Tai của Liliya rất thính, nghe được cuộc đối thoại ở phía bên kia. 

Cô quay lại nhìn, vẻ mặt có chút bất lực: "Anh ta chỉ hiểu nghĩa đen thôi đúng không? Giáo dục của cậu quả nhiên có vấn đề."

Rimbaud coi những lời đó như gió thoảng qua tai, chỉ đứng bên cạnh cô, nhẹ giọng nói một câu: "Thủ lĩnh Lily, xin đừng xuống tay với Chuuya."

Liliya nhếch mép: "Ôi chà, ghen tỵ sao?"

Giọng Rimbaud đều đều: "Ngài quá thích đùa giỡn."

"Nói cách khác, nếu tôi giỡn với hai người thì không sao đúng không?"

Rimbaud khựng lại, nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Tôi thì nói không sao cả, còn Verlaine thì nói cần chính ngài tự hỏi."

Liliya kinh ngạc một thoáng, nhưng nghĩ kỹ lại thì không hề bất ngờ. Dù sao, tạm thời chưa nói đến Verlaine, Rimbaud là một người Pháp chính cống.

"Yên tâm, tôi sẽ không xuống tay với trẻ con đâu," Liliya nói, cầm lấy một sợi dây chuyền, hất cằm về phía Rimbaud. "Cậu thấy cái này thế nào?"

Rimbaud nhìn sợi dây chuyền đá quý màu lục trong tay cô, nở một nụ cười, nhẹ giọng nói: "Rất hợp với ngài."

Tạm thời chưa kể đến những chuyện khác, khi Liliya xuất hiện cùng với hai người này, gần như tất cả mọi người có mặt ở đó đều không kìm được mà nhìn về phía họ.

Cả ba người đều cao trên 1m8, đều có ngũ quan sắc sảo của người nước ngoài. Họ đều là những người đẹp, nhưng khí chất lại mỗi người một vẻ... Có thể nói là "thiên đường của những kẻ mê cái đẹp". Thậm chí có người còn trăm phương ngàn kế muốn gia nhập Cảng Mafia chỉ vì nhìn thấy ba người này trên phố.

Tất nhiên, mối quan hệ của họ vẫn chưa được công khai. Ngoài Cục Dị Năng Đặc Vụ ra, chỉ có ba "đứa trẻ" mà Liliya nuôi cùng với Hirotsu Ryurou và Ozaki Kouyou biết.

Ozaki Kouyou từng có một người đàn ông cô yêu, nhưng lúc đó, khi cô định bỏ trốn cùng anh ta thì bị thủ lĩnh đời trước ngăn cản, người đàn ông đó cũng bị giết. Sau chuyện đó, trái tim cô đã đóng cửa... Khi biết chuyện, Liliya nhiệt tình bày tỏ rằng cô sẽ không ngăn cản Ozaki Kouyou yêu đương, thậm chí có mười người cũng không thành vấn đề.

Ozaki Kouyou ban đầu từ chối, nhưng sau khi biết mối quan hệ giữa Verlaine, Rimbaud và BOSS nhà mình, cô bắt đầu trầm tư, rồi trở nên hoảng sợ — chẳng lẽ BOSS muốn làm gương trong chuyện này sao? Không cần thiết đâu! Mà đàn ông BOSS chọn đúng là rất có tiêu chuẩn, ngoại trừ thủ lĩnh đời trước...

Không đúng, vậy buổi tối ba người họ ngủ thế nào?

Ozaki Kouyou rơi vào bế tắc, còn Hirotsu Ryurou thì rất điềm tĩnh như thể đã nhìn quen sóng to gió lớn.

Mối quan hệ này thật ra Liliya không cố ý che giấu, vì vậy nếu có người muốn tìm hiểu, tự nhiên có thể phát hiện vấn đề.

Vì thế, vào một ngày nọ, Verlaine vì thua bài Poker nên phải chấp nhận hình phạt là đi lấy số trang sức đặt riêng cho Liliya. Anh ta còn tiện thể mang về thêm vài người.

Tất nhiên, sau khi mang về, anh ta ném những kẻ theo dõi còn nửa sống nửa chết vào phòng thẩm vấn, giao lại cho Ozaki Kouyou.

