Tóm tắt: 

Maddie và Chim làm một bài quiz dành cho cặp đôi, Buck nói mình cũng có thể trả lời những câu hỏi đó về Eddie giỏi hơn họ.

Tun Crz: Thật ra fic này tui dịch có hơi bay một tí, nhưng tui nghĩ là nó không đáng kể, chỉ muốn nhắc trước một tiếng để tránh gặp phải những chuyện không đáng có, dù gì tui cũng đảm bảo là nó chính xác khoảng 90%, yên tâm đọc và cuối cùng là enjoy món quà valentine này nhé <3

.

.

.

Buck cong môi khi nghe thấy tiếng cười vang lên trong trạm từ trên gác mái. Cậu chạy chậm lên và rồi cảm thấy nụ cười nở to hơn khi bước vào khung cảnh trước mặt. Maddie đang ngồi cùng Chim trên chiếc ghế dài. Eddie thì đứng phía sau hai người họ đang chòm người tới chỉ vào trong điện thoại Chim. Eddie bật cười còn Maddie thì há hốc mồm, cô vờ đẩy chơi Chimney một cái.

"Em không tin được là anh lại trả lời như thế! Tụi mình không thể lấy điểm cao nếu anh cứ trả lời theo cái kiểu đó!" Maddie lắc đầu nói. "Eddie sẽ nghĩ tụi mình không hiểu rõ nhau mất thôi!" "Anh cứ tưởng đó là phim yêu thích của em, lúc nào em cũng đòi xem phim đó mà!" Chim xấu hổ nhìn Eddie nói thêm vào.

Buck vẫy tay cười nhếch mép với ba người họ khi đi lại chỗ bếp để kiếm đồ ăn vặt. Cậu đứng sau chiếc ghế dài cùng Eddie rồi vừa cắn quả táo vừa chòm người tới xem điện thoại Chimney. Vì nhai quá lớn tiếng nên Chimney liếc một ánh nhìn khó chịu tới cậu. "Mọi người đang đọc gì vậy?" Cậu vừa hỏi vừa cắn tiếp vào quả táo, mặc kệ vẻ mặt ghét bỏ của Chimney.

"Họ đang làm một cái quiz online dành cho cặp đôi để xem cả hai hiểu rõ về nhau đến cỡ nào." Eddie giải thích. Anh tựa sát vào Buck rồi nửa thì thầm, "Chuyện không mấy suôn sẻ, Chim đoán tệ lắm." Maddie bật cười khẳng định, "Nói cho em biết thì chị không tệ đến thế đâu. Chim mới là người đang gặp khó khăn." Chimney sốt ruột đưa tay vuốt tóc mình.

Buck cười phá lên khi Eddie đọc lớn câu hỏi tiếp theo, "Điều gì làm đối phương khó chịu nhất?" Cả ba cặp mắt đều nhìn Chim, anh lo lắng gõ vào cằm mình và liếc nhẹ về phía Maddie. Buck lại cắn một miếng vào quả táo rồi bắt đầu ngân nga giai điệu "đếm ngược"* khiến Eddie bật cười.

(*): Jeopardy theme music: Giai điệu được dùng để đếm ngược thời gian trong gameshow trả lời câu hỏi "Jeopardy!"

Maddie khoanh tay trước ngực và nghiêng đầu sang một bên nhìn Chimney ngẫm nghĩ câu trả lời. Chim hắng giọng rồi thở dài. "Được rồi, anh nghĩ anh biết câu này. Anh đoán điều làm em khó chịu nhất là những người há miệng trong lúc nhai?" Chimney liếc Buck một cái rồi trả lời với giọng điệu không chắc chắn. Buck đang trong quá trình cắn một miếng to vào quả táo. Cậu nhất thời dừng lại, trừng mắt với Chimney và từ từ, chậm rãi cắn vào quả táo. Eddie lại bật cười rồi đẩy nhẹ Buck.

Maddie úp mặt vào bàn tay khi Eddie đọc câu trả lời của cô. "Thật ra thì, điều làm Maddie khó chịu nhất là những người thường xuyên đến muộn." Eddie nói với Chimney. Chimney chớp mắt rồi liếc trộm Maddie. "Đáng lẽ anh phải biết câu này, lúc nào em cũng phàn nàn chuyện cậu em phiền phức của mình chẳng bao giờ đến đúng giờ." Chimney lắc đầu nói.

