Kwon Taek-joo và Matias ngồi đối diện nhau ở một chiếc bàn ăn lớn. Không gian này giống như một phòng tắm nắng với bức tường kính, mang lại tầm nhìn đẹp và ánh sáng tốt. Gió biển nhẹ nhàng thổi vào qua cửa sổ hé mở.

Matías mở nút chai rượu một cách hết sức tự nhiên. Mặc dù bác sĩ đã cảnh báo phải kiêng rượu, thuốc lá và ma túy trong một thời gian, nhưng anh ta có vẻ không chú ý rồi rót rượu vào ly của mình trước rồi đưa cho Kwon Taek-joo.

[Anh có muốn uống gì không?]

[Sao anh không thử những mánh khóe này với phụ nữ nhỉ?]

[Tại sao lại phải làm ầm ĩ về một ly rượu vang? Tôi chỉ đang cố làm cho không khí vui vẻ hơn thôi.]

[Như thế này có ổn không? Anh muốn nó thoải mái hơn đến mức nào?]

[Bây giờ, nói thế nào nhỉ? Không chỉ đơn giản mà còn hoang vắng.]

Matías từ từ xoay ly rượu, nhướng mày một cách giả tạo. Kwon Taek-joo nhìn anh ta với vẻ mặt thờ ơ. Người than phiền rằng mình bị thương đã trốn vào làng để hồi phục, và không cần gì cả, anh ta đã chải lại tóc và đeo tất cả đồ trang sức mình có. Mỗi lần mắt chúng tôi chạm nhau, anh lại thấy khó chịu vì nụ cười dâm đãng của anh ta.

[Chính xác. Làm cho mọi chuyện trở nên êm đẹp hơn có ý nghĩa gì? Dù sao thì chúng ta cũng là đàn ông mà.]

Matias bật cười khi nhìn thấy vẻ mặt ghê tởm của Kwon Taek-Joo. [Tò mò.] anh ta lẩm bẩm một mình. Anh không thích cách Matías tránh né những chủ đề quan trọng trong khi vẫn mỉm cười.

[Đừng đùa nữa và bắt tay vào việc thôi. Chúng ta còn phải chờ bao lâu nữa?]

[Thật là mất kiên nhẫn. Đôi khi, giả vờ nghỉ ngơi cũng không có hại gì. Rốt cuộc, anh vẫn chưa lấy lại được toàn bộ ký ức.]

Kwon Taek-joo khoanh tay thật chặt. Lần này anh quyết tâm tìm ra câu trả lời rõ ràng, không thể trì hoãn việc trở về được nữa. Anh không đủ kiên nhẫn để chờ trí nhớ của mình tự quay trở lại.

Kwon Taek-Joo định hỏi Matías xem anh ta có thực sự muốn giúp không. Đúng lúc đó, một tiếng rung động vang lên từ đâu đó. Ánh mắt của Kwon Taek-joo và Matias đồng thời hướng về phía điện thoại của Matias. Kiểm tra người gửi, Matías mím môi. Đó có phải là cuộc gọi được mong đợi không? Tuy nhiên, thay vì trả lời, anh ta lại đưa điện thoại cho người khác.

[Anh có thể trả lời.]

[Ồ, đó không phải là cuộc gọi khẩn cấp.]

[Nếu đó là chủ đề nhạy cảm, tôi có thể đi để anh nói chuyện.]
[Anh biết đấy, đôi khi bắt người khác phải chờ đợi cũng là điều tốt.]

[Vậy giá trị của tôi tăng lên phải không?]

Một Casanova không ngăn cản phụ nữ đến cũng không giữ chân phụ nữ rời đi, muốn trở nên đắt giá. Kwon Taek-joo nhìn Matthias với vẻ khinh thường khi anh ta ăn một chiếc bánh simit với kaymak và mật ong. Anh cũng ăn những miếng lớn từ đĩa trứng mới nấu. Mặc dù chúng được nấu với lòng đỏ ở trên, anh vẫn cảm thấy như chúng bị mắc kẹt trong cổ họng. Anh không biết mình đã xa Hàn Quốc bao lâu, nhưng anh thực sự nhớ món canh cay. Anh cố gắng an ủi bản thân bằng món súp cà chua gọi là çorba. Điều đó không hề làm anh thấy an ủi chút nào.

Matias cười và nói

[Anh có biểu cảm buồn cười đấy.]