Nhưng anh ta vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, khi quay về, vẻ mặt vẫn còn vài phần bối rối.

Liliya đang kiểm tra trang sức, phát hiện Verlaine bất thường, thuận miệng hỏi một câu: "Sao vậy?"

Verlaine im lặng một chút, vẻ mặt hoang mang, giọng nói có chút không chắc chắn: "Hình như có người muốn bắt tôi để uy hiếp cô."

Lời này vừa nói ra, Liliya đang cầm trang sức và Rimbaud đang xáo bài đều im lặng.

Không phải, đây là loại tật xấu gì thế, chuyên đi chọn quả hồng cứng nhất để bóp? Thà tìm đến cô còn hơn, dù sao cũng sẽ chết oanh liệt hơn một chút.

"Hỏi xem những người đứng sau họ đi... Mặc dù tôi không cần phải sợ hãi người khác, nhưng cũng phải cẩn thận. Dị năng là thứ khó lường... Những kiểu năng lực liên quan đến quy tắc là khó tránh nhất. Vạn nhất có người có năng lực kiểu phản đòn, giết chết đối phương sẽ phải đánh đổi bằng mạng sống, hoặc một khi đã làm một hành động nào đó sẽ bị kiểm soát... Đáng sợ lắm," Liliya cảm thán.

"Đúng là có loại dị năng như vậy tồn tại..." Là cựu điệp viên, Rimbaud nắm giữ không ít thông tin về dị năng. Anh ta nheo mắt hồi tưởng, rồi cười nói, "Nhưng với sự cẩn thận của thủ lĩnh, chắc ngài cũng không cần lo lắng đâu?"

"Ngược lại đấy, Rimbaud. Chính vì tôi lo lắng, nên tôi mới cẩn thận," Liliya nhặt mặt dây chuyền từ hộp trang sức lên, cẩn thận nhìn tỷ lệ của viên đá quý.

Rimbaud nhìn cô, bưng một chén trà nóng, có chút tò mò hỏi: "Thủ lĩnh rất thích các loại trang sức đá quý, nhưng chưa bao giờ đeo khuyên tai, có điều gì đặc biệt không?"

"Ồ, cái này à..." Liliya đưa tay sờ sờ dái tai mình, nhếch mép cười. Cô cụp mắt xuống, từ tốn trả lời, "Bởi vì nếu đeo khuyên tai, mà có người có thể điều khiển kim loại thì sẽ rất nguy hiểm, đúng không?"

Đúng là đủ cẩn thận...— Rimbaud thán phục.

Thời gian trò chuyện kết thúc, Liliya cất trang sức của mình đi, rồi đuổi hai người này đi huấn luyện nhân tài cho mình. Cô không nuôi những kẻ ăn bám.

Có Verlaine và Rimbaud, Cảng Mafia dù sau này cô có rời đi cũng sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, với thực lực như vậy, cho dù không có giấy phép dị năng, cô có gây ra động tĩnh lớn cũng chẳng sợ.

Tiếp theo, chỉ cần lấy được cuốn sách... Ở thế giới này, cô chắc chắn sẽ không đánh cược bằng hình thái thứ hai của "Khúc Ca Bảy Ngày", nhưng trong thời gian dài như vậy, luôn sử dụng chức năng bói toán đầu tiên, cô cũng đã đại khái biết cách để lấy được nó.

Liliya nở một nụ cười hài lòng, mở cửa văn phòng, phát hiện đã có người ở bên trong.

"Ôi chà, là Dazai-chan đấy sao, có chuyện gì à?" Liliya bước tới, kéo ghế ngồi xuống, nhìn lướt qua thiếu niên tóc đen đang đứng ở nơi tối tăm bên cửa sổ.

Cô không hỏi Ace và Chuuya, vì hai người đó đều đang làm nhiệm vụ mà cô giao. 

So với họ, cô giao cho Dazai Osamu nhiều nhiệm vụ liên quan đến giấy tờ hơn. Quan trọng là cô cảm thấy nếu giao nhiệm vụ bên ngoài cho cậu ta, những thuộc hạ khác của cô sẽ gặp phải vấn đề tâm lý khá nghiêm trọng.

"Vì quá nhàm chán, nên tôi đến tìm BOSS," Dazai Osamu đáp lại với giọng lười biếng, dừng một chút rồi hỏi, "Mà này... BOSS đang tìm thứ gì vậy? Có cần tôi giúp không?"

