Jijuro Jirochtikul đứng bật dậy, chỉ tay vào Fourth.
"Mày dàn dựng tất cả! Mày dùng đàn bà phản bội để hủy cả sự nghiệp của cha mày!"

Fourth vẫn ngồi im, chỉ đáp một câu:

"Không. Chính cha tự hủy mình — khi chọn quyền lực thay vì sự thật."

Thẩm phán chủ tọa buộc phải tạm hoãn tuyên án để xem xét bằng chứng mới.

Toàn bộ phiên tòa bị lật lại.
Jijuro bị điều tra khẩn cấp. Hệ thống xét xử bị rung chuyển.
Jijuro Jirochtikul bị đình chỉ chức vụ. Nattawat Jirochtikul chính thức xin rút khỏi ngành luật.

"Vì tôi không thể đại diện cho một hệ thống mà chính tôi không còn tin tưởng."

Ba ngày sau, Gemini chính thức được trả tự do với mức án giảm nhẹ, được xóa án tù giam do phần lớn các tội trạng bị hủy bỏ. Anh từ chối trở về gia tộc Titicharoenrak.

Fourth đón Gemini ở cổng tòa. Không máy quay. Không báo chí.

Chỉ có một chiếc ô tô đen.
Hai người đàn ông.
Một người từng là "luật sư ưu tú", một người từng là "tội phạm máu lạnh".

"Giờ anh định làm gì?" – Gemini hỏi khi họ dừng ở một trạm xăng ngoại ô.

"Mở tiệm sửa sách cũ. Em phụ anh không?"

"Sách anh chọn, em đóng kệ."

"Có thể không lời hứa nào được giữ trọn, nhưng nếu lần này mình chọn lại từ đầu... thì em sẽ không bỏ anh giữa chừng nữa."

⸻

Ánh nắng đầu đông hắt xuống mặt đường.
Chiếc xe chạy xa dần, không để lại biển số, chỉ để lại một cảm giác bình yên mà họ đã đánh đổi cả thanh xuân để có.

Và nếu ai đó hỏi:
"Luật sư phản bội, hay người duy nhất tỉnh thức?"

Thì câu trả lời không nằm ở tòa án.
Mà nằm trong những đoạn đời không ai viết lại — nơi yêu thương không cần phải đúng luật, chỉ cần đúng người.

End hồi 1.