Kwon Taek-Joo đáp lại bằng cách giơ ngón giữa lên và đổ cà phê vào miệng như thể nó được phủ đầy dầu. Cà phê đậm đặc trôi xuống dạ dày, rửa sạch lớp dầu mỡ của thức ăn. Sẽ ngon hơn nếu đó là cà phê đá. Anh nên xin thêm chút đá để làm mát. Khi nhấp một ngụm cà phê và nhìn về phía bếp, Matías đập mạnh xuống bàn để thu hút sự chú ý.

[Thay vào đó, hãy kể cho tôi về bản thân anh.]

[Đầu của anh có bị tổn thương vì dùng thuốc không? Tôi nên nhớ điều gì?]

[Anh nói anh nhớ gia đình mình.]

[Và tôi sẽ kể cho anh nghe câu chuyện gia đình tôi nhé?]

[Hmm...Anh không nhớ gì nữa sao? Tôi cũng cần biết anh đã làm gì ở Hàn Quốc và anh đang trốn sang ai để chuẩn bị hộ chiếu mới phù hợp với tình hình. Tôi không muốn nghe rằng mặc dù đã giúp đỡ anh, anh vẫn bị mắc kẹt và mất tất cả một cách vô ích.]

Có vẻ như Matias không thực sự hiểu rõ Kwon Taek-joo. Nếu anh ta thực sự muốn tìm ra danh tính của anh, anh ta có thể làm được mà không gặp vấn đề gì. Trong thời gian họ ở bên nhau, việc lấy dấu vân tay hoặc ADN là điều dễ dàng. Tuy nhiên, nếu anh ta không phát hiện ra điều gì thì chẳng phải danh tính thực sự của Kwon Taek-joo đã được che giấu rất kỹ sao? Có vẻ như cần phải ghép lại ít nhất một số mảnh ghép để tiến gần hơn đến sự thật.

[Vậy, hãy nói cho tôi biết, chuyện gì đã xảy ra lần đầu tiên chúng ta gặp nhau?]

[Hửm? Tôi nghĩ tôi đã kể cho anh tất cả về điều đó rồi.]

[Tôi muốn biết thông tin chi tiết hơn. Anh thực sự không biết gì về tôi trước cuộc gặp đó sao?]

[Đúng thế, đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh.]

[Vậy thì chuyện của anh không liên quan gì đến tôi sao?]
Matias gật đầu không chút do dự. Nếu Kwon Taek-joo dính líu đến ma túy, anh sẽ không thể cưỡng lại sự cám dỗ dễ dàng như bây giờ.

[Anh nói rằng lúc đó tôi cũng đang bị chính quyền Cuba đàn áp. Anh thực sự không biết tại sao sao? Anh không có chút ý niệm nào sao?]

[Tôi đã nói rồi, tôi không biết.]

[Vậy là anh đã giúp đỡ ai đó mà không biết lý do họ bỏ trốn hoặc danh tính thực sự của họ là gì sao? Anh không thể trở thành đồng phạm nếu mọi chuyện diễn ra không như ý sao?]

Kwon Taek-Joo nhướn mày. Anh có vẻ mặt như thể đang hỏi Matías rằng liệu anh ta có thực sự không giỏi đến thế không. Matías không xác nhận cũng không phủ nhận, anh ta chỉ nhún vai. Một nụ cười tinh nghịch hiện lên trên khuôn mặt, như muốn nói rằng Kwon Taek-Joo có thể nghĩ bất cứ điều gì anh muốn.

Cho đến bây giờ, Matías vẫn hành động như một người đàn ông tốt. Anh ta đã cung cấp cho Kwon Taek-joo một nơi thoải mái để ngủ và thức ăn ngon, cùng nhiều tiện nghi khác. Theo Matías, anh và Kwon Taek-joo chỉ gặp nhau một lần, và lần đó là thông qua một người tên là "Psikh".

Có phải anh ta hào phóng vì bản thân có nhiều tiền không? Liệu Matías có thực sự đối xử tốt với tôi như vậy nếu điều đó không mang lại cho anh ta bất kỳ lợi ích nào không? Không. Ít nhất thì tôi chắc chắn về điều đó. Trên thế giới, hầu như không có ai làm ơn mà không mong đợi được đền đáp. Và càng không nói đến một trùm ma túy tương lai thậm chí còn không phải là một linh mục. Đó là một ý tưởng vô lý đến nỗi ngay cả một chú chó hoang cũng phải bật cười.

[Anh đã nói với tôi rằng tôi đi cùng với một người tên là Psikh. Hắn là người như thế nào?]

