bẩm vài tiếng, quanh đi quẩn lại vẫn chỉ biết mắng ngu ngốc Ayumi, Ayumi ngu ngốc, hai tai ửng đỏ: "Ranpo đại nhân còn muốn đi chơi!" 

Miyaki Ayumi có điểm tiếc nuối, có điều ngoài mặt vẫn bình thản như không có gì xảy ra, kiên trì xoa bụng cho Ranpo một hồi liền tiếp tục làm máy ATM không có cảm xúc của đối phương. 

"Ayumi, Ranpo đại nhân muốn mua cái này!" 

"Ayumi, Ranpo đại nhân khát nước!" 

"Ayumi, Ranpo đại nhân muốn chơi cái kia!" 

Cũng không biết người vừa kêu trướng bụng muốn xoa xoa là ai. 

Miyaki Ayumi nhịn không được nghĩ, đi bên cạnh thiếu niên không rời, trên tay nhanh chóng treo đầy một đống đồ. Bọn họ đi dạo ở khu ăn vặt nổi tiếng, khắp đường toàn mùi đồ ăn cùng người đi lại, ngoài ra còn có nhiều chỗ vui chơi, Ranpo nhắm đến sạp ném phi tiêu, mắt lấp lánh túm lấy tay áo của Ayumi kéo vào. 

"Ayumi, tôi muốn con gấu kia!" Ranpo chỉ vào con gấu bông màu trắng lớn treo trên sạp, Miyaki Ayumi liếc qua, đập vào mắt là cái mũ trinh thám tựa như cái mà Ranpo thường mang. Con gấu kia đầu đội mũ, trên một cánh tay còn có cái kính lúp. 

"Thử sao." Miyaki Ayumi cầm phi tiêu đưa cho Ranpo, như thường nhận được cái lắc đầu của đối phương. Hắn cũng không thất vọng, ngược lại càng vui vẻ. 

Dù sao Ranpo chỉ cần dựa vào hắn là được. 

Cái gì cũng không cần làm. 

Miễn sao thiếu niên ở cạnh hắn. 

Suy nghĩ của Miyaki Ayumi dần dần đi vào hướng nguy hiểm, may mắn hắn cứ banh mỗi khuôn mặt lạnh nhạt ra, cho nên không ai phát hiện. Người duy nhất nhận ra cũng không thèm quan tâm, dù sao bình thường Ayumi cũng không thiếu nghĩ lung tung. Ranpo nhanh chóng đem chuyện này ném ra sau đầu, lập tức hối thúc Ayumi kiếm con gấu đó về cho hắn. 

Chủ quán chỉ coi bọn họ là cặp anh em ghé vào chơi, vốn không để ý mấy, đáng tiếc chưa đầy hai phút đã tái mặt. Hắn mở quán ở đây khá lâu, con gấu đó vẫn luôn là chiêu bài hút khách, nhiều người thử qua nhưng đều thất bại. Dù sao để phóng trúng 10 cái phi tiêu trong cùng một ô không dễ, hơn nữa, người làm ăn sao, đều phải dùng chút thủ đoạn nhỏ. 

Đáng tiếc mọi thủ đoạn của hắn chả làm gì được Miyaki Ayumi, đối phương vẫn thành công ném vào 9 cái, chỉ còn một cái thôi là sẽ nhận được giải nhất là con gấu bông đó. 

Chủ quán trán đổ mồ hôi, hơi gượng cười, ngón tay giấu dưới bàn nhanh chóng nhấn cái nút bên dưới, tăng độ mạnh của quạt lên, như thế sẽ cản trở người chơi, bình thường hắn đều dùng cách này để ngăn cản mọi người dành được con gấu bông. 

Ranpo híp mắt, giống như lơ đãng nhìn chằm chằm chủ quán một cái, khuôn mặt thiếu niên lúc cười có vẻ đáng yêu rạng rỡ, nhưng không cười thì lại khiến người lạnh sống lưng, giống như... tất cả mọi suy nghĩ xấu xa đều bị nhìn thấu vậy. 

Chủ quán bỗng nhiên rùng mình, sợ hãi chớp mắt nhìn lại, phát hiện thiếu niên kia vẫn đang mỉm cười ôm lấy tay của thiếu niên đang ném phi tiêu. Hắn lén lút lau mồ hôi, thầm mắng có lẽ do mình nhìn nhầm. Đáng tiếc, cho dù hắn dùng thủ đoạn thế nào, thì cái phi tiêu thứ 10 vẫn thành công nằm gọn trong ô, con gấu chưa từng bị tháo xuống bị hai thiếu niên nhận lấy, mấy người quen xung quanh đều kinh ngạc không thôi, thầm than đúng là người tài. 