Liliya biết năng lực của Dazai Osamu và cũng đoán được sớm muộn gì cậu ta cũng sẽ phát hiện ra điều gì đó. 

Dù sao, trên người cô và Ace có rất nhiều điểm đáng ngờ. Với thói quen động não của một người thông minh, chắc chắn cậu ta sẽ đào sâu tìm kiếm các bí mật... Chỉ là cô không ngờ Dazai Osamu lại thẳng thắn như vậy mà ngả bài.

Xem ra lát nữa phải hỏi Ace xem rốt cuộc ngày hôm đó, ba người họ đã trải qua chuyện gì khiến nụ cười biến mất.

Cô đặt bút xuống, gác khuỷu tay lên bàn, đan mười ngón tay vào nhau, lộ ra vẻ mặt rất hứng thú: "Tại sao nhóc con lại nghĩ như vậy?"

"Tôi luôn nghĩ, tại sao BOSS lại muốn có Cảng Mafia. Bác sĩ Mori nói là vì có khát vọng, muốn thực hiện tư tưởng chính trị của mình. Còn về BOSS, lúc đầu tôi cho rằng chỉ là muốn quyền lực hoặc tiền tài, dù sao dị năng của cô là như vậy... Nhưng sau khi tiếp quản Cảng Mafia, cô lại chú trọng nhất vào tổ chức tình báo, và bộ phận này cũng được mở rộng nhiều nhất," Dazai Osamu nói với giọng điệu bình thản. "Vậy nhất định là cô muốn tìm một loại thông tin nào đó... Mà dựa vào những mệnh lệnh trước đây cô giao cho tổ chức tình báo, hẳn là ngay cả bản thân cô cũng không rõ thứ đó cụ thể là gì, hoặc làm thế nào để tìm thấy."

Liliya nhớ lại những mệnh lệnh trước đây mình từng đưa ra như "điều tra những con hổ buôn lậu ở Yokohama," "tìm động vật màu trắng," "động vật linh thiêng màu trắng cũng được," rồi bản năng gật đầu đồng tình.

Đúng thật, chỉ nhìn những mệnh lệnh cô đưa ra, người ta sẽ lầm tưởng cô định mở một vườn bách thú.

Vì thế, cô hỏi thẳng: "Cậu cảm thấy Yokohama có động vật linh thiêng màu trắng không?"

Dazai Osamu: "...?"

Dazai Osamu im lặng một lúc lâu, hiếm hoi lộ vẻ mặt thành thật hỏi: "BOSS có thật sự không bị lừa không?"

"Ai mà biết được... Từ khóa là kỳ lân, điều tra tiếp thì dường như Cục Dị Năng Đặc Vụ đang giữ thứ gì đó... Nhiệm vụ này giao cho cậu," Cô nhẹ nhàng đẩy mũi chân xuống đất một chút, chiếc ghế lùi ra xa. Cô đưa tay vẫy vẫy Dazai Osamu. "Lại đây, ngoan nào."

Dazai Osamu đang đứng trong bóng tối im lặng một thoáng, rồi chậm rãi bước tới.

Liliya nắm lấy tay cậu ta, kéo cậu ta lại gần. Đôi mắt lục bảo của cô nhìn thẳng vào cặp đồng tử màu trà của cậu ta.

Cô không vòng vo, hỏi thẳng: "Dazai, cậu không muốn làm BOSS sao?"

"..." Dazai Osamu nhìn vào mắt cô, vẻ mặt bình tĩnh. "Nếu tôi nói không muốn, BOSS sẽ làm thế nào?"

Liliya cười một cách dịu dàng, nhưng kiên định phản bác: "Không, cậu muốn."

Dazai Osamu: "...". Tính cách của BOSS vẫn luôn cứng rắn và không chịu nghe lời người khác như vậy.

"Người kế thừa mà tôi nhắm tới là cậu. Sau này Cảng Mafia sẽ giao cho cậu. Muốn phát triển, thịnh vượng hay hủy diệt, đều tùy cậu. À, nhưng không được giao cho Mori nhé, tôi đã hứa với Akiko rồi. Hơn nữa, tôi không thích tư tưởng của ông ta," Liliya nói với giọng lười biếng. "Giao cho cậu là tốt nhất, hơn nữa cậu gia nhập Cảng Mafia, cũng là vì muốn tìm kiếm một thứ gì đó, đúng không?"