[Oh, Psikh? Anh có thể gọi hắn là một tay buôn vũ khí. Hắn ta chỉ sử dụng những vũ khí do chính bản thân làm ra.]

"Buôn vũ khí..."

Kwon Taek-Joo lẩm bẩm một mình. Biệt danh 'Psikh' có vẻ đáng ngờ với tôi, nhưng tôi không ngờ đối phương lại là nhà sản xuất vũ khí. Tôi có làm việc trong ngành quân sự không? Hay tôi là một nhà môi giới bất hợp pháp? Ngành công nghiệp quân sự hoạt động cả trong sáng lẫn trong tối. Không quan trọng là sản phẩm được bán có được sử dụng hợp pháp hay cho mục đích phạm tội hay không. Nếu tôi tham gia vào những hoạt động như vậy, không có gì ngạc nhiên khi tôi bị chính phủ truy đuổi.
Tôi đã tham gia vào Psikh như thế nào? Làm sao tôi biết được đại sứ Nga mà mẹ tôi nhắc tới? Liệu sự tham gia của một nhà ngoại giao cấp cao có nghĩa là hoạt động buôn bán vũ khí của Psikh đạt tới cấp độ sáng kiến của nhà nước Nga không? Ký ức cuối cùng của tôi là khi vào Khoa Kỹ thuật Cơ khí của Đại học Hàn Quốc. Có thể tôi đã quan tâm đến vũ khí khi học cơ khí và thiết kế máy móc. Có lẽ tôi đã quyết định sự nghiệp của mình một cách chắc chắn hơn bằng cách trực tiếp sử dụng vũ khí trong quân đội. Tôi cố gắng kết hợp tất cả thông tin trong đầu để tạo nên một bức tranh hoàn chỉnh.

Trong khi Matías im lặng quan sát, anh ta đột nhiên đưa ra một manh mối mới.

[Hắn cũng có quan hệ mật thiết với mafia.]

[Mafia?]

Mối liên kết bất ngờ khiến tâm trí Kwon Taek-Joo ngừng lại. Thêm vào đó, hình xăm ở mặt trong đùi của anh bắt đầu ngứa nhẹ. Mặc dù chỉ có hình xăm đó trên cơ thể, nhưng nó đã để lại dấu vết của một thiết kế lớn đã bị xóa ở phía trên mông anh. Kwon Taek-Joo có nên cân nhắc đến những hình xăm liên quan đến mafia không?

Nghĩ đến Matías hay Psikh, không ai ngạc nhiên khi biết họ có quan hệ mật thiết với mafia. Anh không thể tin rằng chính mình lại đột nhiên bước vào con đường đen tối như vậy. Có phải anh đã nổi loạn chống lại thế giới không? Tại sao anh không thể chịu đựng được nỗi mất mát của cha và anh trai mình? Phải chăng cảm thấy xa lạ với quá khứ của mình, mặc dù đã mất trí nhớ anh vẫn thấy bối rối. Lúc này, thậm chí bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của mọi điều Matías nói.

[Nếu anh lừa dối tôi...]

[Lừa dối anh? Tại sao tôi phải làm thế?]

[......]

[Mặc dù có thể khó tin, nhưng Psikh cũng là một công chức.]

Những lời nói thêm làm mặt anh nhăn lại. Matias, người đang quan sát biểu cảm đó, mỉm cười nhẹ rồi bắt đầu cười lớn.

[Đùa tao à, đồ khốn nạn?]

Kwon Taek-Joo đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Những đồ dùng trên bàn rung chuyển dữ dội. Nếu có thể, anh đã túm lấy cổ anh ta và lắc thật mạnh.

[Thật tuyệt vời phải không? Có vẻ như điều này không hợp lý nhưng đó lại là sự thật. Psikh là người như thế đấy.]

[Sao có thể?]

Kwon Taek-Joo nhìn Matías với ánh mắt đầy nghi ngờ. Matias vẫn mỉm cười, nhưng có vẻ như anh ta không nói đùa.
Loại quan chức nhà nước nào lại gần gũi với mafia và tự sản xuất và bán vũ khí? Tất nhiên, xét theo bản chất của nhà nước Nga, hoàn toàn có khả năng một người nào đó trong giới mafia có thể vươn lên vị trí cao. Đây là một đất nước thực tế bị mafia thống trị cho đến những năm 1990.