"Ha-ha" Buck cười nửa miệng, cậu đi lại bếp để vứt hạt táo rồi rửa tay. "Mà sao tự nhiên hai người lại chơi quiz dành cho cặp đôi thế? Chuyện hai người yêu nhau là quá rõ ràng rồi. Mấy câu đó vô nghĩa lắm lại còn chẳng chứng minh được liệu hai người có hiểu và quan tâm đến nhau hay không đâu." Cậu nói một cách thực tế.

Maddie dịu dàng cười với cậu rồi đứng dậy. Cô xoa rối tóc Chimney và lấy túi. "Đồng nghiệp của chị, Josh, bị ghiền đống quiz này nên tụi chị chơi cho vui thôi. Có khoảng 50 câu, và chẳng có cách nào mà một người có thể hiểu hết về đối phương đến nỗi đoán đúng được toàn bộ cả." Cô nhún vai nói. "Mặc dù việc biết bộ phim yêu thích của người yêu hẳn là thường thức của hầu hết mọi người." Cô liếc Chim, Eddie nhăn mặt quay sang Buck rồi mấp mấy môi "Tồi thật."

Buck lắc đầu bật cười. "Chim à, bộ phim yêu thích của chị ấy là 10 Điều Em Ghét Ở Anh, phòng khi tương lai có cần tới." Chim giơ ngón cái với cậu trong khi lướt điện thoại. "Còn mấy câu khác hỏi gì? Em cá là mình có thể trả lời hầu hết những câu hỏi về chị đó, Mads." Buck giật luôn cái điện thoại khỏi tay Chimney.

Chim xoay người trên ghế dài để giật điện thoại lại. "Vì em ấy là chị cậu nên không được tính đâu Buck à, cậu đã lớn lên với em ấy mà. Nên đương nhiên cậu biết rất nhiều điều về chị mình rồi. Cậu phải trả lời những câu hỏi đó về người khác chứ không thể là chị mình đâu." Maddie cười và khoác tay lên em trai mình. Maddie nhếch mép với Buck. "Ảnh chỉ sợ em vượt qua điểm của mình thôi, anh trả lời được bao nhiêu câu đấy Chim, 12 nhỉ?" Eddie cười gật đầu.

"Anh chỉ trả lời đúng 12 câu trên 50 câu thôi á?!" Buck không tin nổi. "Tệ thật sự! Tôi cá là mình có thể trả lời đúng nhiều câu về Eddie hơn thế trong khi hai người lại đang yêu nhau đó." Cậu vừa nói vừa lắc đầu.

Chimney cười phá lên và phấn khích xoay người lại trên chiếc ghế dài. "Ồ, vậy cậu chơi đi, nó khó vãi cả ra so với cậu nghĩ đấy, Buckaroo!" Chimney đưa điện thoại mình cho Eddie. Eddie do dự cầm lấy và lo lắng nhìn Buck. "Evan, cậu chưa nghe hết tất cả câu hỏi đâu, chúng được tạo ra dành cho các cặp đôi, không cách nào cậu có thể biết hết đáp án được." Buck đưa tay vẫy nhanh với Eddie rồi nhướng mày chỉ vào điện thoại giục anh cứ làm tiếp.

Eddie nhập đáp án của mình mất vài phút nên trong lúc đó Buck trò chuyện với Maddie và Chim. Bobby tham gia cùng và bắt đầu nấu bữa tối thì cuối cùng Eddie cũng hoàn tất và thở dài trả điện thoại cho Chimney.

"Được rồi Buck, cậu đã sẵn sàng để xem mình hiểu người yêu nhiều như thế nào chưa?" Chimney nhếch mép trêu chọc. Buck trợn mắt và nở nụ cười kiên quyết đắc thắng với Eddie. "Tới luôn."

Buck nhẹ nhàng lướt qua 15 câu đầu, không sai dù chỉ một câu. Thú thật thì nó toàn những câu khá dễ thôi, Buck chẳng tin được Chimney lại không trả lời hết được những câu đó về Maddie vì chúng đều là những câu cơ bản như: Eddie đến từ đâu, anh có bao nhiêu chị em, tên bố mẹ của anh là gì, cung hoàng đạo của anh,... Buck cười toe toét với Chimney trong khi gã đàn ông ngày càng phát bực.