Dazai Osamu cụp mắt, lông mi run rẩy, khẽ nói: "...BOSS cảm thấy tôi có thể tìm thấy không?"

Cậu ta không hỏi đối phương làm sao biết mình đang tìm thứ gì. Bởi vì, một khi đã hỏi câu đó, có nghĩa là cô ấy biết.

Thật ra, điểm này cũng không khó để hiểu. Từ cái cảm giác u ám và vĩ đại đồng thời tồn tại một cách bất ổn trên người BOSS, cùng với phản ứng của cô ấy đối với một số sự vật, có thể đại khái hình dung được quá khứ của cô ấy.

Cô ấy dường như có thể hiểu rất nhiều người. Có thể hiểu Ace, có thể hiểu Chuuya, thậm chí có thể hiểu Rimbaud và Verlaine. Trong tình huống như vậy, thêm một người như cậu ta cũng không có gì đột ngột.

"Cái này à... khó nói lắm. Nhưng, con người tồn tại là để không ngừng tìm kiếm mà," Liliya cười tủm tỉm nhéo má cậu ta, rồi trực tiếp tháo miếng băng bịt mắt phải của cậu ta ra, thích thú quấn sang mắt trái. "Tôi đã nói với cậu nhiều lần rồi, đừng lúc nào cũng bịt một bên mắt, sẽ bị lác đấy... Xong rồi!"

Thiếu niên tóc đen đưa tay chạm vào mắt trái mình, rồi nhìn sang: "Đối với BOSS mà nói, tồn tại là vì điều gì?"

"Vấn đề này à..." Liliya nghiêng đầu, nhìn đôi mắt màu trà đầy nghiêm túc của cậu ta, nhếch khóe miệng, "E rằng câu trả lời của tôi vô dụng với cậu đâu... Với tôi, tồn tại không cần lý do, cái chết mới cần thôi."

Dazai Osamu nhận nhiệm vụ "tìm kiếm động vật linh thiêng ở Yokohama" rồi rời đi.

Liliya lúc này mới thở dài một hơi thật dài — sao đứa trẻ này trước đó còn giả vờ ngây thơ rất tốt mà? Trời ạ, rốt cuộc là ai đã ép cậu ta phải bộc lộ bản chất đen tối ra? Đứa trẻ này đã không thèm giả vờ nữa rồi!

Cô vừa rồi còn có chút lo lắng đối phương sẽ thẳng thừng nói "Tôi biết cô và Ace đến từ thế giới khác"... Dù sao cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng!

Nghĩ đến đây, cô cố ý gọi Ace đến, dò hỏi: "Trước đó con có cãi nhau với Chuuya và Dazai không?"

"Hả? Không có ạ?" Ace-chan vẻ mặt ngây ngốc. "Hôm qua bọn con còn đi thăm Oda-san ở Cơ quan Thám tử Vũ trang, còn mời cả Dazai và Chuuya ăn cà ri siêu cay! Lại còn quen cả một người bạn mới tên là Ranpo nữa!"

Edogawa Ranpo? Xét về khoản đầu óc nhanh nhạy thì đúng là có thể nói chuyện được với Dazai... Nhưng Chuuya chắc sẽ khó mà thích bầu không khí giải đố như vậy nhỉ?

Liliya suy tư một lát, gật đầu: "Vậy à... Thế tại sao hôm đó mấy đứa lại im lặng thế?"

"À... Lần đó ấy ạ." Ace chợt tỉnh ngộ, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cuối cùng dùng cái đầu nhỏ thông minh của mình đưa ra kết luận, giọng điệu chắc chắn: "Dazai hình như không vui vì con với Chuuya có thể lấy người, còn cậu ấy thì không."

"..." Liliya im lặng một lúc lâu, khuôn mặt xinh đẹp hiếm khi lộ ra vẻ bối rối. Khi hoàn hồn, cô hỏi một cách không chắc chắn, "Cái gì?"

==========================

Lily: ...? Tôi lúc nào trở thành sát thủ săn thiếu niên vậy? (X)