Càng tìm hiểu về Psikh, anh càng thấy khó khăn hơn trong việc xác định quá khứ của mình, không biết làm sao để kết nối với ký ức cuối cùng rằng bản thân đã hòa hợp với Psikh.
Sau đó, điện thoại của Matías reo. Matias không thèm kiểm tra xem ai đang gọi. Có vẻ như anh ta có ý niệm rõ ràng về việc mình là ai. Mặc dù vẫn tiếp tục thờ ơ, người kia vẫn không bỏ cuộc. Điện thoại ngừng rung trong giây lát nhưng lại rung tiếp ngay sau đó.

[Sao anh không trả lời luôn đi?]

[...Hmm. Có lẽ tôi sẽ làm vậy.]

Matías bình tĩnh nhấn nút gọi. Sau đó anh ta đưa điện thoại lên tai trong khi tự nhiên giảm âm lượng xuống.

[Ồ, có chuyện gì vậy? Tôi ngạc nhiên vì anh gọi cho tôi trước.]

Giọng nói của anh ta vốn xa cách giờ đây nghe rõ ràng là vui mừng. Một nụ cười tinh nghịch hiện lên trên khuôn mặt.

•Họ nói anh đang ở Thổ Nhĩ Kỳ.

[Làm sao anh biết được chuyện đó? Anh có đang khao khát được nhìn thấy tôi không? Mặc dù anh đã nói là không muốn nghe tin tức gì từ tôi nữa mà?]

•Mọi người đều biết điều đó.

[Tôi không biết mọi người lại quan tâm đến tôi đến vậy.]

•Tôi muốn gặp anh.

[Tôi có thể biết chuyện này là sao không?]

•Chúng ta sẽ nói chuyện khi gặp nhau

[Ồ, hiện tại tôi không ở trong trạng thái tốt nhất.]

Matías làm mọi việc như thể mọi việc đều ổn, nhưng lại phàn nàn như thể mọi việc không ổn. Chấn thương trật khớp vai của anh ta không đến mức gây khó khăn cho các hoạt động hàng ngày. Có thể là anh ta không muốn gặp người đang nói chuyện qua điện thoại chăng?

•Nếu tôi đi với tư cách khách mời thì có phải tốt hơn không?

Người kia sẽ nói gì? Khóe môi Matías giật nhẹ, một sự thay đổi tinh tế đến mức có thể bị bỏ qua nếu không quan sát kỹ.

[Thật đáng sợ.]

Matías vẫn tiếp tục hành động với thái độ thờ ơ giả tạo. Nhưng cách anh ta nhẹ nhàng vuốt ve con dao trên bàn cho thấy anh ta đang suy nghĩ cẩn thận.
Kwon Taek-joo giả vờ không quan tâm, nhưng anh lại chú ý đến cuộc trò chuyện qua điện thoại của Matías. Anh gần như không nghe thấy gì cả. Chỉ có giọng điệu của người đối thoại và tiếng vọng trong không khí mơ hồ lọt đến tai anh. Anh không biết tại sao nhưng điều đó làm anh khó chịu và anh vẫn tiếp tục tập trung. Tim đập mạnh như thể đang ăn cắp thứ gì đó, trong khi cố gắng không để lộ sự chú ý của mình với Matías.

[Được rồi. Tôi sẽ cho anh biết sau khi tôi đặt thời gian.]

•Anh biết đấy, sự kiên nhẫn của tôi không phải là vô hạn.

[Tôi đang nghĩ đến điều đó. Nhưng tôi cần giữ gìn danh tiếng nên hãy để tôi chuẩn bị đón khách.]

Có vẻ như anh ta sắp kết thúc cuộc gọi. Kwon Taek-joo cũng từ từ nhai miếng bánh mì cứng. Sau đó, khi Matias thốt lên một tiếng, hàm anh ta ngừng lại.

[Tất nhiên anh có thể đến tay không, nhưng nếu anh nhất quyết mang theo quà, tôi sẽ vui vẻ nhận.]

Matias kết thúc cuộc gọi một cách vui vẻ.

[Khi tôi cần và bám lấy hắn ta, hắn ta thậm chí còn không thèm để ý đến tôi. Nhưng bây giờ tôi đã để hắn chờ một chút, hắn rất muốn gặp tôi ngay lập tức.]

Matías đã cung cấp cho Kwon Taek-joo những manh mối mơ hồ về người mà anh ta vừa nói chuyện.

Có thể là người yêu cũ không? Nghe giống giọng nam hơn là giọng nữ. Tôi không nghe rõ nên không chắc chắn lắm. Tôi cũng không thể loại trừ khả năng Matías là người song tính.

