Thân yêu ơi, 

Em nghe thấy hay chăng? 

Rằng,

Trái tim ta

Đang vì em mà đập.

Chuyện kể rằng ở một vương quốc nọ, có một chàng hoàng tử không có nhịp đập của trái tim. Không phải chàng sinh ra đã thế hay chàng mắc một lời nguyền gian ác, mà chính vua cha của chàng đã cầu xin pháp sư của vương quốc lấy đi nhịp đập thổn thức từ trái tim chàng. Ngài làm thế để chàng không thể yêu ai, để chàng cai trị vương quốc chỉ bằng lý trí mà không vướng bận yêu thương, thù hận. Và hơn tất cả, ngài làm thế để chàng không phải giống ngài, không phải chịu một tình yêu ngang trái bị địa vị, lòng người cách trở. Nhưng có lẽ, điều mà ngài lo sợ nhất, là đứa con trai độc nhất của ngài chết vì yêu. 

Có một lần, hoàng tử cùng vua cha đến thăm vương quốc láng giềng. Ở vương quốc ấy, ai ai cũng mang một vẻ mặt buồn thương khó tả. Hỏi ra mới biết, công chúa của vương quốc này, là vì từ chối lời cầu hôn từ một phù thủy, liền bị hắn nguyền rủa biến thành người thủy tinh, chỉ cần bất cứ ai chạm vào nàng liền sẽ biến thành bụi thủy tinh sắc lạnh. Mà vị công chúa của vương quốc này, là đương độ tuổi trăng tròn, nhan sắc đẹp như hoa, tính tình dễ chịu, ai ai gặp phải cũng si mê. Chỉ tiếc cho nàng, vào những tháng năm tươi đẹp như thế, lại gặp bất hạnh ập xuống đầu.

Vào đến tòa thành của quốc vương nước láng giềng, chàng hoàng tử thấy sắc mặt ai ai cũng nở nụ cười miễn cưỡng và chàng cũng thấy là, bên cạnh quốc vương nơi này có một thiếu nữ tuyệt sắc đang cười nói. Cười nói thật nhiều. Cười nói thật vui. Cười nói nghe thật êm tai, dễ chịu. Nhưng không ai thực sự vui vẻ được, vì tất cả mọi người trong tòa thành này đều biết, nàng chỉ là không muốn bọn họ buồn khổ vì nàng. Và nàng cũng nhìn thấy hoàng tử, nàng kín đáo thở hắt, rồi trở lại gương mặt vui tươi, nhiệt tình đón tiếp.

Đêm xuống, chàng hoàng tử không tài nào ngủ được, và chàng tìm đến vườn thượng uyển. Vườn thượng uyển về đêm sâu hút tựa mê cung, chàng hoàng tử càng dấn bước, càng cảm thấy trong lòng nôn nao khó tả. Rồi chàng cũng hiểu được là vì sao, khi chàng nghe được tiếng khóc nỉ non, nức nở. Và kìa, chàng nhìn thấy một thân ảnh nhỏ bé đang gục đầu bên đài phun nước, khóc đến đau đớn não lòng. Chàng thấy thương nàng biết bao nhiêu, chàng thấy nàng mỏng mảnh đến nhường nào. Than ôi, trái tim chàng thắt lại và đập từng hồi, thổn thức. Chàng biết chàng rơi vào lưới tình với nàng công chúa ở nơi đây. Chàng nhận thấy là chàng muốn chở che người con gái này suốt phần đời còn lại. 

Thế là sáng hôm sau, chàng đi tìm gã phù thủy, yêu cầu hắn giải lời nguyền độc ác cho nàng. Hắn nhàn nhạt trả lời chàng rằng, chỉ có dòng máu từ một trái tim yêu nàng tha thiết, một tình yêu không phải vì nhan sắc của nàng, một tình yêu không vương toan tính đến địa vị cao sang mà nàng đang ngự mới có thể đem nàng trở lại. Và chàng hoàng tử trở về, và chàng sẵn sàng chết vì yêu.

Chàng đến tìm công chúa vào khi đêm muộn, khi nàng như thường lệ, gục đầu khóc thương cho tình cảnh của mình bên cạnh đài phun nước. Thấy chàng đến, nàng lau vội hai hàng lệ, gắng gượng mỉm cười. Chàng hỏi nàng rằng:

- Em có muốn được trở lại bình thường hay không? 

Nàng cắn môi, im lặng.

Chàng lại tiếp:

- Em có muốn được thoát khỏi bất hạnh này hay không?

Nàng chẳng đáp lời.

Và chàng nói:

- Em có muốn được ôm siết trong vòng tay những người em yêu dấu... hay không?

Lần này thì công chúa bật lên nức nở, nàng rằng:

- Em muốn. 

Chàng hoàng tử nhìn nàng, thì thầm nho nhỏ:

- Em có biết không? Trái tim ta đã từng bất động. Nhưng bây giờ, nó đang đập, vì em.

Rồi chàng rút con dao găm ra, đâm vào trái tim mình. Dòng máu chàng chảy đến đâu nở thành những bông hoa dây leo đỏ sậm một màu đến đó. Và chúng quấn lấy nàng công chúa, biến nàng trở lại bình thường. 

Còn chàng hoàng tử, khi dòng máu nóng nơi trái tim chàng cạn kiệt, chàng gục ngã. Nàng công chúa vội chạy đến ôm lấy chàng, hàng lệ của nàng rơi trên gương mặt chàng, thấm vào từng tấc thịt của chàng, hòa vào trái tim của chàng. Một điều kì diệu đã sảy ra. Trái tim chàng hoàng tử đập rộn ràng và chàng mở mắt ra, nhìn nàng công chúa bàng một ánh mắt yêu thương tha thiết.

Sau đó, đám cưới của họ được cử hành và họ hạnh phúc mãi về sau.