Miyaki Ayumi xách con gấu bông to đùng, trên tay còn một đống đồ ăn của Ranpo, lắng nghe thiếu niên mắng chủ quán nọ. 

"Đúng là ngu ngốc, nghĩ chỉ nhu vậy sẽ làm khó được Ayumi sao!" Ranpo phồng má, vừa bực tức vừa sung sướng nói: "Ayumi nhìn thấy khuôn mặt tái mét đó sao? Thật buồn cười!" 

"Ừ." 

"Thái độ không đúng! Ayumi không được lạnh nhạt như thế!" Thiếu niên bất mãn hô. 

Miyaki Ayumi một tay nắm tay thiếu niên một tay xách đồ: "Ừ." 

"Không được! Ayumi không được ừ nữa, phản ứng quá nhàm chán." Ranpo không vui lắc lắc tay. 

"Ừ." Miyaki Ayumi đáp, nhớ đến lời của thiếu niên, nói tiếp: "Ranpo giỏi quá." 

"Hừ, không có tí thành ý nào hết." Ranpo phồng má, sau đó bỗng nhiên quay người, bật cười: "Có điều là Ayumi nên tôi bỏ qua cho đấy!" 

Thiếu niên nở nụ cười rực rỡ, hai mắt híp lại, khuôn mặt hơi hồng hồng, từng nhúm tóc bay theo gió. Phía sau hắn là ánh đèn điện lung linh của những sạp hàng, dàn người qua đường cười nói ồn ã, nhưng mà trong mắt Miyaki Ayumi, lại chỉ nhìn thấy mỗi Edogawa Ranpo. 

The world is dull, but it has you.

Thế gian vô vị, nhưng nó lại có em. 

Trong đầu hắn chợt hiện lên câu nói này, lại cực kì phù hợp với tình cảnh hiện tại. Cũng giống như mấy năm về trước, thiếu niên nắm tay hắn, kéo hắn đi vào lễ hội mùa hè, xung quanh tràn ngập người, khắp nơi ánh đèn chiếu lung linh, phía sau lưng bùng nổ pháo hoa xinh đẹp, lại chỉ có mỗi khuôn mặt thiếu niên là rực rỡ nhất. 

'Tôi yêu em' 

"Tôi yêu em." 

'Tôi yêu em, Ranpo.' 

"Tôi yêu em, Ranpo." 

Hình ảnh thiếu niên năm mười chín tuổi như trùng điệp với hiện tại, khuôn mặt đó không có gì thay đổi, sự hồn nhiên đó hắn thành công bảo vệ, mà tình yêu của hắn với thiếu niên, cũng vẫn luôn chảy mãi, không bao giờ khô cạn. 

'Tôi biết mà.' 

"Tôi biết mà." Edogawa Ranpo nắm chặt tay Miyaki Ayumi, đôi mắt xanh lá sáng lấp lánh hơn cả hòn ngọc, bên trong dường như đang chứa thứ cảm xúc nóng bỏng đến mức, tim Miyaki Ayumi cứ đập thình thịch. 

 Không phải vì ỷ lại, không phải vì cô độc, không phải vì những yếu tố nào đó từ bên ngoài, mà chỉ vì Edogawa Ranpo thích Miyaki Ayumi mà thôi. 

"Tôi cũng yêu anh." 

Gió mùa hạ khẽ thổi, tình yêu của bọn họ là từ hai phía. 

"Tôi yêu em, Ranpo." 

----------"Tôi cũng yêu anh, Ayumi."

________________________________________________________________________________

Tác giả có chuyện muốn nói: 

Phát đường phát đường phát đường!!! 

Như đã nói, Ayumi yêu Ranpo, nhưng mà Ranpo hồi còn trẻ chỉ có thể ở mức thích Ayumi mà thôi, cho nên ổng mới thích để cho Ranpo ỷ lại, dựa dẫm vào mình, để Ranpo thiếu mình thì không sống được. Cuối cùng sau bao lâu nước ấm nấu ếch, thì Ranpo cũng biết yêu rồi *tung bông*

Chương sau ăn chơi nhậu nhẹt lăn giường bung xõa, phát đường thoải mái rồi về Yokohama đánh nhau với The Guild.