[Hắn sẽ đến thăm tôi một lát, nếu không phiền anh có thể ra ngoài một chút được không?]

[Tại sao? Dù sao thì tôi cũng bị nhốt trong phòng rồi, sẽ không ai biết tôi đang làm gì ở đây đâu.]

[Chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện sâu sắc về cơ thể vì điều đó.]

Matias nháy mắt. Đương nhiên, anh nhớ lại những gì đã xảy ra ở Cappadocia. Matias đã gọi những người phụ nữ đến căn phòng bên cạnh Kwon Taek-joo và quan hệ tình dục suốt đêm trong tình trạng say xỉn vì rượu và ma túy. Anh cố gắng không để ý đến điều đó, nhưng bức tường đầu giường vẫn liên tục đập mạnh và tiếng rên rỉ không dừng lại, khiến anh mất ngủ cả đêm. Nếu người mà Matías đã nói chuyện qua điện thoại có mối quan hệ lãng mạn với anh ta, thì không có gì đảm bảo rằng thảm họa tương tự sẽ không xảy ra.
Ngoài ra, Kwon Taek-joo còn nhiều điều muốn điều tra mà không cho Matías biết. Cũng giống như nó phụ thuộc vào Matías, nếu anh tin tưởng anh ta quá nhiều, anh sẽ đặt mạng sống của mình vào tay anh ta. Không có gì đảm bảo rằng Matías sẽ không đâm sau lưng. Kwon Taek-Joo vui vẻ chấp nhận lời đề nghị của Matías.

[Được rồi, dù sao thì tôi cũng bắt đầu thấy khó chịu khi cứ ngồi đây.]

[Ra ngoài chụp vài bức ảnh hộ chiếu, ăn thứ gì đó anh thích. Khi ở Istanbul, hãy tận hưởng sự lãng mạn của một điểm dừng chân ở cảng. Tôi cũng sẽ bảo vệ anh nữa.]

Gọi đó là an ninh chỉ là cách nói hoa mỹ cho việc họ sẽ để mắt đến anh. Mặc dù mất trí nhớ, anh vẫn có thể tự chăm sóc bản thân.

[Tôi không cần bảo vệ...]

Kwon Taek-joo đâm chiếc bánh mì vô tội bằng nĩa. Môi run rẩy như thể anh sắp nói, nhưng khóe miệng lại trễ xuống, cho thấy anh sắp nói điều gì đó mà anh không cố ý. Matías, người đang nhìn một cách khó chịu, dường như nhận ra điều gì đó và kêu lên, "Ah." Sau đó, chỉ bằng một cái búng tay, gọi cấp dưới của mình đến và ra lệnh. Người cấp dưới đặt tiền mặt, thẻ và điện thoại di động trước mặt Kwon Taek-joo.

[Tôi đã cài đặt ứng dụng theo dõi trên điện thoại, vì vậy anh cứ thoải mái sử dụng nhé. Anh có thể chọn bất kỳ chiếc xe nào trong gara.]

[...Tôi sẽ trả lại tất cả cho anh sau.]

Kwon Taek-joo lẩm bẩm mà không nói lời cảm ơn, cho thấy anh không thoải mái với món nợ và vụng về trong việc thể hiện cảm xúc của mình.

[Anh muốn làm gì thì làm. Bây giờ tôi phải đi chào khách thôi. Hãy nhớ chụp những bức ảnh đẹp nhé.]

Matías từ từ đứng dậy và nháy mắt. Khi Kwon Taek-joo tỏ vẻ khó chịu, Matias cười và rời khỏi nhà hàng. Kwon Taek-joo cũng đứng dậy ngay lập tức. Anh đi ra hành lang và hỏi người bảo vệ ở đó rằng gara ở đâu. Người bảo vệ đưa anh đến gara mà không nói một lời rồi quay trở lại vị trí của mình.

Người bảo vệ có hướng dẫn đúng không? Trông nó giống một nhà kho lớn hơn là một gara. Do dự, anh ấn nút trên tường để mở cửa. Rèm cửa từ từ được kéo lên và đèn tự động bật sáng. Bên trong trông giống như một phòng trưng bày siêu xe. Những chiếc xe xếp hàng dài cho thấy một sự hiện diện không thể bỏ qua. Tất cả chúng đều có màu sắc không phổ biến.
Giống như họ đang nói hãy nhìn tôi vậy. Anh lấy một tay che mắt và lẩm bẩm một mình...
[...Đồ khốn nạn.]