"Đây rồi, không thể nào mà cậu đúng câu này được." Chim nói. "Điều cuối cùng Eddie làm trước khi đi ngủ là gì?" Buck há miệng thì bị Chimney cắt ngang. "Cậu không được trả lời là nhắm mắt đâu đấy!" Maddie bật cười nhìn Eddie. Eddie mỉm cười tựa vào ghế, hai tay khoanh lại trước ngực.

"Dễ ợt thôi mà, lúc nào mà cậu ấy không kết thúc buổi tối của mình bằng việc ghé vào phòng Christopher để đặt nhẹ một nụ hôn lên trán, gọi cậu nhóc là siêu nhân, và nói lời yêu với cậu nhóc chứ." Buck tự tin nói trong khi nhìn Eddie. Eddie nhắm mắt lại nhưng nụ cười trên môi lại cong thêm còn Chimney thì thở dài đầy bực tức.

"Chẳng cách nào cậu lại biết được chuyện đó cả, hai đứa cậu chơi ăn gian chắc luôn!" Chimney ném ánh mắt khó chịu cho Maddie. "Điện thoại của Buck đâu rồi, các cậu nhắn đáp án cho nhau chứ gì." Maddie mỉm cười lắc đầu.

Bobby đã dừng nấu ăn lại để tham gia vào vụ om xòm trong khi Buck tiếp tục với bài quiz. "Nếu Eddie làm nghề khác ngoài lính cứu hỏa, thì cậu ta sẽ làm gì?" Chimney giơ điện thoại lên hỏi và tự đọc thầm đáp án của Eddie trước khi chuyển mắt nhìn chằm chằm Buck.

Buck nhìn qua Eddie lúc này đã mở mắt và đang nhìn chằm chằm ngược lại Buck. "Nếu Eddie không làm lính cứu hỏa..." Buck vừa suy nghĩ vừa nói. "Nếu Eddie không làm lính cứu hỏa, thì có lẽ cậu ấy sẽ làm gì đó trong lĩnh vực y tế. Tôi không chắc cậu ấy sẽ làm bác sĩ hay y tá nữa." Buck thắc mắc nhìn Eddie. "Tôi có cần phải nói rõ là nghề gì không?" Buck hỏi Chimney.

Chimney chán nản gục đầu. "À thì, tôi cũng muốn cậu nói rõ, chẳng qua 'làm gì đó trong lĩnh vực y tế' đúng thật là đáp án của cậu ta." Chim nói. Bobby cười lớn còn Maddie thì sửng sốt nhìn Buck.

"Evan, chị giật mình thật đấy, làm thế quái nào mà em biết được hết vậy?" Maddie không tin nổi. Buck mỉm cười thúc nhẹ vào chị mình. "Thì, không như vài người nào đó, em thật sự biết lắng nghe."

Họ lại tiếp tục và Buck thì trả lời đúng tất cả các câu. Nụ cười của Eddie chưa từng nhạt đi xuyên suốt buổi hỏi đáp và Buck không thể gì làm hơn ngoài cười đáp lại.

"Ôi, tôi hoàn toàn ấn tượng" Bobby nói vào lúc Buck trả lời đúng câu hỏi cuối cùng. Bobby vỗ vào lưng Buck trước khi trở lại bếp nấu ăn. "Hai người đúng thật là luôn thấu hiểu lẫn nhau nhỉ." Bobby nói thêm.

Maddie cười dịu dàng khi bắt gặp đôi mắt của em trai mình, cô chuyển mắt sang nhìn Eddie. Buck nhìn theo tầm mắt của cô và thấy được Eddie đang đỏ mặt bấm bấm điện thoại. Buck tỏ vẻ hỏi chấm với chị mình nhưng rồi biểu cảm biến thành 'hết nói nổi'. "Bớt đi" Cậu thì thầm rồi đứng nhanh dậy xuống lầu. "Này Cap ơi, chừng nào làm xong bữa tối thì hú tôi nhé? Tôi ngủ một lát đây."

"Chừng 45 phút nữa, tôi sẽ đến gọi cậu dậy." Bobby dễ dàng di chuyển quanh bếp, vừa không để ý đáp.

Buck ngáp dài đi tìm chiếc giường gần nhất, thầm mong tiếng chuông sẽ không vang lên để cậu được nghỉ ngơi trong yên bình. Vào giây phút đầu đặt xuống gối, cậu liền chìm vào giấc ngủ. Phải đến khi cậu cảm thấy chiếc giường nhẹ lún xuống bởi trọng lượng của một người khác, Buck mới choàng tỉnh khỏi giấc ngủ. Cậu mở mắt tưởng rằng Bobby đến gọi cậu ăn tối, nhưng trước mắt cậu lại là Eddie mỉm cười dịu dàng nhìn cậu.

"Chào người đẹp ngủ trên giường." Eddie trêu chọc.

"Đến bữa tối rồi à?" Buck ngái ngủ cười cong môi với bạn thân mình.

Eddie nhếch miệng rồi lắc đầu. "Chưa, nhưng Bobby bảo gần xong rồi." Buck gật đầu rồi chậm rãi ngồi dậy duỗi hai cánh tay và ngáp dài. "Buck này, lúc nãy..." Eddie im lặng ngắt câu. Buck nhướng mày nhìn qua Eddie.

"Lúc nãy?" Buck khó hiểu hỏi. "Ý cậu là vụ quiz ấy hả?"

Eddie gật đầu rồi đưa tay lên vuốt tóc. "Ừm, về chuyện đó, tớ đã thật sự ấn tượng với việc cậu biết mọi thứ về tớ. Có những thứ mà tớ thậm chí còn không chắc với bản thân mình nữa." Eddie lặng lẽ nói, hai tay bồn chồn cựa quậy.

Buck mỉm cười với Eddie. "Đương nhiên là tớ hiểu cậu, cậu là bạn thân tớ mà." Cậu chầm chậm di chuyển quanh Eddie để đứng dậy duỗi chân. Cậu thầm chửi bản thân vì đã trả lời đúng toàn bộ. Hẳn Eddie nghĩ mình phát cuồng vì cậu ấy.

"Chỉ là, Buck, tớ không cho rằng còn ai hiểu rõ tớ được như cậu. Kể cả Shannon..." Eddie trộm liếc lên nhìn Evan một cái trước khi đôi mắt rơi lại xuống đôi tay đang bồn chồn.

"Uầy, tớ chắc là không phải như vậy mà. Cậu đã kết hôn với Shannon, hai người còn có một đứa con nữa." Buck nói với nụ cười ngập ngừng và cố an ủi anh. Eddie vẫy tay dừng cậu lại.

"Tớ không định nói về chuyện đó đâu, Buck." Eddie hít một hơi thật sâu trước khi đứng dậy và lần nữa đối diện với cặp mắt của Buck. "Cậu hiểu rõ tớ hơn tất cả mọi người và tớ thích nghĩ rằng bản thân cũng hiểu đủ rõ về cậu."

Eddie bước một bước toan tính về phía Buck khiến nhịp tim cậu tăng nhanh. Cậu cắn môi dưới để giữ bản thân đừng nói chuyện và phá hỏng những điều mà Eddie đang định nói. Cậu quan sát được Eddie như thể đang có một cuộc đấu tranh thầm lặng với chính bản thân anh. Thời điểm Buck không chịu được nữa, cuối cùng cậu cũng phá vỡ sự im lặng. "Cậu định nói gì Eds?" Cậu cắn môi trở lại và trông thấy đôi mắt Eddie bắt được sự chuyển động trước khi lần nữa gặp được ánh nhìn của Buck.

"Tớ muốn việc này* phải hơn cả là chỉ giữa bạn thân với nhau." Eddie lặng lẽ nói. Giọng nhỏ đến mức Buck gần như khẳng định là mình nghe nhầm. "Nhưng tớ đoán là cậu đã biết chuyện đó rồi."

(*): Việc này ở đây là chỉ việc Buck hiểu rõ Eddie cũng như Eddie hiểu rõ cậu.

"Cậu muốn chúng ta hơn cả tình bạn?" Buck khó tin hỏi trước khi một nụ cười mỉm nở trên môi. Eddie chậm rãi gật đầu khi vẫn đang nhìn chằm chằm vào cậu. Buck hạnh phúc cười phá lên, cậu bước đến và kéo Eddie lại gần. "Tớ chỉ đồng ý nếu cậu có thể trả lời đúng toàn bộ 50 câu trong bài quiz của tụi mình." Mặt cậu nóng bừng lên khi hôn vào má Eddie. Buck đang định lùi về sau thì Eddie kéo cậu trở lại. Anh đưa hai tay lên ôm mặt Buck rồi hôn cậu. Nụ hôn dịu dàng và là tất cả những gì Buck đã tưởng tượng.

"Được rồi, cậu chỉ cần hơn điểm Chim thôi là được." Buck sửa lại điều kiện khiến Eddie trợn mắt và cười thầm.

"Chốt."